Commit b22e2664 authored by Yoshiki Hayashi's avatar Yoshiki Hayashi
Browse files

New Japanese translation 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@88892 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent ac60bcc8

docs/manual/server-wide.html.html

0 → 100644
+1 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<!--#include virtual="server-wide.html.en" -->

docs/manual/server-wide.html→docs/manual/server-wide.html.ja.jis

+113 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">

<HTML>

<HEAD>

<TITLE>Server-Wide Configuration</TITLE>

</HEAD>

<html>

<head>

<title>Server-Wide Configuration</title>

</head>

<!-- English revision: 1.6 -->



<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->

<BODY

 BGCOLOR="#FFFFFF"

 TEXT="#000000"

 LINK="#0000FF"

 VLINK="#000080"

 ALINK="#FF0000"

<body

 bgcolor="#FFFFFF"

 text="#000000"

 link="#0000FF"

 vlink="#000080"

 alink="#FF0000"

>

<!--#include virtual="header.html" -->

<h1 align="center">Server-Wide Configuration</h1>

<h1 align="center">$B%5!<%PA4BN$N@_Dj(B</h1>



<p>This document explains some of the directives provided by the

<a href="mod/core.html">core</A> server which are used to configure

the basic operations of the server.</p>

<p>$B$3$N%I%-%e%a%s%H$G$O(B<a href="mod/core.html">$B%3%"(B</a>$B%5!<%P$N(B

$B%G%#%l%/%F%#%V$NCf$G!"4pK\F0:n$r@_Dj$9$k$?$a$N$b$N$r@bL@$7$^$9!#(B</p>



<ul>

<li><a href="#identification">Server Identification</a></li>

<li><a href="#locations">File Locations</a></li>

<li><a href="#resource">Limiting Resource Usage</a></li>

<li><a href="#identification">$B%5!<%P(B ID</a></li>

<li><a href="#locations">$B%U%!%$%k$N0LCV(B</a></li>

<li><a href="#resource">$B%j%=!<%9$N@)8B(B</a></li>

</ul>



<hr>



<h2><a name="identification">Server Identification</a></h2>

<h2><a name="identification">$B%5!<%P(B ID</a></h2>



<table border="1">

<tr><td valign="top">

<strong>Related Directives</strong><br><br>

<strong>$B4XO"%G%#%l%/%F%#%V(B</strong><br><br>



<A HREF="mod/core.html#servername">ServerName</A><br>

<A HREF="mod/core.html#serveradmin">ServerAdmin</A><br>

<A HREF="mod/core.html#serversignature">ServerSignature</A><br>

<A HREF="mod/core.html#servertokens">ServerTokens</A><br>

<A HREF="mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</A><br>

<a href="mod/core.html#servername">ServerName</a><br>

<a href="mod/core.html#serveradmin">ServerAdmin</a><br>

<a href="mod/core.html#serversignature">ServerSignature</a><br>

<a href="mod/core.html#servertokens">ServerTokens</a><br>

<a href="mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a><br>

</td></tr></table>



<p>The <code>ServerAdmin</code> and <code>ServerTokens</code>

directives control what information about the server will be presented

in server-generated documents such as error messages.

