Commit f75e46ae authored by Lucien Gentis's avatar Lucien Gentis
Browse files

XML updates. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1719692 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 98c6e12c

docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr

+6 −1
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1705682:1718324 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1718324 -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -1326,6 +1326,11 @@ ProxyPass "/mirror/foo" "http://backend.example.com" 
	limite atteinte, une connexion ne sera pas r&eacute;utilis&eacute;e ; elle

	sera ferm&eacute;e apr&egrave;s un d&eacute;lai variable.

    </td></tr>

    <tr><td>flusher</td>

        <td>flush</td>

        <td><p>Nom du fournisseur utilisé par <module>mod_proxy_fdpass</module>.

	Voir la documentation de ce module pour plus de détails.</p>

    </td></tr>



    </table>

docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.xml.fr

+7 −2
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1174747:1718324 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1718324 -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -48,10 +48,15 @@ d'Apache</compatibility> 
    <p>Le module poss&egrave;de une interface de fournisseur

    <code>proxy_fdpass_flusher</code> qui permet &eacute;ventuellement &agrave; un

    autre module d'envoyer les en-t&ecirc;tes de la r&eacute;ponse, ou m&ecirc;me le d&eacute;but

    du corps de la r&eacute;ponse. Le fournisseur par d&eacute;faut flush d&eacute;sactive la

    du corps de la r&eacute;ponse. Le fournisseur par d&eacute;faut <code>flush</code> d&eacute;sactive la

    persistence, et envoie les en-t&ecirc;tes de la r&eacute;ponse, laissant le soin

    au processus externe d'envoyer le corps de la r&eacute;ponse.</p>



    <p>Pour utiliser un autre fournisseur, vous devez sp&eacute;cifier le param&egrave;tre

    <code>flusher</code> de la directive <directive

    module="mod_proxy">ProxyPass</directive>.

    </p>



    <p>&Agrave; l'heure actuelle, la seule donn&eacute;e transmise au processus

    externe est la socket du client. Pour recevoir une socket client,

    appelez recvfrom avec une structure <a