update transformation

sslproxycheckpeerexpire	mod/mod_ssl.html#sslproxycheckpeerexpire

sslproxyciphersuite	mod/mod_ssl.html#sslproxyciphersuite

sslproxyengine	mod/mod_ssl.html#sslproxyengine

sslproxymachinecertificatechainfile	mod/mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatechainfile

sslproxymachinecertificatefile	mod/mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile

sslproxymachinecertificatepath	mod/mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath

sslproxyprotocol	mod/mod_ssl.html#sslproxyprotocol

<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |

<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version

            anglaise pour les changements rcents.</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalits de base du serveur HTTP Apache disponibles

en toutes circonstances</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>

      <code class="directive"><a href="#sethandler">SetHandler</a></code>, <code class="directive"><a href="#setinputfilter">SetInputFilter</a></code>, <code class="directive"><a href="#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code>, et directives du

      module <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> Add* et Remove*,

      <em>etc...</em>), des metadonnes des documents (<code class="directive"><a href="../mod/mod_headers.html#header">Header</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookiename">CookieName</a></code>), des directives du

      module <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> (<code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>) et de la directive

      module <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> (<code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>), des directives du

      module <code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code> directives (<code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></code>), et de la directive

      <code class="directive"><a href="../mod/mod_actions.html#action">Action</a></code> du module

      <code class="module"><a href="../mod/mod_actions.html">mod_actions</a></code>.

      </dd>

    <code>http://www.domain.com/splat/</code>. Si vous avez activ

    l'authentification, ceci va obliger l'utilisateur  s'authentifier

    deux fois (une premire fois pour <code>www</code> et une seconde

    fois pour <code>www.domain.com</code> -- voir <a href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html#prompted-twice">la

    fois pour <code>www.domain.com</code> -- voir <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ#Why_does_Apache_ask_for_my_password_twice_before_serving_a_file.3F">la

    foire aux questions sur ce sujet pour plus d'informations</a>). Par

    contre, si <code class="directive">UseCanonicalName</code> est dfinie 

    <code>Off</code>, Apache redirigera l'utilisateur vers

  <variants>

    <variant outdated="yes">de</variant>

    <variant>en</variant>

    <variant outdated="yes">fr</variant>

    <variant>fr</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

    <variant outdated="yes">tr</variant>

  </variants>

    <p>Chaque ligne du fichier des utilisateurs se compose du nom de

    l'utilisateur, du caractre ':' et du mot de passe chiffr. Si le

    mme identifiant utilisateur est rfrenc plusieurs fois,

    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> utilisera la premire occurence pour

    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> utilisera la premire occurrence pour

    vrifier le mot de passe.</p>

    <p>Pour l'<em>Authentification de base HTTP</em>, on utilise

Le drapeau [Next] peut servir, par exemple,

 remplacer de manire rptitive

une chane de caractre ou une lettre dans une requte. Dans l'exemple

suivant, chaque occurence de A sera remplace par B dans la requte, et

suivant, chaque occurrence de A sera remplace par B dans la requte, et

ceci jusqu'il n'y ait plus de A  remplacer.

</p>