Commit f438bc6a authored by Martin Kraemer's avatar Martin Kraemer
Browse files

Russian Translation, contributed by Pavel Polischouk <pavelp@iil.intel.com> 

Dirk, do you think the AddCharSet's are OK like this?

Submitted by:   Stas Bekman <sbekman@stason.org>


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@84907 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 97cc9de7

docs/conf/httpd-std.conf

+10 −0
Changes for docs/conf/httpd-std.conf: 10 added lines, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -665,6 +665,7 @@ AddEncoding x-gzip gz tgz 
# Portugese (pt) - Luxembourgeois* (ltz)

# Spanish (es) - Swedish (sv) - Catalan (ca) - Czech(cz)

# Polish (pl) - Brazilian Portuguese (pt-br) - Japanese (ja)

# Russian (ru)

#

AddLanguage da .dk

AddLanguage nl .nl
@@ -685,6 +686,7 @@ AddLanguage ca .ca 
AddLanguage es .es

AddLanguage sv .se

AddLanguage cz .cz

AddLanguage ru .ru



# LanguagePriority allows you to give precedence to some languages

# in case of a tie during content negotiation.
@@ -723,6 +725,14 @@ AddCharset ISO-8859-9 .iso8859-9 .latin9 .trk 
AddCharset ISO-2022-JP .iso2022-jp .jis

AddCharset ISO-2022-KR .iso2022-kr .kis

AddCharset ISO-2022-CN .iso2022-cn .cis

AddCharset CP-1251     .cp-1251    .win-1251

AddCharset CP-866      .cp-866

AddCharset ISO-8859-5  .iso-ru

AddCharset KOI8-R      .koi8-r

AddCharset UCS-2       .ucs2

AddCharset UCS-4       .ucs4

AddCharset UTF-8       .utf8

AddCharset UTF-16      .utf16



# The set below does not map to a specific (iso) standard

# but works on a fairly wide range of browsers. Note that

docs/docroot/README.rus

0 → 100644
+18 −0
Changes for docs/docroot/README.rus: 18 added lines, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
Apache test page, russian translation by Pavel Polischouk <pavelp@iil.intel.com>

Different russian encodings provided:



 Name		   iconv's codepage



+index.html.dos  - CP-866 aka ibm866; used by DOS and OS/2. 

*index.html.iso  - ISO-8859-5

*index.html.koi  - KOI8-R; used by UNIX flavours and Mac.

 index.html.ucs2 - UCS-2 aka UNICODE aka UNICODEBIG aka UTF-16

 index.html.ucs4 - UCS-4

*index.html.utf8 - UTF-8

*index.html.win  - CP-1251 aka windows-1251 aka MS-CYRILLIC; used by Windows



* - supported by Netscape 4.72. 

+ - Netscape is supposed to support this encoding, but fails to 

read this page on Linux. Should be OK on systems like DOS and OS/2 where this

encoding is the default.

Does anyone need the UCS-2 and UCS-4?
 
 No newline at end of file

docs/docroot/index.html.ru.cp-1251

0 → 100644
+34 −0
Changes for docs/docroot/index.html.ru.cp-1251: 34 added lines, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">

<html>

<head>

   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">

   <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.72 [koi8-r] (X11; U; Linux 2.2.12-20smp i686) [Netscape]">

   <title>   Apache</title>

<!--  , :  (), - (),  () -->

</head>

<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000FF" vlink="#000080" alink="#FF0000">

   ,  ,  

 <a href="http://www.apache.org/httpd">- Apache</a>  

  .       

    .

<p>

<hr WIDTH="50%" SIZE="8">

<center>

<h2>

     ?</h2></center>

    ,    

  -. , <b>  , 

       .</b> Apache Software

Foundation,   -,    

,          &nbsp;

  .

<p>

<hr WIDTH="50%" SIZE="8">

<p><a href="manual/index.html"></a>  - Apache 

  .

<p>    ,  ,  -,

  Apache.    Apache!

<center><img SRC="apache_pb.gif" ALT="" ></center>



</body>

</html>

docs/docroot/index.html.ru.iso-ru

0 → 100644
+34 −0
Changes for docs/docroot/index.html.ru.iso-ru: 34 added lines, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">

<html>

<head>

   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-5">

   <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.72 [koi8-r] (X11; U; Linux 2.2.12-20smp i686) [Netscape]">

   <title>   Apache</title>

<!--  , :  (), - (),  () -->

</head>

<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000FF" vlink="#000080" alink="#FF0000">

   ,  ,  

 <a href="http://www.apache.org/httpd">- Apache</a>  

  .       

    .

<p>

<hr WIDTH="50%" SIZE="8">

<center>

<h2>

     ?</h2></center>

    ,    

  -. , <b>  , 

       .</b> Apache Software

Foundation,   -,    

,          &nbsp;

  .

<p>

<hr WIDTH="50%" SIZE="8">

<p><a href="manual/index.html"></a>  - Apache 

  .

<p>    ,  ,  -,

  Apache.    Apache!

<center><img SRC="apache_pb.gif" ALT="" ></center>



</body>

</html>

docs/docroot/index.html.ru.koi8-r

0 → 100644
+34 −0
Changes for docs/docroot/index.html.ru.koi8-r: 34 added lines, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">

<html>

<head>

   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=koi8-r">

   <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.72 [koi8-r] (X11; U; Linux 2.2.12-20smp i686) [Netscape]">

   <title>   Apache</title>

<!--  , :  (ݣ), ԣ- (ݣ),  (ݣ) -->

</head>

<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000FF" vlink="#000080" alink="#FF0000">

   ,  ,  

 <a href="http://www.apache.org/httpd">- Apache</a>  

  .       

    .

<p>

<hr WIDTH="50%" SIZE="8">

<center>

<h2>

     ?</h2></center>

    ,    

  -. , <b>  , 

       .</b> Apache Software

Foundation,   -,    

,          &nbsp;

  .

<p>

<hr WIDTH="50%" SIZE="8">

<p><a href="manual/index.html"></a>  - Apache 

  .

<p>    ,  ,  -,

  Apache.    Apache!

<center><img SRC="apache_pb.gif" ALT="" ></center>



</body>

</html>