XML update.

    dont le PID est enregistré dans le fichier précisé par la directive

    <directive module="mpm_common">PidFile</directive>. C'est &agrave; dire que vous

    n'aurez jamais besoin d'envoyer des signaux à aucun de ces processus,

    sauf au processus parent. Trois types de signaux peuvent être envoyés

    sauf au processus parent. Quatre types de signaux peuvent être envoyés

    au processus parent :

    <code><a href="#term">TERM</a></code>,

    <code><a href="#graceful">USR1</a></code>,

    <p>La seconde m&eacute;thode permettant d'envoyer des signaux aux processus

    <program>httpd</program>

    consiste &agrave; utiliser les options de ligne de commande <code>-k</code> :

    <code>stop</code>,

    <code>restart</code>, <code>graceful</code> et <code>graceful-stop</code>,

    comme décrit ci-dessous.  Ce sont des arguments du binaire

    consiste &agrave; utiliser les options <code>stop</code>,

    <code>restart</code>, <code>graceful</code> et

    <code>graceful-stop</code> du commutateur <code>-k</code> de la ligne

    de commande comme décrit ci-dessous.  Ce sont des arguments du binaire

    <program> httpd</program>, mais il est recommand&eacute; de les utiliser

    avec le script de contr&ocirc;le <program>apachectl</program>, qui se

    chargera de les passer &agrave; <program>httpd</program>.</p>

    enfants n'ont pas été créés, un nombre suffisant de processus

    supplémentaires est créé pour combler le manque. Ainsi le code

    tente de maintenir à la fois le nombre approprié de processus enfants

    en fonction de la charge du serveur, et vos souhaits définis par la

    en fonction de la charge du serveur, et le nombre de processus défini par la

    directive <directive module="mpm_common">StartServers</directive>.</p>

    <p>Les utilisateurs du module <module>mod_status</module>

    correctement. Pour vérifier la sémantique des fichiers de configuration

    en plus de leur syntaxe, vous pouvez essayer de démarrer

    <program>httpd</program> sous un utilisateur non root.

    S'il n'y a pas d'erreurs, il tentera d'ouvrir ses sockets et ses fichiers

    S'il n'y a pas d'erreur, il tentera d'ouvrir ses sockets et ses fichiers

    de log et échouera car il n'a pas les privilèges root (ou parce que

    l'instance actuelle de

    <program>httpd</program> est d&eacute;j&agrave; associ&eacute;e &agrave; ces ports). S'il &eacute;choue