update transformation

.\" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

.\" DO NOT EDIT! Generated from XML source.

.\" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

.de Sh \" Subsection

.br

.if t .Sp

.ne 5

.PP

\fB\\$1\fR

.PP

..

.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)

.if t .sp .5v

.if n .sp

..

.de Ip \" List item

.br

.ie \\n(.$>=3 .ne \\$3

.el .ne 3

.IP "\\$1" \\$2

..

.TH "AB" 8 "2009-02-16" "Apache HTTP Sunucusu" "ab"

.nh

.SH İSİM

ab \- Apache HTTP sunucusu başarım ölçme aracı

.SH "KULLANIM"

.PP

\fBab\fR [ -\fBA\fR \fIyetkili-kullanıcı:parola\fR ] [ -\fBb\fR \fItampon-boyu\fR ] [ -\fBc\fR \fIbağlantı-sayısı\fR ] [ -\fBC\fR \fIçerez-ismi=değer\fR ] [ -\fBd\fR ] [ -\fBe\fR \fIcsv-dosyası\fR ] [ -\fBg\fR \fIgnuplot-dosyası\fR ] [ -\fBh\fR ] [ -\fBH\fR \fIözel-başlık\fR ] [ -\fBi\fR ] [ -\fBk\fR ] [ -\fBn\fR \fIistek-sayısı\fR ] [ -\fBp\fR \fIPOST-dosyası\fR ] [ -\fBP\fR \fIvekil-yetkilisi:parola\fR ] [ -\fBq\fR ] [ -\fBs\fR ] [ -\fBS\fR ] [ -\fBt\fR \fIsaniye\fR ] [ -\fBT\fR \fIiçerik-türü\fR ] [ -\fBv\fR \fIayrıntı-düzeyi\fR] [ -\fBV\fR ] [ -\fBw\fR ] [ -\fBx\fR \fI<table>-öznitelikleri\fR ] [ -\fBX\fR \fIvekil\fR[:\fIport\fR] ] [ -\fBy\fR \fI<tr>-öznitelikleri\fR ] [ -\fBz\fR \fI<td>-öznitelikleri\fR ] [http://]\fIkonakadı\fR[:\fIport\fR]/\fIdizin\fR

.SH "ÖZET"

.PP

\fBab\fR Apache Hiper Metin Aktarım Protokolü (HTTP) sunucunuzun başarımını ölçmek amacıyla kullanabileceğiniz bir kıyaslama aracıdır\&. Mevcut Apache kurulumunuzun görevini nasıl yerine getirdiği hakkında bir izlenim edinmeniz için tasarlanmıştır\&. Özellikle, Apache kurulumunuzun saniyede kaç isteği sunma yeteneğinde olduğunu gösterir\&.

.SH "SEÇENEKLER"

.TP

\fB-A\fR \fIyetkili-kullanıcı\fR:\fIparola\fR

Sunucuya TEMEL Kimlik Doğrulamada kullanılmak üzere kanıt sağlar\&. Kullanıcı adı ile parola arasına sadece : konur ve sunucunun buna ihtiyacı olup olmadığına bakılmaksızın (yani, bir "401 kimlik doğrulaması gerekli" yanıtı beklenmeden) bağlantı üzerinden base64 kodlu olarak sunucuya gönderilir\&.  

.TP

\fB-c\fR \fIbağlantı-sayısı\fR

Aynı anda işleme sokulacak bağlantı sayısı\&. Aynı anda bir bağlantı öntanımlı değerdir\&.  

.TP

\fB-C\fR \fIçerez-ismi\fR=\fIdeğer\fR

İsteğe bir Cookie: satırı ekler\&. Argüman olarak genellikle bir \fIisim=değer\fR çifti kullanılır\&. Bu çiftler birden fazla olabilir\&.  

.TP

\fB-d\fR

"percentage served within XX [ms] table" iletisi gösterilmez\&. (Geriye uyumluluk için vardır)\&.  

