Commit c63af2d2 authored by Lucien Gentis's avatar Lucien Gentis
Browse files

XML update. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1825244 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent f9feef25

docs/manual/install.xml.fr

+39 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3,7 +3,7 @@ 
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->

<!-- English Revision: 1760550:1824884 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1824884 -->



<!--

 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -55,6 +55,36 @@ 


<section id="overview"><title>Aperçu pour les plus pressés</title>



    <dl>

    <dt>Installation sous Fedora/CentOS/Red Hat Enterprise Linux</dt>

    <dd>

    <highlight>

sudo yum install httpd

sudo service httpd start

    </highlight>



    <note type="warning">Les dernières versions de ces distributions préfèrent

    <code>dnf</code> à <code>yum</code>. Voir la <a

    href="https://fedoraproject.org/wiki/Apache_HTTP_Server">documentation du

    projet Fedora</a> pour des informations spécifiques à cette plateforme.</note>

    </dd>



    <dt>Installation sous Ubuntu/Debian</dt>

    <dd>

<highlight>

sudo apt install apache2

sudo service apache2 start

</highlight>



    <note type="warning">Voir la <a

    href="https://help.ubuntu.com/lts/serverguide/httpd.html">documentation

    Ubuntu</a> pour des informations spécifiques à cette plateforme.</note>



    </dd>



    <dt>Installation à partir des sources</dt>

    <dd>



    <table>

      <columnspec><column width=".13"/><column width=".80"/></columnspec>

      <tr>
@@ -115,6 +145,14 @@ 
    <p>Chaque étape du processus de compilation et d'installation est

    décrite plus en détails ci-dessous, à commencer par les prérequis

    pour compiler et installer Apache httpd.</p>



    </dd>

    </dl>



    <note type="warning">L'installation sous votre plateforme favorite n'est pas

    traitée ici ? N'hésitez pas à nous <a

    href="http://httpd.apache.org/docs-project/">aider à compléter cette

    documentation</a> en nous faisant profiter de votre expérience.</note>

</section>



<section id="requirements"><title>Prérequis</title>

docs/manual/mod/mod_proxy_uwsgi.html

deleted100644 → 0
+0 −5
Original line number Diff line number Diff line 
# GENERATED FROM XML -- DO NOT EDIT



URI: mod_proxy_uwsgi.html.en

Content-Language: en

Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr

+1 −14
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1824187:1824951 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1824951 -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -2075,7 +2075,6 @@ distant</description> 
<default>SSLProxyVerify none</default>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<override>Non applicable</override>



<usage>
@@ -2119,7 +2118,6 @@ lors de la vérification du certificat du serveur distant</description> 
<default>SSLProxyVerifyDepth 1</default>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<override>Non applicable</override>



<usage>

<p>
@@ -2155,7 +2153,6 @@ certificat du serveur distant 
<default>SSLProxyCheckPeerExpire on</default>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<override>Non applicable</override>



<usage>

<p>
@@ -2180,7 +2177,6 @@ du serveur distant 
<default>SSLProxyCheckPeerCN on</default>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<override>Non applicable</override>



<usage>

<p>
@@ -2227,7 +2223,6 @@ certificats serveur distants 
<default>SSLProxyCheckPeerName on</default>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<override>Non applicable</override>

<compatibility>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP

Apache</compatibility>

<usage>
@@ -2269,7 +2264,6 @@ SSL</description> 
<default>SSLProxyEngine off</default>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<override>Non applicable</override>



<usage>

<p>
@@ -2310,7 +2304,6 @@ mandataire</description> 
<default>SSLProxyProtocol all -SSLv3 (jusqu'à la version 2.4.16: all)</default>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<override>Non applicable</override>



<usage>

<!-- XXX Why does this have an override and not .htaccess context? -->
@@ -2333,7 +2326,6 @@ lors de l'initialisation d'une connexion SSL de mandataire</description> 
<default>SSLProxyCipherSuite ALL:!ADH:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+EXP</default>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<override>Non applicable</override>

<usage>

<p>Cette directive est équivalente à la directive <directive

module="mod_ssl">SSLCipherSuite</directive>, mais s'applique à une connexion de
@@ -2349,7 +2341,6 @@ l'authentification des serveurs distants</description> 
<syntax>SSLProxyCACertificatePath <em>chemin-répertoire</em></syntax>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<override>Non applicable</override>



<usage>

<p>
@@ -2380,7 +2371,6 @@ codés en PEM pour l'authentification des serveurs distants</description> 
<syntax>SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></syntax>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<override>Not applicable</override>



<usage>

<p>
@@ -2408,7 +2398,6 @@ l'authentification des serveurs distants</description> 
<syntax>SSLProxyCARevocationPath <em>chemin-répertoire</em></syntax>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<override>Non applicable</override>



<usage>

<p>
@@ -2439,7 +2428,6 @@ PEM pour l'authentification des serveurs distants</description> 
<syntax>SSLProxyCARevocationFile <em>chemin-fichier</em></syntax>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<override>Non applicable</override>



<usage>

<p>
@@ -2469,7 +2457,6 @@ pour l'authentification du serveur distant</description> 
<default>SSLProxyCARevocationCheck none</default>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<override>Non applicable</override>



<usage>

<p>