Commit da4a1c10 authored by Richard Bowen's avatar Richard Bowen
Browse files

Rebuild transformations. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1296727 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 158345df

docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr

+2 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1342,7 +1342,8 @@ l'espace d'URLs du serveur local</td></tr> 


    <p>Lorsque la directive ProxyPass est utilise  l'intrieur d'une

    section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>, le premier argument est omis et le rpertoire

    local est obtenu  partir de la section <code class="directive">&lt;module="core"&gt;Location&gt;</code>. Il en est de mme  l'intrieur

    local est obtenu  partir de la section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>. Il en est de

    mme  l'intrieur

    d'une section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code> ; cependant, ProxyPass

    n'interprte pas les expressions rationnelles, et dans ce cas, il

    est ncessaire d'utiliser la directive

docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr

+63 −46
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1431,112 +1431,129 @@ substitution ! 
      réécriture</a>.</p>



<table class="bordered">

    <tr><th>Flag and syntax</th>

        <th>Function</th>

    <tr><th>Drapeaux et syntaxe</th>

        <th>Fonction</th>

    </tr>

    <tr>

        <td>B</td>

        <td>Escape non-alphanumeric characters <em>before</em> applying

        the transformation. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_b">details ...</a></em></td>

        <td>Echappe les caractères non-alphanumériques <em>avant</em>

	d'appliquer la transformation. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_b">détails ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>chain|C</td>

        <td>Rule is chained to the following rule. If the rule fails,

        the rule(s) chained to it will be skipped. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_c">details ...</a></em></td>

        <td>La règle est chaînée avec la règle suivante. Si la règle

	échoue, la ou les règles avec lesquelles elle est est chaînée

	seront sautées. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_c">détails ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>cookie|CO=<em>NAME</em>:<em>VAL</em></td>

        <td>Sets a cookie in the client browser. Full syntax is: 

        <td>Définit un cookie au niveau du navigateur client. La syntaxe

	complète est :

	CO=<em>NAME</em>:<em>VAL</em>:<em>domain</em>[:<em>lifetime</em>[:<em>path</em>[:<em>secure</em>[:<em>httponly</em>]]]] <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_co">details ...</a></em>

	<em><a href="../rewrite/flags.html#flag_co">détails ...</a></em>

        </td>

    </tr>

    <tr>

        <td>discardpath|DPI</td>

        <td>Causes the PATH_INFO portion of the rewritten URI to be

        discarded. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_dpi">details 

        <td>Supprime la partie PATH_INFO de l'URI réécrit. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_dpi">détails

        ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>env|E=[!]<em>VAR</em>[:<em>VAL</em>]</td>

        <td>Causes an environment variable <em>VAR</em> to be set (to the

        value <em>VAL</em> if provided). The form !<em>VAR</em> causes

        the environment variable <em>VAR</em> to be unset.<em><a href="../rewrite/flags.html#flag_e">details ...</a></em></td>

        <td>Définit la variable d'environnement <em>VAR</em> (à la valeur

	<em>VAL</em> si elle est fournie). La variante !<em>VAR</em>

	annule la définition de la variable <em>VAR</em>.<em><a href="../rewrite/flags.html#flag_e">détails ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>forbidden|F</td>

        <td>Returns a 403 FORBIDDEN response to the client browser.

        <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_f">details ...</a></em></td>

        <td>Renvoie une réponse 403 FORBIDDEN au navigateur client.

	<em><a href="../rewrite/flags.html#flag_f">détails ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>gone|G</td>

        <td>Returns a 410 GONE response to the client browser. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_g">details ...</a></em></td>

        <td>Renvoie un message d'erreur 410 GONE au navigateur client. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_g">détails ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>Handler|H=<em>Content-handler</em></td>

        <td>Causes the resulting URI to be sent to the specified

        <em>Content-handler</em> for processing. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_h">details ...</a></em></td>

        <td>Handler|H=<em>Gestionnaire de contenu</em></td>

        <td>L'URI résultant est envoyé au <em>Gestionnaire de

	contenu</em> pour traitement. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_h">détails ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>last|L</td>