.TP

\fB-e\fR \fIcsv-dosyası\fR

Sunulan isteğin birim zamanda (milisaniye) ne kadarının (yüzde cinsinden) sunulduğunu gösteren virgül ayraçlı değerler (CSV) dosyası\&. Sonuçlar 'bobin haline' getirilmiş olduğundan doğal olarak 'gnuplot' dosyasından daha yararlıdır\&.  

.TP

\fB-g\fR \fIgnuplot-dosyası\fR

Ölçülen değerler bir 'gnuplot' veya TSV (sekme ayraçlı değerler) dosyasına yazılır\&. Bu dosya, Gnuplot, IDL, Mathematica, Igor hatta Excel tarafından veri dosyası olarak kabul edilir\&. Veri sütunlarının başlıkları dosyanın ilk satırında bulunur\&.  

.TP

\fB-h\fR

Kullanım bilgisi gösterir\&.  

.TP

\fB-H\fR \fIözel-başlık\fR

İsteğe fazladan başlık ekler\&. \fIözel-başlık\fR, aralarında iki nokta imi bulunan bir isim-değer çifti olarak belirtilir\&. Örnek: "Accept-Encoding: zip/zop;8bit"  

.TP

\fB-i\fR

GET istekleri yerine HEAD istekleri yapılır\&.  

.TP

\fB-k\fR

HTTP KeepAlive (kalıcı bağlantı) özelliğini etkinleştirir, yani tek bir oturum içinde çok sayıda isteğe hizmet sunulabilir\&. Özellik öntanımlı olarak kapalıdır\&.  

.TP

\fB-n\fR \fIistek-sayısı\fR

Kıyaslama oturumu sırasında sunucuya uygulanacak istek sayısı\&. Öntanımlı olarak hiçbir başarım ölçütü sağlamayan tek bir istek yapılır\&.  

.TP

\fB-p\fR \fIPOST-dosyası\fR

POST isteği ile ilgili verileri içeren dosya\&. Ayrıca \fB-T\fR seçeneğini de belirtmeyi unutmayın\&.\&.  

.TP

\fB-P\fR \fIvekil-yetkilisi\fR:\fIparola\fR

Vekil sunucuya TEMEL Kimlik Doğrulamasında kullanılacak kanıtları sağlar\&. Kullanıcı adı ile parola arasına sadece : konur ve vekilin buna ihtiyacı olup olmadığına bakılmaksızın (yani, bir "407 vekilde kimlik doğrulaması gerekiyor" yanıtı beklenmeden) bağlantı üzerinden base64 kodlu olarak sunucuya gönderilir\&.  

.TP

\fB-q\fR

İstek sayısı 150'den fazla olduğunda, \fBab\fR her 100 veya %10 istekte bir, standart hataya bir işlenen istek sayacı çıktılar\&. \fB-q\fR seçeneği bu çıktının üretilmemesini sağlar\&.  

.TP

\fB-s\fR

Derlendiği takdirde (\fBab -h\fR bunu gösterir) http protokolü yerine SSL korumalı https protokolü kullanılır\&. Bu özellik henüz \fIemekleme\fR aşamasında olup geliştirilmeye devam edilmektedir\&. Bu bakımdan kullanımı önerilmez\&.  

.TP

\fB-S\fR

Ortalama ve ortanca değerler arasında bir veya iki standart sapmadan fazlası varsa ne ortalama değer ne standart sapma değeri ne de uyarı/hata iletileri gösterilir\&. Öntanımlı olarak, asgari/ortalama/azami değerler gösterilir\&. (Geriye uyumluluk)\&.  

.TP

\fB-t\fR \fIsaniye\fR

Ölçümleme işleminin ne kadar süreyle uygulanacağı belirtilir\&. Dahili olarak \fB-n 50000\fR seçeneği uygulanır\&. Bunu belli bir süreye göre kıyaslama yapmak amacıyla kullanabilirsiniz\&. Öntanımlı olarak bir süre kısıtlaması yoktur\&.  

.TP

\fB-T\fR \fIiçerik-türü\fR

POST verisi için kullanılacak içerik türü belirtilir\&.  