The <code>ServerTokens</code> directive sets the value of the 

Server HTTP response header field.</p>

<p><code>ServerAdmin</code> $B%G%#%l%/%F%#%V$H(B <code>ServerTokens</code>

$B%G%#%l%/%F%#%V$O!"%(%i!<%a%C%;!<%8$J$I$N%5!<%P$,:n$k%I%-%e%a%s%H$K!"(B

$B$I$N$h$&$J%5!<%P$N>pJs$rI=<($9$k$+$r@)8f$7$^$9!#(B<code>ServerTokens</code>

$B%G%#%l%/%F%#%V$O!"(BServer HTTP $B%l%9%]%s%9%X%C%@%U%#!<%k%I$NCM$r(B

$B@_Dj$7$^$9!#(B</p>



<p>The <code>ServerName</code> and <code>UseCanonicalName</code>

directives are used by the server to determine how to construct

self-referential URLs.  For example, when a client requests a

directory, but does not include the trailing slash in the directory

name, Apache must redirect the client to the full name including the

trailing slash so that the client will correctly resolve relative

references in the document.</p>

<p><code>ServerName</code> $B%G%#%l%/%F%#%V$H(B <code>UseCanonicalName</code>

$B%G%#%l%/%F%#%V$O!"%5!<%P$,<+J,<+?H$r;2>H$9$k(B URL $B$r:n$k$H$-$K(B

$B;H$o$l$^$9!#$?$H$($P!"%/%i%$%"%s%H$,%G%#%l%/%H%j$rMW5a$7$F!"(B

$B$=$N%G%#%l%/%H%jL>$N:G8e$K%9%i%C%7%e$,IU$$$F$$$J$$$h$&$J>l9g$K$O!"(B

$B%I%-%e%a%s%H$NAjBPE*$J;2>H$r@5$7$/2r7h$G$-$k$h$&$K$9$k$?$a$K!"(B

Apache $B$O:G8e$N%9%i%C%7%e$r4^$s$@40A4$J%Q%9$K%/%i%$%"%s%H$r(B

$B%j%@%$%l%/%H$5$;$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B</p>



<hr>



<h2><a name="locations">File Locations</a></h2>

<h2><a name="locations">$B%U%!%$%k$N0LCV(B</a></h2>



<table border="1">

<tr><td valign="top">

<strong>Related Directives</strong><br><br>

<strong>$B4XO"%G%#%l%/%F%#%V(B</strong><br><br>



<a href="mod/core.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a><br>

<a href="mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a><br>
@@ -71,19 +71,19 @@ references in the document.</p> 
<a href="mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a><br>

</td></tr></table>



<p>These directives control the locations of the various files that

Apache needs for proper operation.  When the pathname used does not

begin with a slash "/", the files are located relative to the

<code>ServerRoot</code>.  Be careful about locating files in paths

which are writable by non-root users.  See the <a

href="misc/security_tips.html">security tips</a> documentation for

more details.</p>

<p>$B$3$l$i$N%G%#%l%/%F%#%V$O(B Apache $B$,E,@Z$JF0:n$r$9$k$?$a$KI,MW$J(B

$B3F<o%U%!%$%k$N0LCV$r@)8f$7$^$9!#%Q%9$,%9%i%C%7%e(B "/" $B$G;O$^$C$F$$$J$$(B

$B$H$-$O!"%U%!%$%k$O(B <code>ServerRoot</code> $B$+$i$NAjBP%Q%9$H$7$F(B

$BC5$5$l$^$9!#(Broot $B0J30$N%f!<%6$,=q$-9~$_2DG=$J%Q%9$K%U%!%$%k$r(B

$BCV$/>l9g$OCm0U$,I,MW$G$9!#>\:Y$O(B<a

href="misc/security_tips.html">$B!V%;%-%e%j%F%#>pJs!W(B</a>$B$r(B

$B;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B</p>



<hr>

<h2><a name="resource">Limiting Resource Usage</a></h2>

<h2><a name="resource">$B%j%=!<%9$N@)8B(B</a></h2>

<table border="1">

<tr><td valign="top">

<strong>Related Directives</strong><br><br>

<strong>$B4XO"%G%#%l%/%F%#%V(B</strong><br><br>



<a href="mod/core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody</a><br>

<a href="mod/core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields</a><br>
@@ -95,19 +95,19 @@ more details.</p> 
<a href="mod/core.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a><br>

</td></tr></table>



<p>The <code>LimitRequest</code>* directives are used to place limits

on the amount of resources Apache will use in reading requests

from clients.  By limiting these values, some kinds of denial

of service attacks can be mitigated.</p>

<p><code>LimitRequest</code>* $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B Apache $B$,(B

$B%/%i%$%"%s%H$+$i$N%j%/%(%9%HFI$_9~$_$G;H$&%j%=!<%9$r@)8B$9$k$?$a$K(B

$B;H$o$l$^$9!#$3$l$i$NCM$r@)8B$9$k$3$H$G!"$$$/$D$+$N%5!<%S%95qH]967b$O(B

$B1F6A$rOB$i$2$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B</p>



<p>The <code>RLimit</code>* directives are used to limit the amount

of resources which can be used by processes forked off from

the Apache children.  In particular, this will control

resources used by CGI scripts and SSI exec commands.</p>

<p><code>RLimit</code>* $B%G%#%l%/%F%#%V$O!"(BApache $B$N;R%W%m%;%9$+$i(B

fork $B$5$l$?%W%m%;%9$,;HMQ$9$k%j%=!<%9$r@)8B$9$k$?$a$K(B

$B;H$o$l$^$9!#FC$K!"$3$l$O(B CGI $B%9%/%j%W%H$H(B SSI exec $B%3%^%s%I$G(B

$B;H$o$l$k%j%=!<%9$r@)8f$7$^$9!#(B</p>



<p>The <code>ThreadStackSize</code> directive is used only

on Netware to control the stack size.</p>

<p><code>ThreadStackSize</code> $B$O(B Netware $B$G$N$_!"%9%?%C%/$NBg$-$5$r(B

$B@)8f$9$k$?$a$K;H$o$l$^$9!#(B</p>



<!--#include virtual="footer.html" -->

</BODY>

</HTML>
 
</body>

</html>