Commit cd56dbb3 authored by Nilgun Belma Buguner's avatar Nilgun Belma Buguner
Browse files

update for sync with English docs. 

Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by:  Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1684949 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 088bc62f

docs/manual/dns-caveats.xml.tr

+6 −6
Changes for docs/manual/dns-caveats.xml.tr: 6 added lines, 6 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1334033:1673563 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1673563 -->

<!-- =====================================================

 Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>

   Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -45,7 +45,7 @@ 
# Bu yetersiz bir yapılandırma örneğidir, sunucunuzda kullanmayın.

&lt;VirtualHost falan.fesmekan.dom&gt;

  ServerAdmin filanca@fesmekan.dom

  DocumentRoot /siteler/fesmekan

  DocumentRoot "/siteler/fesmekan"

&lt;/VirtualHost&gt;

    </highlight>
@@ -66,7 +66,7 @@ 
# Bu yetersiz bir yapılandırma örneğidir, sunucunuzda kullanmayın.

&lt;VirtualHost 192.168.2.1&gt;

  ServerAdmin filanca@fesmekan.dom

  DocumentRoot /siteler/fesmekan

  DocumentRoot "/siteler/fesmekan"

&lt;/VirtualHost&gt;

    </highlight>
@@ -85,7 +85,7 @@ 
&lt;VirtualHost 192.168.2.1&gt;

  ServerName falan.fesmekan.dom

  ServerAdmin filanca@fesmekan.dom

  DocumentRoot /siteler/fesmekan

  DocumentRoot "/siteler/fesmekan"

&lt;/VirtualHost&gt;

    </highlight>

  </section>
@@ -98,12 +98,12 @@ 
    <highlight language="config">

&lt;VirtualHost falan.fesmekan.dom&gt;

  ServerAdmin filanca@fesmekan.dom

  DocumentRoot /siteler/fesmekan

  DocumentRoot "/siteler/fesmekan"

&lt;/VirtualHost&gt;



&lt;VirtualHost misal.mesela.dom&gt;

  ServerAdmin falanca@mesela.dom

  DocumentRoot /siteler/mesela

  DocumentRoot "/siteler/mesela"

&lt;/VirtualHost&gt;

    </highlight>

docs/manual/env.xml.tr

+2 −2
Changes for docs/manual/env.xml.tr: 2 added lines, 2 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1562488:1673563 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1673563 -->

<!-- =====================================================

 Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>

   Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
@@ -530,7 +530,7 @@ CustomLog logs/access_log common env=!image-request 
SetEnvIf Referer "^http://www\.example\.com/" local_referal

# Referrer bilgisi göndermeyen tarayıcılara izin verelim

SetEnvIf Referer "^$" local_referal

&lt;Directory /siteler/resimler&gt;

&lt;Directory "/siteler/resimler"&gt;

  Require env local_referal

&lt;/Directory&gt;

        </highlight>

docs/manual/handler.xml.tr

+2 −2
Changes for docs/manual/handler.xml.tr: 2 added lines, 2 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1334033:1673563 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1673563 -->

<!-- =====================================================

 Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>

   Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -128,7 +128,7 @@ AddHandler add-footer .html 
        eylemcisi tarafından işleme sokulacaktır.</p>



      <highlight language="config">

&lt;Directory /web/htdocs/asis&gt;

&lt;Directory "/web/htdocs/asis"&gt;

    SetHandler send-as-is

&lt;/Directory&gt;

      </highlight>

docs/manual/howto/auth.xml.tr

+12 −12
Changes for docs/manual/howto/auth.xml.tr: 12 added lines, 12 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1599844:1673563 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1673563 -->

<!-- =====================================================

 Translated by: Umut Samuk <umut belgeler.org>

   Reviewed by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
@@ -203,14 +203,14 @@ 
    amaçlıyorsanız, şu yönergeleri kullanabilirsiniz. Bu yönergeleri

    <code>/usr/local/apache/htdocs/secret/.htaccess</code> dosyası içine

    veya <code>httpd.conf</code> içindeki &lt;Directory

    /usr/local/apache/htdocs/secret&gt; bölümüne koyabilirsiniz.</p>

    "/usr/local/apache/htdocs/secret"&gt; bölümüne koyabilirsiniz.</p>



    <highlight language="config">

AuthType Basic

AuthName "Gizli Dosyalar"

# (Aşağıdaki satırın kullanımı isteğe bağlıdır)

AuthBasicProvider file

AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords

AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"

Require user umut

    </highlight>
@@ -318,8 +318,8 @@ AuthType Basic 
AuthName "Davete Binaen"

# Satır isteğe bağlıdır:

AuthBasicProvider file

AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords

AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups

AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"

AuthGroupFile "/usr/local/apache/passwd/groups"

Require group Grupismi

    </highlight>
@@ -374,11 +374,11 @@ Require group Grupismi 
    <p>Bir metin dosyası yerine bir dbm dosyası kullanım örneği:</p>



    <highlight language="config">

&lt;Directory /www/docs/private&gt;

&lt;Directory "/www/docs/private"&gt;

    AuthName "Private"

    AuthType Basic

    AuthBasicProvider dbm

    AuthDBMUserFile /www/passwords/passwd.dbm

    AuthDBMUserFile "/www/passwords/passwd.dbm"

    Require valid-user

&lt;/Directory&gt;

    </highlight>
@@ -398,11 +398,11 @@ Require group Grupismi 
    arada kullanılmıştır.</p>



    <highlight language="config">

&lt;Directory /www/docs/private&gt;

&lt;Directory "/www/docs/private"&gt;

    AuthName "Private"

    AuthType Basic

    AuthBasicProvider file ldap

    AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords

    AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"

    AuthLDAPURL ldap://ldaphost/o=yourorg

    Require valid-user

&lt;/Directory&gt;
@@ -422,13 +422,13 @@ Require group Grupismi 
    kullanılmıştır.</p>



    <highlight language="config">

&lt;Directory /www/docs/private&gt;

&lt;Directory "/www/docs/private"&gt;

    AuthName "Private"

    AuthType Basic

    AuthBasicProvider file

    AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords

    AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"

    AuthLDAPURL ldap://ldaphost/o=yourorg

    AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups

    AuthGroupFile "/usr/local/apache/passwd/groups"

    Require group GroupName

    Require ldap-group cn=mygroup,o=yourorg

&lt;/Directory&gt;

docs/manual/howto/public_html.xml.tr

+2 −2
Changes for docs/manual/howto/public_html.xml.tr: 2 added lines, 2 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1649334:1673563 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1673563 -->

<!-- =====================================================

 Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>

   Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
@@ -166,7 +166,7 @@ 
    getirebilirsiniz.</p>



    <highlight language="config">

&lt;Directory /home/*/public_html/cgi-bin/&gt;

&lt;Directory "/home/*/public_html/cgi-bin/"&gt;

    Options ExecCGI

    SetHandler cgi-script

&lt;/Directory&gt;