.TP

\fB-v\fR \fIayrıntı-düzeyi\fR

Çıktının ayrıntı düzeyi belirtilir\&. 4 ve üstü ile başlıklar hakkında bilgi, 3 ve üstü ile yanıt kodları (404, 200, vb\&.), 2 ve üstü ile ise uyarı ve bilgi iletileri gösterilir\&.  

.TP

\fB-V\fR

Sürüm bilgilerini gösterir ve çıkar\&.  

.TP

\fB-w\fR

Sonuçları HTML tabloları olarak basar\&. Öntanımlı tablo, beyaz artalanlı ve iki sütunludur\&.  

.TP

\fB-x\fR \fI<table>-öznitelikleri\fR

<table> etiketinde kullanılacak öznitelikler belirtilir\&. Belirtilen öznitelikler etiket içine <table \fIburaya\fR > biçeminde yerleştirilir\&.  

.TP

\fB-X\fR \fIvekil\fR[:\fIport\fR]

İstekler için bir vekil sunucu kullanılır\&.  

.TP

\fB-y\fR \fI<tr>-öznitelikleri\fR

<tr> etiketinde kullanılacak öznitelikler belirtilir\&.  

.TP

\fB-z\fR \fI<td>-öznitelikleri\fR

<td> etiketinde kullanılacak öznitelikler belirtilir\&.  

.SH "BÖRTÜ BÖCEK"

.PP

Duruk bildirimli sabit uzunlukta çeşitli tamponlar vardır\&. Sunucudan gelen yanıt başlıkları ve diğer harici girdiler, komut satırı argümanları ile birlikte basitçe çözümlenir, bu size can sıkıcı gelebilir\&.

.PP

HTTP/1\&.x protokolünü tamamen gerçeklemez; sadece yanıtların 'belli başlı' bazı biçimlerini kabul eder\&. Aksi takdirde, \fBstrstr\fR(3) işlevinin yoğun kullanımı nedeniyle sunucu yerine \fBab\fR'nin başarımını ölçerdiniz\&.

.\" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

.\" DO NOT EDIT! Generated from XML source.

.\" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

.de Sh \" Subsection

.br

.if t .Sp

.ne 5

.PP

\fB\\$1\fR

.PP

..

.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)

.if t .sp .5v

.if n .sp

..

.de Ip \" List item

.br

.ie \\n(.$>=3 .ne \\$3

.el .ne 3

.IP "\\$1" \\$2

..

.TH "APACHECTL" 8 "2009-02-16" "Apache HTTP Sunucusu" "apachectl"

.nh

.SH İSİM

apachectl \- Apache HTTP Sunucusu Denetim Arayüzü

.SH "KULLANIM"

.PP

\fBapachectl\fR önyüz kipinde çalıştığında \fBhttpd\fR programının bütün komut satırı argümanlarını kabul edebilir\&.

.PP

\fBapachectl\fR [ \fIhttpd-argümanları\fR ]

.PP

SysV başlatma betiği kipinde ise, \fBapachectl\fR aşağıda tanımlanan basit, tek sözcüklük komutları kabul eder\&.

.PP

\fBapachectl\fR \fIkomut\fR

.SH "ÖZET"

.PP

\fBapachectl\fR Apache Hiper Metin Aktarım Protokolü (HTTP) sunucusu için bir denetim aracıdır\&. Sistem yöneticisinin Apache \fBhttpd\fR artalan sürecini denetimi altında tutabilmesine yardımcı olmak amacıyla tasarlanmıştır\&.

.PP

\fBapachectl\fR iki kipte işleyebilir\&. İlkinde, \fBhttpd\fR komutu için basit bir önyüz gibi davranarak, gerekli ortam değişkenlerini atar ve belirtilen komut satırı seçenekleriyle \fBhttpd\fR sürecini başlatır\&. İkinci kipte ise, \fBapachectl\fR bir SysV başlatma betiği olarak \fBstart\fR, \fBrestart\fR, \fBstop\fR gibi tek sözcüklük basit argümanlar alır ve bunları uygun sinyallere dönüştürerek \fBhttpd\fR'ye gönderir\&.

