Commit d8fb4f7c authored by Yoshiki Hayashi's avatar Yoshiki Hayashi
Browse files

Improve translation. 

Submitted by:	kawai


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/1.3.x@105450 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 343cc775

Announcement.ja

+5 −4
Changes for Announcement.ja: 5 added lines, 4 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -84,15 +84,15 @@ 


   特定のプラットフォームに対する新機能:



     * Win32: パイプされたログの起動やリライトマッププロセスの起動に失敗したきの

       エラー報告の改善。

     * Win32: パイプによるログプロセスの起動やリライトマッププロセスの起動に

       失敗したときのエラー報告の改善。



   すべてのプラットフォームに対する新機能



     * コンパイル時のフラグに新しく UCN_OFF_HONOR_PHYSICAL_PORT を追加。

       クライアントが Host ヘッダでポートの値を提供しなかったときに

       UseCanonicalName Off がポートの値を決定するかを制御します。

       コンパイル時に定義されていれば、UseCanonicalName Off は

       UseCanonicalName Off でどうやってポートの値を決定するかを制御します。

       コンパイル時に定義されていれば、UseCanonicalName Off では

       正規の名前を生成するために物理ポート番号を使います。定義されて

       いなければ、その時点での Port の値と、使われたスキームの

       デフォルトポートを順に試します。
@@ -119,3 +119,4 @@ 
     * mod_dav、frontpage やその他のものを動かなくしていたのを修正。

       1.3.31 に入った、keepalive になっていないけれど、keepalive される

       リクエストのボディを無視するという動作を妨げていたパッチを修復。

       PR 29237。