Commit c1f9300a authored by Christophe Jaillet's avatar Christophe Jaillet
Browse files

XML update, see PR58868 

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1725071 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 346ce82b

docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr

+3 −13
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0"?>

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1707153:1724718 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1725069 -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -1439,7 +1439,6 @@ substitution ! 
      par un drapeau <a

      href="../rewrite/flags.html#flag_l"><code><strong>L</strong></code></a>,

      ou par un autre drapeau qui implique un arr&ecirc;t imm&eacute;diat, comme

      <code><strong>END</strong></code> ou

      <code><strong>F</strong></code>.</p>



     <note><title>Modifier la cha&icirc;ne de requ&ecirc;te</title>
@@ -1526,7 +1525,7 @@ substitution ! 
        <td>Arr&ecirc;te le processus de r&eacute;&eacute;criture imm&eacute;diatement et n'applique

	plus aucune r&egrave;gle. Pr&ecirc;tez une attention particuli&egrave;re aux mises

	en garde concernant les contextes de niveau r&eacute;pertoire et

	.htaccess (voir aussi le drapeau END). <em><a

	.htaccess. <em><a

        href="../rewrite/flags.html#flag_l">d&eacute;tails ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>
@@ -1589,15 +1588,6 @@ substitution ! 
        href="../rewrite/flags.html#flag_r">d&eacute;tails ...</a></em>

        </td>

    </tr>

    <tr>

        <td>END</td>

        <td>Arr&ecirc;te le processus de r&eacute;&eacute;criture imm&eacute;diatement et

	n'applique plus aucune r&egrave;gle. Emp&ecirc;che aussi l'ex&eacute;cution

	ult&eacute;rieure de r&egrave;gles de r&eacute;&eacute;criture dans des contextes de

	r&eacute;pertoire et des fichiers .htaccess (disponible depuis la

	version 2.3.9) <em><a

	href="../rewrite/flags.html#flag_l">d&eacute;tails ...</a></em></td>

    </tr>

    <tr>

        <td>skip|S=<em>nombre</em></td>

        <td>Si la r&egrave;gle courante s'applique, le moteur de r&eacute;&eacute;criture

docs/manual/rewrite/flags.xml.fr

+0 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -389,12 +389,6 @@ et de ne pas compter seulement sur 
le drapeau [L] pour terminer l'ex&eacute;cution d'une s&eacute;rie de r&egrave;gles, comme

d&eacute;crit ci-dessous.</p>



<p>Un autre drapeau, [END], permet non seulement d'interrompre le cycle

courant du processus de r&eacute;&eacute;criture, mais aussi d'emp&ecirc;cher toute

r&eacute;&eacute;criture ult&eacute;rieure dans le contexte de r&eacute;pertoire (htaccess). Ceci ne

s'applique pas aux nouvelles requ&ecirc;tes r&eacute;sultant de redirections

externes.</p>



<p>Dans l'exemple donn&eacute; ici, toute requ&ecirc;te est r&eacute;&eacute;crite en

<code>index.php</code>, la requ&ecirc;te originale &eacute;tant ajout&eacute;e comme cha&icirc;ne

de requ&ecirc;te en argument &agrave; <code>index.php</code> ; cependant, la