.PP

Eğer Apache kurulumunuzda standart dışı dosya yolları kullanmışsanız, \fBhttpd\fR programına uygun yolları atamak için \fBapachectl\fR betiğini elden geçirmelisiniz\&. Bu arada gerek gördüğünüz \fBhttpd\fR komut satırı argümanlarını da belirtebilirsiniz\&. Ayrıntılar için betik içindeki açıklamalara bakınız\&.

.PP

\fBapachectl\fR betiği başarı durumunda 0 çıkış değeri ile döner\&. Bir hata durumunda ise sıfırdan farklı bir değerle döner\&. Daha fazla bilgi için betik içindeki açıklamalara bakınız\&.

.SH "SEÇENEKLER"

.PP

Burada sadece SysV başlatma betiğine özgü seçeneklere yer verilmiştir\&. Diğer argümanlar için \fBhttpd\fR kılavuz sayfasına bakınız\&.

.TP

\fBstart\fR

Apache \fBhttpd\fR artalan sürecini başlatır\&. Zaten çalışmaktaysa bir hata verir\&. \fBapachectl -k start\fR komutuna eşdeğerdir\&.  

.TP

\fBstop\fR

Apache \fBhttpd\fR artalan sürecini durdurur\&. \fBapachectl -k stop\fR komutuna eşdeğerdir\&.  

.TP

\fBrestart\fR

Apache \fBhttpd\fR artalan sürecini yeniden başlatır; çalışmıyorsa çalıştırılır\&. Artalan sürecinin ölü olmadığından emin olmak için yeniden başlatmadan önce \fBconfigtest\fR seçeneği verilmiş gibi yapılandırma dosyaları sınanır\&. \fBapachectl -k restart\fR komutuna eşdeğerdir\&.  

.TP

\fBfullstatus\fR

\fBmod_status\fR üzerinden tam bir durum raporu gösterir\&. Bunun çalışması için sunucuda \fBmod_status\fR etkinleştirilmiş olmalı ve sisteminizde \fBlynx\fR gibi bir metin kipi HTTP tarayıcı kurulu olmalıdır\&. Durum raporuna erişmek için kullanılacak adres betik içinde STATUSURL değişkenine atanabilir\&.  

.TP

\fBstatus\fR

Özet halinde bir durum raporu gösterir\&. O an sunulmakta olan isteklerin gösterilmemesi dışında \fBfullstatus\fR seçeneği gibidir\&.  

.TP

\fBgraceful\fR

Apache \fBhttpd\fR artalan sürecini \fInazikçe\fR yeniden başlatır; çalışmıyorsa çalıştırılır\&. O an hizmet sunmakta olan çocuk süreçleri hemen durdurmaması dışında normal yeniden başlatma gibidir\&. Bir yan etki olarak eski günlük dosyaları hemen kapatılmaz\&. Yani, günlük dosyalarını döndüren bir betik kullanıyorsanız yenilerini başlatmadan önce eski dosyaların tamamen kapandığından emin olmak için belli bir süre beklemeniz gerekecektir\&. Artalan sürecinin ölü olmadığından emin olmak için yeniden başlatmadan önce \fBconfigtest\fR seçeneği verilmiş gibi yapılandırma dosyaları sınanır\&. \fBapachectl -k graceful\fR komutuna eşdeğerdir\&.  

.TP

\fBconfigtest\fR

Yapılandırma dosyasında sözdizimi denetimi yapılmasını sağlar\&. Yapılandırma dosyaları çözümlenir ve bir sorun yoksa bir Syntax Ok raporu verilir fakat, bir hata varsa o hataya ilişkin ayrıntılı bilgi verilir\&. \fBapachectl -t\fR komutuna eşdeğerdir\&.  

.PP

Aşağıdaki seçenek eski sürümlerde kullanılmaktaydı, fakat artık kullanımı önerilmemektedir\&.

.TP

startssl

\fBapachectl -k start -DSSL\fR komutuna eşdeğerdir; doğrudan doğruya bu komutu kullanmanızı öneriyoruz\&. Veya httpd\&.conf dosyanızdan <IfDefine> bölümünü silmek suretiyle SSL’nin daima etkin olmasını sağlayabilir ve normal \fBapachectl start\fR komutunu da kullanabirsiniz\&.  