        <td>Stop the rewriting process immediately and don't apply any

        more rules. Especially note caveats for per-directory and

        .htaccess context (see also the END flag). <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_l">details ...</a></em></td>

        <td>Arrête le processus de réécriture immédiatement et n'applique

	plus aucune règle. Prêtez une attention particulière aux mises

	en garde concernant les contextes de niveau répertoire et

	.htaccess (voir aussi le drapeau END). <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_l">détails ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>next|N</td>

        <td>Re-run the rewriting process, starting again with the first

        rule, using the result of the ruleset so far as a starting

        point. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_n">details

        <td>Réexécute le processus de réécriture à partir de la première

	règle, en utilisant le résultat du jeu de règles, sous réserve

	qu'il y ait un point de départ. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_n">détails

        ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>nocase|NC</td>

        <td>Makes the pattern pattern comparison case-insensitive.

        <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_nc">details ...</a></em></td>

        <td>Rend la comparaison entre modèles insensible à la casse.

	<em><a href="../rewrite/flags.html#flag_nc">détails ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>noescape|NE</td>

        <td>Prevent mod_rewrite from applying hexcode escaping of

        special characters in the result of the rewrite. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_ne">details ...</a></em></td>

        <td>Empêche mod_rewrite d'effectuer un échappement hexadécimal

	des caractères spéciaux dans le résultat de la réécriture. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_ne">détails ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>nosubreq|NS</td>

        <td>Causes a rule to be skipped if the current request is an

        internal sub-request. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_ns">details ...</a></em></td>

        <td>La règle est sautée si la requête courante est une

	sous-requête interne. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_ns">détails ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>proxy|P</td>

        <td>Force the substitution URL to be internally sent as a proxy

        request. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_p">details

        <td>Force l'envoi en interne de l'URL de substitution en tant

	que requête mandataire. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_p">détails

        ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>passthrough|PT</td>

        <td>Forces the resulting URI to be passed back to the URL

        mapping engine for processing of other URI-to-filename

        translators, such as <code>Alias</code> or

        <code>Redirect</code>. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_pt">details ...</a></em></td>

        <td>L'URI résultant est repassé au moteur de mise en

	correspondance des URLs pour y être traité par d'autres

	traducteurs URI-vers-nom de fichier, comme <code>Alias</code> ou

	<code>Redirect</code>. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_pt">détails ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>qsappend|QSA</td>

        <td>Appends any query string created in the rewrite target to

        any query string that was in the original request URL. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_qsa">details ...</a></em></td>

        <td>Ajoute toute chaîne de paramètres présente dans l'URL de la

	requête originale à toute chaîne de paramètres créée dans la

	cible de réécriture. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_qsa">détails ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>qsdiscard|QSD</td>

        <td>Supprime toute chaîne de paramètres de l'URI entrant. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_qsd">détails

        ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>redirect|R[=<em>code</em>]</td>

        <td>Forces an external redirect, optionally with the specified

        HTTP status code. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_r">details ...</a></em>

        <td>Force une redirection externe, avec un code de statut HTTP

	optionnel. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_r">détails ...</a></em>

        </td>

    </tr>

    <tr>

        <td>skip|S=<em>num</em></td>

        <td>Tells the rewriting engine to skip the next <em>num</em>

        rules if the current rule matches. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_s">details ...</a></em></td>

        <td>END</td>

        <td>Arrête le processus de réécriture immédiatement et

	n'applique plus aucune règle. Empêche aussi l'exécution

	ultérieure de règles de réécriture dans des contextes de

	répertoire et des fichiers .htaccess (disponible depuis la

	version 2.3.9) <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_l">détails ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>skip|S=<em>nombre</em></td>

        <td>Si la règle courante s'applique, le moteur de réécriture

	doit sauter les <em>nombre</em> règles suivantes. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_s">détails ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>type|T=<em>MIME-type</em></td>

        <td>Force the <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="voir glossaire">MIME-type</a> of the target file

        to be the specified type. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_t">details ...</a></em></td>

        <td>Force l'attribution du <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type-mime" title="voir glossaire">Type-MIME</a>

	spécifié au fichier cible. <em><a href="../rewrite/flags.html#flag_t">détails ...</a></em></td>

    </tr>

    </table>