XML update.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1835761 -->

<!-- English Revision: 1838055 -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->

</usage>

</directivesynopsis>

<directivesynopsis>

<name>StrictHostCheck</name>

<description>Détermine si le nom d'hôte contenu dans une requête doit être

explicitement spécifié au niveau du serveur virtuel qui a pris en compte cette

dernière.

             </description>

<syntax>StrictHostCheck ON|OFF</syntax>

<default>StrictHostCheck OFF</default>

<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>

</contextlist>

<compatibility>Disponible à partir de la version 2.5.1 du serveur HTTP Apache.</compatibility>

<usage>

    <p>Par défaut, le serveur répond aux requêtes quel que soit le nom d'hôte

    qu'elles contiennent, y compris un nom d'hôte non prévu dans la

    configuration. Bien que cela soit pratique, il peut s'avérer souhaitable de

    restreindre les noms d'hôte qu'une application sous-jacente devra prendre en

    compte car elle va souvent générer des réponses en se référençant elle-même.</p>

    <p>Si la directive <directive>StrictHostCheck</directive> est définie à

    <em>ON</em>, le serveur générera une erreur HTTP 400 si le nom d'hôte que

    contient la requête n'a pas été explicitement spécifié par une directive

    <directive module="core">ServerName</directive> ou <directive

    module="core">ServerAlias</directive> au niveau du serveur virtuel qui

    correspond le mieux aux caractéristiques de la connexion entrante.</p>

   <p>Cette directive permet aussi de rechercher une correspondance entre le nom

   d'hôte de la requête et les noms d'hôte spécifiés au sein de la balise

   ouvrante <directive module="core">VirtualHost</directive>. Il s'agit

   cependant d'un mécanisme de configuration relativement obscur qui agit comme

   une directive <directive module="core">ServerAlias</directive>

   supplémentaire.</p>

   <p>Cette directive n'a aucun effet dans les serveurs virtuels qui ne sont pas

   des serveurs par défaut. La valeur héritée de la configuration globale du

   serveur ou le serveur virtuel par défaut pour l'adresse IP/port de la

   connexion sous-jacente déterminent la valeur effective.</p>

</usage>

</directivesynopsis>

</modulesynopsis>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1793934 -->

<!-- English Revision: 1837404 -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->

</highlight>

<highlight language="lua">

r:addoutputfilter(name|function) -- ajoute un filtre en sortie

r:add_output_filter(filter_name) -- ajoute un filtre en sortie

r:addoutputfilter("fooFilter") -- insère le filtre fooFilter dans le flux de sortie

r:add_output_filter("fooFilter") -- insère le filtre fooFilter dans le flux de sortie

</highlight>

<highlight language="lua">

<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision : 1673932 -->

<!-- English Revision : 1838313 -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- $LastChangedRevision: 2015042601 $ -->

<!--

 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

      <example>

<pre>application/octet-stream   bin dms lha lzh exe class tgz taz</pre>

      </example>

    <p>Vous pouvez aussi définir par défaut tous les types de fichiers

    en tant que fichiers binaires :</p>

    <p>Vous pouvez aussi utiliser la directive <directive

    module="core">ForceType</directive> pour définir par défaut tous les types

    de fichiers en tant que fichiers binaires :</p>

      <example>

<highlight language="config">

	ForceType application/octet-stream

    <section id="ftpnonget"><title>Comment puis-je effectuer un

    chargement FTP ?</title>

    <p>Actuellement, seule la méthode GET est supportée pour FTP dans

    mod_proxy. Vous pouvez par contre utiliser le chargement HTTP (POST

    <module>mod_proxy</module>. Vous pouvez par contre utiliser le chargement HTTP (POST

    or PUT) via un mandataire Apache.</p>

    </section>

      <example>

        utilisateur : anonymous<br />

        mot de passe : apache_proxy@

        mot de passe : apache-proxy@

      </example>

      <p>Ceci fonctionne avec tous les serveurs FTP courants configurés

      téléchargement.</p>

      <p>Vous pouvez désactiver le traitement spécial des noms contenant

      des caractères génériques. Voir à cet effet la directive

      <directive>ProxyFtpListOnWildcard</directive>.

      <directive module="mod_proxy_ftp">ProxyFtpListOnWildcard</directive>.

      </p>

    </section> <!-- /wildcard -->

<name>ProxyFtpListOnWildcard</name>

<description>Les caractères génériques dans les noms de fichiers

demandés doivent-ils déclencher l'affichage d'un listing ?</description>

<syntax>ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</syntax>

<default>on</default>

<syntax>ProxyFtpListOnWildcard on|off</syntax>

<default>ProxyFtpListOnWildcard on</default>

<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>

  <context>directory</context></contextlist>

<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.3 du serveur HTTP Apache</compatibility>

  de déterminer si les caractères génériques ("*?[{~") que contiennent

  les noms de fichiers demandés provoquent l'affichage d'un listing de

  fichiers par <module>mod_proxy_ftp</module> au lieu de télécharger un

  fichier. Il s'agit de leur comportement par défaut (valeur on).

  Définissez cette directive à "off" pour permettre le téléchargement de

  fichier. Il s'agit de leur comportement par défaut (valeur on).</p>

  <p>Définissez cette directive à "off" pour permettre le téléchargement de

  fichiers même si leur nom contient des caractères génériques.</p>

</usage>

</directivesynopsis>

<name>ProxyFtpEscapeWildcards</name>

<description>Les caractères génériques dans les noms de fichiers

doivent-ils être échappés lorsqu'ils sont envoyés au serveur FTP ?</description>

<syntax>ProxyFtpEscapeWildcards [on|off]</syntax>

<default>on</default>

<syntax>ProxyFtpEscapeWildcards on|off</syntax>

<default>ProxyFtpEscapeWildcards on</default>

<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>

  <context>directory</context></contextlist>

<compatibility>Disponible depuis la version 2.3.3 du serveur HTTP Apache</compatibility>

<name>ProxyFtpDirCharset</name>

<description>Définit le jeu de caractères des listings FTP

mandatés</description>

<syntax>ProxyFtpDirCharset <var>jeu-caractères</var></syntax>

<syntax>ProxyFtpDirCharset <var>character_set</var></syntax>

<default>ProxyFtpDirCharset ISO-8859-1</default>

<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>

<context>directory</context></contextlist>