.\" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

.\" DO NOT EDIT! Generated from XML source.

.\" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

.de Sh \" Subsection

.br

.if t .Sp

.ne 5

.PP

\fB\\$1\fR

.PP

..

.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)

.if t .sp .5v

.if n .sp

..

.de Ip \" List item

.br

.ie \\n(.$>=3 .ne \\$3

.el .ne 3

.IP "\\$1" \\$2

..

.TH "APXS" 8 "2009-02-16" "Apache HTTP Sunucusu" "apxs"

.nh

.SH İSİM

apxs \- Apache Eklenti Aracı

.SH "KULLANIM"

.PP

\fBapxs\fR -\fBg\fR [ -\fBS\fR \fIisim=değer\fR ] -\fBn\fR \fImodüladı\fR

.PP

\fBapxs\fR -\fBq\fR [ -\fBS\fR \fIisim=değer\fR ] \fIsorgu\fR \&.\&.\&.

.PP

\fBapxs\fR -\fBc\fR [ -\fBS\fR \fIisim=değer\fR ] [ -\fBo\fR \fIdso-dosyası\fR ] [ -\fBI\fR \fIinclude-dizini\fR ] [ -\fBD\fR \fIisim=değer\fR ] [ -\fBL\fR \fIlib-dizini\fR ] [ -\fBl\fR \fIkütüphane-adı\fR ] [ -\fBWc,\fR\fIderleyici-seçenekleri\fR ] [ -\fBWl,\fR\fIilintileyici-seçenekleri\fR ] \fIdosya\fR \&.\&.\&.

.PP

\fBapxs\fR -\fBi\fR [ -\fBS\fR \fIisim=değer\fR ] [ -\fBn\fR \fImodüladı\fR ] [ -\fBa\fR ] [ -\fBA\fR ] \fIdso-dosyası\fR \&.\&.\&.

.PP

\fBapxs\fR -\fBe\fR [ -\fBS\fR \fIisim=değer\fR ] [ -\fBn\fR \fImodüladı\fR ] [ -\fBa\fR ] [ -\fBA\fR ] \fIdso-dosyası\fR \&.\&.\&.

.SH "ÖZET"

.PP

\fBapxs\fR, Apache Hiper Metin Aktarım Protokolü (HTTP) sunucusu için ek modül derleme ve kurulum aracıdır\&. Bu araç sayesinde, bir veya daha fazla kaynak veya nesne \fIdosya\fRsından bir devingen paylaşımlı nesne (DSO - "Dynamic Shared Object" kısaltması) derlemek ve bu nesneyi (modülü) Apache sunucusuna çalışma anında \fBmod_so\fR modülünün \fBLoadModule\fR yönergesi üzerinden yüklemek mümkün olmaktadır\&.

.PP

Bu eklenti mekanizmasını platformunuzda kullanmak için DSO desteğinin olması ve \fBhttpd\fR programının \fBmod_so\fR modülünü içerecek şekilde derlenmiş olması gerekir\&. Eğer bunlar mevcut değilse \fBapxs\fR aracı durumu size bildirecektir\&. Bunu aşağıdaki komutla kendiniz de sınayabilirsiniz:

.nf

      $ httpd -l

.fi

.PP

\fBmod_so\fR modülü gösterilen listede yer almalıdır\&. Bu gereksinimler sağlandığı takdirde \fBapxs\fR aracı sayesinde DSO mekanizması üzerinden kendi modüllerinizi kurmak suretiyle Apache sunucunuzun işlevselliğini kolayca arttırabilirsiniz\&. Örnek bir uygulama:

.nf

      $ apxs -i -a -c mod_foo\&.c

      gcc -fpic -DSHARED_MODULE -I/dosya/yolu/apache/include -c mod_foo\&.c

      ld -Bshareable -o mod_foo\&.so mod_foo\&.o

      cp mod_foo\&.so /dosya/yolu/apache/modules/mod_foo\&.so

      chmod 755 /dosya/yolu/apache/modules/mod_foo\&.so

      [`foo' modülü /dosya/yolu/apache/etc/httpd\&.conf'ta etkinleştiriliyor]

