Commit da80904b authored by Jesus Blanco Izquierdo's avatar Jesus Blanco Izquierdo
Browse files

Spanish translation updated 

Patch traslated by Jesus Blanco (blanco AT apache DOT org) 
and reviewed by Daniel Lopez (ridruejo AT apache DOT org)


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.0.x@191288 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 3698bb4e

docs/manual/logs.html.es

+1 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -23,10 +23,6 @@ 
<a href="./ja/logs.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |

<a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Esta traducción podría estar

            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la

            documentación para comprobar si se han producido cambios

            recientemente.</div>



    <p>Para administrar de manera efectiva un servidor web, es

    necesario tener registros de la actividad y el rendimiento del
@@ -275,7 +271,7 @@ 
        (<code>%t</code>)</dt>



        <dd>

          La hora a la que el servidor terminó de procesar la

          La hora a la que el servidor recibi#243; la

          petición. El formato es:



          <p class="indent">

docs/manual/logs.xml.es

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>

<!-- English Revision: 151405:165672 (outdated) -->

<!-- English Revision: 165672 -->



<!--

 Copyright 2005 The Apache Software Foundation or it licensors,
@@ -291,7 +291,7 @@ 
        (<code>%t</code>)</dt>



        <dd>

          La hora a la que el servidor termin&#243; de procesar la

          La hora a la que el servidor recibi#243; la

          petici&#243;n. El formato es:



          <p class="indent">

docs/manual/logs.xml.meta

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -7,7 +7,7 @@ 


  <variants>

    <variant>en</variant>

    <variant outdated="yes">es</variant>

    <variant>es</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

    <variant outdated="yes">ko</variant>

  </variants>