Commit d70689c5 authored by Lucien Gentis's avatar Lucien Gentis
Browse files

Rebuild. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1761222 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent ae39fce5

docs/manual/install.html.fr

+1 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -31,8 +31,6 @@ 
<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version

            anglaise pour les changements rcents.</div>





    <p>Ce document couvre l'installation et la compilation du serveur
@@ -75,7 +73,7 @@ 
      <tr>

        <td><a href="#download">Tlchargement</a></td>



        <td><code>$ lynx http://httpd.apache.org/download.cgi</code>

        <td>Tlchargez la dernire version depuis <a href="http://httpd.apache.org/download.cgi#apache24">http://httpd.apache.org/download.cgi</a>

        </td>

      </tr>

docs/manual/install.xml.meta

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -10,7 +10,7 @@ 
    <variant outdated="yes">de</variant>

    <variant>en</variant>

    <variant outdated="yes">es</variant>

    <variant outdated="yes">fr</variant>

    <variant>fr</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

    <variant outdated="yes">ko</variant>

    <variant outdated="yes">tr</variant>

docs/manual/mod/mod_dbd.html.fr

+23 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -29,8 +29,6 @@ 
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dbd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="../fr/mod/mod_dbd.html" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version

            anglaise pour les changements rcents.</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Gestion des connexions  une base de donnes SQL</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">IdentificateurdeModule:</a></th><td>dbd_module</td></tr>
@@ -52,6 +50,7 @@ 
<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>

<ul id="topics">

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#pooling">Regroupement des connexions</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#connecting">Connexion</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#API">API DBD d'Apache</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#prepared">Requtes SQL prpares</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">AVERTISSEMENT DE SECURITE</a></li>
@@ -86,6 +85,28 @@ passe</a></li> 
    remplace les modules prsents dans cet article.</p>

</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

<div class="section">

<h2><a name="connecting" id="connecting">Connexion</a></h2>



    <p>Pour vous connecter  votre base de donnes, vous devez spcifier un

    pilote et des paramtres de connexion qui diffrent selon le moteur de base

    de donnes. Par exemple, pour vous connecter  mysql, spcifiez ce qui suit

    :</p>



<pre class="prettyprint lang-config">DBDriver mysql

DBDParams host=localhost,dbname=pony,user=shetland,pass=appaloosa</pre>





    <p>Vous pourrez alors utiliser cette connexion dans de nombreux autres

    modules comme <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code>

    et <code class="module"><a href="../mod/mod_lua.html">mod_lua</a></code>. Vous trouverez des exemples d'utilisation dans

    la documentation de ces modules.</p>



    <p>Voir la syntaxe de la directive <code class="directive">DBDParams</code> pour les

    informations  fournir dans la chane de connexion en fonction des

    diffrents pilotes de base de donnes supports.</p>



</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

<div class="section">

<h2><a name="API" id="API">API DBD d'Apache</a></h2>

    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_dbd.html">mod_dbd</a></code> exporte cinq fonctions que d'autres

    modules pourront utiliser. L'API se prsente comme suit :</p>

docs/manual/mod/mod_dbd.xml.meta

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -8,6 +8,6 @@ 


  <variants>

    <variant>en</variant>

    <variant outdated="yes">fr</variant>

    <variant>fr</variant>

  </variants>

</metafile>

docs/manual/mod/mod_proxy_html.html.fr

+27 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -29,8 +29,6 @@ 
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="../fr/mod/mod_proxy_html.html" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version

            anglaise pour les changements rcents.</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Rcrit les liens HTML afin de s'assurer qu'ils soient bien

adressables depuis les rseaux des clients dans un contexte de

mandataire.</td></tr>
@@ -315,18 +313,30 @@ Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x ant 
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4 du serveur HTTP Apache.

Disponible en tant que module tiers dans les versions 2.x antrieures.</td></tr>

</table>

<p>Cette directive permet de spcifier les lments dont les attributs

d'URL doivent tre rcrits en utilisant les rgles standards

<code class="directive">ProxyHTMLURLMap</code>. Vous devez dfinir une directive

ProxyHTMLLinks pour chaque lment, mais chacune d'entre elles peut

spcifier un nombre quelconque d'attributs</p>

<p>Normalement, cette directive est dfinie globalement. Si vous

dfinissez ProxyHTMLLinks  plusieurs niveaux, certains niveaux

l'emportant sur d'autres, vous devrez spcifier un jeu complet

de liens pour chaque niveau.</p>

<p>Le fichier <var>proxy-html.conf</var> fournit une configuration par

dfaut et dfinit les liens HTML selon les standards

HTML 4 et XHTML 1.</p>

<p>Cette directive permet de spcifier les lments dont les attributs d'URL

doivent tre rcrits en utilisant les rgles standards <code class="directive"><a href="#proxyhtmlurlmap">ProxyHTMLURLMap</a></code>. Vous devez dfinir une

directive ProxyHTMLLinks pour chaque lment, mais chacune d'entre elles peut

spcifier un nombre quelconque d'attributs</p> <p>Normalement, cette directive

est dfinie globalement. Si vous dfinissez ProxyHTMLLinks  plusieurs niveaux,

certains niveaux l'emportant sur d'autres, vous devrez spcifier un jeu complet

de liens pour chaque niveau.</p> <p>Le fichier <var>proxy-html.conf</var>

fournit une configuration par dfaut et dfinit les liens HTML selon les

standards HTML 4 et XHTML 1.</p>

<div class="example"><h3>Exemples issus de proxy-html.conf</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyHTMLLinks  a          href

ProxyHTMLLinks  area       href

ProxyHTMLLinks  link       href

ProxyHTMLLinks  img        src longdesc usemap

ProxyHTMLLinks  object     classid codebase data usemap

ProxyHTMLLinks  q          cite

ProxyHTMLLinks  blockquote cite

ProxyHTMLLinks  ins        cite

ProxyHTMLLinks  del        cite

ProxyHTMLLinks  form       action

ProxyHTMLLinks  input      src usemap

ProxyHTMLLinks  head       profile

ProxyHTMLLinks  base       href

ProxyHTMLLinks  script     src for</pre>

</div>



</div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -409,7 +419,9 @@ liens HTML. Lors de l'interpr 
lien correspond  <var>modle-source</var>, la partie du lien concerne

sera rcrite en <var>modle-cible</var>, en tenant compte des

modifications induites par les drapeaux ventuellement spcifis et par

la directive <code class="directive">ProxyHTMLExtended</code>.</p>

la directive <code class="directive"><a href="#proxyhtmlextended">ProxyHTMLExtended</a></code>.

Ne seront considrs comme des liens HTML que les lments spcifis via la

directive <code class="directive"><a href="#proxyhtmllinks">ProxyHTMLLinks</a></code>.</p>



<p>Le troisime argument optionnel permet de ffinir un des drapeaux

suivants (les drapeaux sont sensibles  la casse) :</p>