      $ apachectl restart

      /dosya/yolu/apache/sbin/apachectl restart: httpd not running, trying to start

      [Tue Mar 31 11:27:55 1998] [debug] mod_so\&.c(303): loaded module foo_module

      /dosya/yolu/apache/sbin/apachectl restart: httpd started

      $ _

.fi

.PP

\fIdosya\fR olarak bir C kaynak dosyası (\&.c), bir nesne dosyası (\&.o) ve hatta bir kütüphane arşivi archive (\&.a) belirtebilirsiniz\&. \fBapxs\fR aracı bu dosya uzantılarını tanıdığından C dosyalarını derleme işleminden, arşiv ve nesne dosyalarını ise doğrudan ilintileme işleminden geçirir\&. Fakat böyle önceden derlenmiş nesne dosyalarını kullanırken, devingen paylaşımlı nesne olarak kullanılmalarını sağlamak üzere konumdan bağımsız kod (PIC) üretecek şekilde derlenmiş olduklarından emin olmalısınız\&. Örneğin GCC'yi bunun için daima \fB-fpic\fR seçeneği ile kullanmalısınız\&. Diğer C derleyiciler için, \fBapxs\fR'in nesne dosyalarını derlerken kullanacağı seçenekleri öğrenmek için o derleyicilerin kılavuz sayfalarına bakınız\&.

.PP

Apache'deki DSO desteği ile ilgili daha ayrıntılı bilgi edinmek için \fBmod_so\fR belgesini okumakla yetinmeyip src/modules/standard/mod_so\&.c kaynak dosyasını da okuyunuz\&.

.SH "SEÇENEKLER"

.SS "Ortak Seçenekler"

.TP

\fB-n\fR \fImodüladı\fR

-i (kurulum) ve -g (şablon üretimi) seçenekleri için modül ismi belirtmek amacıyla kullanılır\&. Bir modül ismi belirtmek için bu seçeneği kullanın\&. \fB-g\fR seçeneği için bu gereklidir\&. \fB-i\fR seçeneği için ise araç, modül ismini kaynağın ismine bakarak veya (son çare olarak) dosya isminden tahmin etmeye çalışarak saptamaya çalışır\&.  

.SS "Sorgu Seçenekleri"

.TP

\fB-q\fR \fIsorgu\fR

\fBapxs\fR'in belli ayarlar hakkında bilgisine başvurmak için bir sorgu gerçekleştirir\&. \fIsorgu\fR olarak şu dizgelerden biri veya birkaçı belirtilebilir: CC, CFLAGS, CFLAGS_SHLIB, INCLUDEDIR, LD_SHLIB, LDFLAGS_SHLIB, LIBEXECDIR, LIBS_SHLIB, SBINDIR, SYSCONFDIR, TARGET\&. .PP Bu seçeneği ayarları öğrenmek için kullanın\&. Örneğin, Apache'nin C başlık dosyalarının yerini kendi Makefile dosyalarınızın içinde şöyle belirtebilirsiniz: INC=-I`apxs -q INCLUDEDIR`  

.SS "Yapılandırma Seçenekleri"

.TP

\fB-S\fR \fIisim=değer\fR

Bu seçenek yukarıda açıklanan \fBapxs\fR ayarlarını değiştirir\&.  

.SS "Şablon Üretme Seçenekleri"

.TP

\fB-g\fR

\fImodüladı\fR (\fB-n\fR seçeneğihe bakınız) adında bir alt dizin oluşturur ve içine iki dosya yerleştirir: Kendi modülünüzü oluşturabilmeniz için veya \fBapxs\fR mekanizmaları ile hemen oynamaya başlayabilmeniz için mod_\fImodüladı\fR\&.c adında bir modül kaynak dosyası örneği ve bu modülü derleyip kurmayı kolaylaştırmak için bir Makefile dosyası\&.  

