Rebuild

    適切に設定して、<code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> バイナリを起動します。

    <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code> はどんなコマンドライン引数も通過させますので、

    <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> のどのコマンドラインオプションも

    <code class="program"><a href="./programs/apchectl.html">apchectl</a></code> のオプションとして使用できます。

    また、<code class="program"><a href="./programs/apchectl.html">apchectl</a></code> スクリプトを直接編集し、

    <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code> のオプションとして使用できます。

    また、<code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apachectl</a></code> スクリプトを直接編集し、

    スクリプト先頭付近の <code>HTTPD</code> 変数を変更することで、

    <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> バイナリの正しい位置を指定したり、<em>常に</em>

    付加させるコマンドライン引数を指定したりすることができます。</p>

    general is beyond the scope of this document, and not really

    part of the job of the web server itself. For more information

    about this topic, and for applications which perform log

    analysis, check the <a href="http://dmoz.org/Computers/Software/Internet/Site_Management/Log_analysis/">

    Open Directory</a> or <a href="http://dir.yahoo.com/Computers_and_Internet/Software/Internet/World_Wide_Web/Servers/Log_Analysis_Tools/">

    Yahoo</a>.</p>

    analysis, check the <a href="http://dmoz.org/Computers/Software/Internet/Site_Management/Log_Analysis/">

    Open Directory</a>.

    </p>

    <p>Various versions of Apache httpd have used other modules and

    directives to control access logging, including

<a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="./tr/logs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version

            anglaise pour les changements récents.</div>

    <p>Pour véritablement gérer un serveur web,

    il est nécessaire de disposer d'un

    dehors du sujet de ce document et ne fait pas vraiment partie intégrante

    du travail du serveur web lui-même. Pour plus d'informations à propos de ce

    sujet et des applications dédiées à l'analyse de journaux, vous pouvez vous

    référer à <a href="http://dmoz.org/Computers/Software/Internet/     Site_Management/Log_analysis/">Open Directory</a> ou

    <a href="http://dir.yahoo.com/Computers_and_Internet/Software/     Internet/World_Wide_Web/Servers/Log_Analysis_Tools/">Yahoo</a>.</p>

    référer à <a href="http://dmoz.org/Computers/Software/Internet/     Site_Management/Log_Analysis/">Open Directory</a>.</p>

    <p>Différentes versions du démon Apache httpd utilisaient d'autres modules

    et directives pour contrôler la journalisation des accès, à l'instar de

    始まりに過ぎません。次の段階は有用な統計を取るためにこの情報を

    解析することです。一般的なログ解析はこの文書の範囲外で、

    ウェブサーバ自身の仕事というわけでもありません。この話や、

    ログ解析を行なうアプリケーションの情報を得るには、<a href="http://dmoz.org/Computers/Software/Internet/Site_Management/Log_analysis/">

    Open Directory</a> や <a href="http://dir.yahoo.com/Computers_and_Internet/Software/Internet/World_Wide_Web/Servers/Log_Analysis_Tools/">

    Yahoo</a> を調べてください。</p>

    ログ解析を行なうアプリケーションの情報を得るには、<a href="http://dmoz.org/Computers/Software/Internet/Site_Management/Log_Analysis/">

    Open Directory</a> を調べてください。</p>

    <p>いろんなバージョンの Apache httpd が mod_log_config,

    mod_log_agent, <code>TransferLog</code> ディレクティブといった、

    뿐이다. 다음 단계는 이 정보를 분석하여 유용한 통계를 만드는

    것이다. 이 문서는 일반적인 로그 분석에 대해서 다루지 않으며,

    로그 분석은 실제 웹서버가 할 일이 아니다. 로그 분석에 대한

    정보와 로그를 분석하는 소프트웨어에 대해서는 <a href="http://dmoz.org/Computers/Software/Internet/Site_Management/Log_analysis/">Open Directory</a>나

    <a href="http://dir.yahoo.com/Computers_and_Internet/Software/Internet/World_Wide_Web/Servers/Log_Analysis_Tools/">Yahoo</a>를

    정보와 로그를 분석하는 소프트웨어에 대해서는 <a href="http://dmoz.org/Computers/Software/Internet/Site_Management/Log_Analysis/">Open Directory</a>나

    참고하라.</p>

    <p>아파치 웹서버는 이전부터 mod_log_referer, mod_log_agent,