Commit c142b759 authored by Lucien Gentis's avatar Lucien Gentis
Browse files

XML update. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1829144 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 7bf29b36

docs/manual/programs/rotatelogs.xml.fr

+8 −1
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision : 1645865 -->

<!-- English Revision : 1828738 -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -42,6 +42,7 @@ 
     [ -<strong>L</strong> <var>nom-lien</var> ]

     [ -<strong>p</strong> <var>programme</var> ]

     [ -<strong>f</strong> ]

     [ -<strong>D</strong> ]

     [ -<strong>t</strong> ]

     [ -<strong>v</strong> ]

     [ -<strong>e</strong> ]
@@ -89,6 +90,12 @@ traitement de la première requête, temps pendant lequel le fichier 
journal associé n'"existe" pas, ce qui peut causer des problèmes à

certains utilitaires de journalisation automatiques).</dd>



<dt><code>-D</code></dt>

<dd>Crée les répertoires parents du répertoire dans lequel le fichier journal

sera placé s'ils n'existent pas déjà. Cela permet d'utiliser le formatage

<code>strftime(3)</code> non seulement dans le nom de fichier mais aussi dans le

chemin.</dd>



<dt><code>-t</code></dt>

<dd>Provoque une troncature du fichier journal au lieu d'une rotation.

Cela peut s'avérer utile lorsqu'un journal est élaboré en temps réel par