.SS "DSO Derleme Seçenekleri"

.TP

\fB-c\fR

Bu seçenek derleme yapılacağını belirtir\&. Önce belirtilen C kaynak \fIdosyalar\fRını (\&.c), nesne dosyalarını (\&.o) elde etmek için derler\&. Sonra bunları kalan nesne dosyaları (\&.o ve \&.a) ile ilintileyerek \fIdso-dosyası\fR adında bir devingen paylaşımlı nesne oluşturur\&. Eğer \fB-o\fR seçeneği ile modül ismi belirtilmemişse \fIdosyalar\fR arasındaki ilk dosyanın ismine bakarak dosya ismi tahmin edilmeye çalışılır ve mod_\fIisim\fR\&.so dosya adı bu isimden elde edilir\&.  

.TP

\fB-o\fR \fIdso-dosyası\fR

Oluşturulacak devingen paylaşımlı nesnenin ismini belirtmek için kullanılır\&. Modül ismi bu seçenekle belirtilmez ve \fIdosya\fR listesinden bir isim tahmini de yapılamazsa son çare olarak mod_unknown\&.so ismi kullanılır\&.  

.TP

\fB-D\fR \fIisim=değer\fR

Bu seçenek doğrudan derleme komutlarına aktarılır\&. Bu seçeneği derleme işlemine kendi tanımlarınızı belirtmek için kullanın\&.  

.TP

\fB-I\fR \fIinclude-dizini\fR

Bu seçenek doğrudan derleme komutlarına aktarılır\&. Bu seçeneği derleme işleminde kullanılmak üzere kendi başlık dosyalarınızı içeren dizinleri arama yollarına eklemek için kullanın\&.  

.TP

\fB-L\fR \fIlib-dizini\fR

Bu seçenek doğrudan derleme komutlarına aktarılır\&. Bu seçeneği derleme işleminde kullanılmak üzere kendi kütüphane dizinlerinizi arama yollarına eklemek için kullanın\&.  

.TP

\fB-l\fR \fIkütüphane-adı\fR

Bu seçenek doğrudan derleme komutlarına aktarılır\&. Bu seçeneği derleme işleminde kullanılmak üzere kendi kütüphanelerinizi arama yollarına eklemek için kullanın\&.  

.TP

\fB-Wc\fR,\fIderleyici-seçenekleri\fR

Bu seçenek derleme komutuna doğrudan seçenek aktarmak için kullanılır\&. Bu seçeneği yerel derleyiciniz için gereken ek seçenekleri belirtmek için kullanın\&.  

.TP

\fB-Wl\fR,\fIilintileyici-seçenekleri\fR

Bu seçenek nesne ilintileme komutuna doğrudan seçenek aktarmak için kullanılır\&. Bu seçeneği yerel ilintileyiciniz için gereken ek seçenekleri belirtmek için kullanın\&.  

.SS "DSO Kurulum ve Yapılandırma Seçenekleri"

.TP

\fB-i\fR

Kurulum işlemini belirtir ve devingen olarak paylaşımlı nesneleri sunucunun \fImodules\fR dizinine kurar\&.  

.TP

\fB-a\fR

İlgili LoadModule satırını Apache'nin httpd\&.conf yapılandırma dosyasına özdevinimli olarak ekleyerek veya böyle bir satır varsa bunu etkin kılarak modülü etkinleştirir\&.  

.TP

\fB-A\fR

\fBLoadModule\fR yönergesini daha sonra etkinleştirmek üzere satırın başına bir diyez imi (#) yerleştirmesi dışında \fB-a\fR seçeneği ile aynıdır\&.  

.TP

\fB-e\fR

Modülü kurmaya çalışmaksızın Apache'nin httpd\&.conf yapılandırma dosyasını \fB-i\fR işlemine benzer şekilde \fB-a\fR ve \fB-A\fR seçenekleri ile düzenleme işlemini belirtir\&.  

