Updates. (c1343a71) · Commits · CYBER - Cyber Security / TS 103 523 MSP / TLMSP / TLMSP Apache Httpd

docs/manual/new_features_2_4.xml.fr

+74 −12

Changes for docs/manual/new_features_2_4.xml.fr: 74 added lines, 12 removed lines.
Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -3,7 +3,7 @@
		<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
		<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
		<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
		<!-- English Revision : 1053353 -->
		<!-- English Revision : 1076021 -->

		<!--
		Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
		@@ -57,6 +57,67 @@ serveur HTTP Apache</title>
		nouveaux niveaux <code>trace1</code> à <code>trace8</code> ont été
		ajoutés au dessus du niveau de journalisation <code>debug</code>.</dd>

		<dt>MPM Event</dt>
		<dd>Le MPM Event est sorti du mode expérimental pour être
		pleinement supporté.</dd>

		<dt>Support du mode asynchrone</dt>
		<dd>Le support des lectures/écritures asynchrones pour les MPMs et
		les plateformes qui l'implémentent a été amélioré.</dd>

		</dl>
		</section>

		<section id="newmods">
		<title>Nouveau modules</title>
		<dl>
		<dt><module>mod_allowmethods</module></dt>
		<dd>Nouveau module permettant de restreindre l'utilisation de
		certaines méthodes HTTP sans interférer avec l'authentification et
		l'autorisation.</dd>

		<dt><module>mod_buffer</module></dt>
		<dd>Fournit un tampon pour les piles des filtres en entrée et en
		sortie.</dd>

		<dt><module>mod_lua</module></dt>
		<dd>Embarque le langage <a href="http://www.lua.org/">Lua</a> dans
		httpd pour la configuration et les fonctions logiques courantes.</dd>

		<dt><module>mod_proxy_fcgi</module></dt>
		<dd>Mise à disposition du protocole FastCGI pour
		<module>mod_proxy</module>.</dd>

		<dt><module>mod_proxy_scgi</module></dt>
		<dd>Mise à disposition du protocole SCGI pour
		<module>mod_proxy</module>.</dd>

		<dt><module>mod_ratelimit</module></dt>
		<dd>Permet de limiter le taux de bande passante pour certains
		clients.</dd>

		<dt><module>mod_reflector</module></dt>
		<dd>Permet de renvoyer comme réponse le corps de la requête via la
		pile du filtre de sortie.</dd>

		<dt><module>mod_remoteip</module></dt>
		<dd>Remplace l'adresse IP distante et le nom d'hôte apparents du
		client pour la requête courante par la liste d'adresses IP
		présentée par un mandataire ou un répartiteur de charge via les
		en-têtes de la requête.</dd>

		<dt><module>mod_reqtimeout</module></dt>
		<dd>Définit le délai d'expiration et le taux de données minimum
		pour la réception des requêtes.</dd>

		<dt><module>mod_request</module></dt>
		<dd>Fournit des filtres permettant de gérer et de mettre à
		disposition les corps des requêtes HTTP.</dd>

		<dt><module>mod_slotmem_shm</module></dt>
		<dd>Met à disposition un fournisseur de mémoire partagée à base de
		slots (du style tableau de bord).</dd>

		</dl>
		</section>

		@@ -81,11 +142,6 @@ serveur HTTP Apache</title>
		que celui-ci partage les données de session SSL entre les serveurs
		via memcached.</dd>

		<dt><module>mod_lua</module></dt>

		<dd>Embarque le langage <a href="http://www.lua.org/">Lua</a> dans
		httpd, pour la configuration et des fonctions logiques simples.</dd>

		<dt><module>mod_proxy</module></dt>

		<dd>La directive <directive
		@@ -96,9 +152,18 @@ serveur HTTP Apache</title>
		performances important par rapport à la syntaxe traditionnelle à
		deux paramètres lorsqu'elle est présente en grand nombre.</dd>

		<dt><module>mod_proxy_fcgi</module></dt>
		<dt><module>mod_proxy_balancer</module></dt>

		<dd>D'avantage de possibilités de modifier la configuration à
		l'exécution des membres de groupes de répartition de charge via le
		gestionnaire de répartition de charge.</dd>

		<dd>Le gestionnaire de répartition de charge permet d'ajouter des
		membres de groupes de répartition de charge supplémentaires à
		l'exécution.</dd>

		<dd>Support du protocole FastCGI pour <module>mod_proxy</module></dd>
		<dd>Configuration à l'exécution d'un sous-ensemble de paramètres
		de répartition de charge.</dd>

		<dt><module>mod_cache</module></dt>

		@@ -121,10 +186,6 @@ serveur HTTP Apache</title>
		<dd><module>mod_cache</module> peut maintenant insérer
		HIT/MISS/REVALIDATE dans un en-tête X-Cache.</dd>

		<dt><module>mod_allowmethods</module></dt>
		<dd>Nouveau module permettant de restreindre certaines méthodes
		HTTP sans interférer avec l'authentification et l'autorisation.</dd>

		<dt><module>mod_include</module></dt>
		<dd>Support de l'attribut 'onerror' dans un élément 'include',
		permettant de servir un message d'erreur personnalisé à la place
		@@ -220,4 +281,5 @@ serveur HTTP Apache</title>
		href="developer/new_api_2_4.html">liste détaillée des modifications
		de l'API</a>.</p>
		</section>

		</manualpage>

docs/manual/sitemap.xml.fr

+3 −1

Changes for docs/manual/sitemap.xml.fr: 3 added lines, 1 removed line.
Original line number	Diff line number	Diff line
		<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
		<!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
		<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
		<!-- English Revision : 1044380 -->
		<!-- English Revision : 1075625 -->
		<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
		<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->

		@@ -61,8 +61,10 @@ Location et Files</page>
		Apache</page>
		<page href="mpm.html">Modules multi-processus (MPMs)</page>
		<page href="env.html">Les variables d'environnement d'Apache</page>
		<page href="expr.html">L'interprétation des expressions dans Apache</page>
		<page href="handler.html">Utilisation des gestionnaires d'Apache</page>
		<page href="filter.html">Filtres</page>
		<page href="socache.html">Support du cache des objets partagés</page>
		<page href="suexec.html">Support de suEXEC</page>
		<page href="misc/perf-tuning.html">Optimisation des performances</page>
		<page href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Foire aux Questions</page>