Commit e93a966c authored by Lucien Gentis's avatar Lucien Gentis
Browse files

XML update. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1833241 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 46f99a4f

docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr

+10 −12
Changes for docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr: 10 added lines, 12 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1831168 -->

<!-- English Revision: 1832346 -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -475,17 +475,15 @@ le PRNG est un service global.</p> 
Les différentes valeurs de <em>source</em> disponibles sont :</p>

<ul>

<li><code>builtin</code>

    <p>Cette source de déclenchement intégrée est toujours disponible.

    Son utilisation consomme un minimum de cycles CPU en cours

    d'exécution, et son utilisation ne présente de ce fait aucun

    problème. La source utilisée pour déclencher le PRNG contient la

    date courante, l'identifiant du processus courant et (si disponible)

    un extrait de 1Ko aléatoirement choisi de la structure d'Apache pour

    les échanges inter-processus. Ceci présente un inconvénient car le

    caractère aléatoire de cette source n'est pas vraiment fort, et au

    démarrage (lorsque la structure d'échanges n'est pas encore

    disponible), cette source ne produit que quelques octets d'entropie.

    Vous devez donc toujours utiliser une source de déclenchement

    <p>Cette source de déclenchement intégrée est toujours disponible.  Son

    utilisation consomme un minimum de cycles CPU en cours d'exécution, et son

    utilisation ne présente de ce fait aucun problème. La source utilisée pour

    déclencher le PRNG contient la date courante, l'identifiant du processus

    courant et un extrait de 128 octets aléatoirement choisi dans la pile. Ceci

    présente un inconvénient car le caractère aléatoire de cette source n'est

    pas vraiment fort, et au démarrage (lorsque la structure d'échanges n'est

    pas encore disponible), cette source ne produit que quelques octets

    d'entropie.  Vous devez donc toujours utiliser une source de déclenchement

    additionnelle, au moins pour le démarrage.</p></li>

<li><code>file:/chemin/vers/source</code>

    <p>