.SH "ÖRNEKLER"

.PP

Apache'nin sunucu işlevselliğini genişletmek amacıyla kullanacağınız mod_foo\&.c adında bir Apache modülünüz olduğunu varsayalım\&. Öncelikle, C kaynak dosyasını, Apache sunucusuna çalışma anında yüklenmeye uygun bir paylaşımlı nesne olarak derlemeniz gerekir\&. Bunu sağlamak için şu komutları vermelisiniz:

.nf

      $ apxs -c mod_foo\&.c

      gcc -fpic -DSHARED_MODULE -I/dosya/yolu/apache/include -c mod_foo\&.c

      ld -Bshareable -o mod_foo\&.so mod_foo\&.o

      $ _

.fi

.PP

Bundan sonra, Apache yapılandırmanızın bu paylaşımlı nesneyi yüklemek için bir \fBLoadModule\fR yönergesi içermesini sağlamalısınız\&. \fBapxs\fR bu adımı basitleştirmek amacıyla, paylaşımlı nesneyi sunucunun \fImodules\fR dizinine özdevinimli olarak kurmak ve httpd\&.conf dosyasını buna uygun olarak güncellemek için bir yol sağlar\&. Bu sonuç şöyle elde edilebilir:

.nf

      $ apxs -i -a mod_foo\&.c

      cp mod_foo\&.so /dosya/yolu/apache/modules/mod_foo\&.so

      chmod 755 /dosya/yolu/apache/modules/mod_foo\&.so

      [`foo' modülü /dosya/yolu/apache/etc/httpd\&.conf'da etkinleştiriliyor]

      $ _

.fi

.PP

Yapılandıma dosyasına (eğer yoksa) şu satır eklenir:

.nf

      LoadModule foo_module modules/mod_foo\&.so

.fi

.PP

Bunu öntanımlı olarak iptal etmek isterseniz \fB-A\fR seçeneğini kullanmanız gerekir:

.nf

      $ apxs -i -A mod_foo\&.c

.fi

.PP

\fBapxs\fR mekanizmalarını hızlıca denemek için örnek bir Apache modül şablonunu ve bir Makefile dosyasını şöyle oluşturabilirsiniz:

.nf

      $ apxs -g -n foo

      Creating [DIR]  foo

      Creating [FILE] foo/Makefile

      Creating [FILE] foo/mod_foo\&.c

      $ _

.fi

.PP

Ardından bu örnek modülü bir paylaşımlı nesne olarak derleyip Apache sunucusuna yükleyebilirsiniz:

.nf

      $ cd foo

      $ make all reload

      apxs -c mod_foo\&.c

      gcc -fpic -DSHARED_MODULE -I/dosya/yolu/apache/include -c mod_foo\&.c

      ld -Bshareable -o mod_foo\&.so mod_foo\&.o

      apxs -i -a -n "foo" mod_foo\&.so

      cp mod_foo\&.so /dosya/yolu/apache/modules/mod_foo\&.so

      chmod 755 /dosya/yolu/apache/modules/mod_foo\&.so

      [`foo' modülü /dosya/yolu/apache/etc/httpd\&.conf'ta etkinleştiriliyor]

      apachectl restart

      /dosya/yolu/apache/sbin/apachectl restart: httpd not running, trying to start

      [Tue Mar 31 11:27:55 1998] [debug] mod_so\&.c(303): loaded module foo_module

      /dosya/yolu/apache/sbin/apachectl restart: httpd started

      $ _

.fi

.PP

\fBapxs\fR C kaynak dosyalarını va nesne dosyalarını özdevinimli olarak tanıdığından, \fBapxs\fR'yi PHP3 gibi karmaşık modülleri Apache kaynak ağacının dışında derlemek için de kullanabilirsiniz:

.nf

      $ cd php3

      $ \&./configure --with-shared-apache=\&.\&./apache-1\&.3

      $ apxs -c -o libphp3\&.so mod_php3\&.c libmodphp3-so\&.a

      gcc -fpic -DSHARED_MODULE -I/tmp/apache/include  -c mod_php3\&.c

      ld -Bshareable -o libphp3\&.so mod_php3\&.o libmodphp3-so\&.a

      $ _

.fi

.PP

Sadece C kaynak dosyaları derlenir ve diğer nesne dosyaları ile ilintilenir\&.