Updates. (a0707de6) · Commits · CYBER - Cyber Security / TS 103 523 MSP / TLMSP / TLMSP Apache Httpd

docs/manual/expr.xml.fr

+4 −1

Changes for docs/manual/expr.xml.fr: 4 added lines, 1 removed line.
Original line number	Diff line number	Diff line
		<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
		<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
		<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
		<!-- English Revision : 1202456 -->
		<!-- English Revision : 1205075 -->
		<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
		<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->

		@@ -249,6 +249,9 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>"
		<td>L'identifiant du message d'erreur associé à la connexion
		(voir la directive <directive
		module="core">ErrorLogFormat</directive>)</td></tr>
		<tr><td><code>CONN_REMOTE_ADDR</code></td>
		<td>L'adresse IP réelle de l'hôte distant (voir le module
		<module>mod_remoteip</module>)</td></tr>

		</table>

docs/manual/misc/security_tips.xml.fr

+6 −6

Changes for docs/manual/misc/security_tips.xml.fr: 6 added lines, 6 removed lines.
Original line number	Diff line number	Diff line
		<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
		<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
		<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
		<!-- English revision : 1188200 -->
		<!-- English revision : 1205885 -->
		<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
		<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->

		@@ -129,13 +129,13 @@

		<li>L'utilisation d'un <a href="../mpm.html">module mpm</a> threadé
		vous permet de traiter d'avantage de connexions simultanées, ce qui
		minimise l'effet des attaques DoS. Dans le futur, le module mpm expérimental
		minimise l'effet des attaques DoS. Dans le futur, le module mpm
		<module>event</module> utilisera un traitement asynchrone afin de ne pas
		dédier un thread à chaque connexion. Il est en cours d'étude à
		l'heure actuelle et n'est pas encore entièrement implémenté. En
		particulier, le mpm <module>event</module> est actuellement incompatible
		dédier un thread à chaque connexion. De par la
		nature de la bibliothèque OpenSSL, le module mpm <module>event</module> est actuellement incompatible
		avec le module <module>mod_ssl</module> ainsi que d'autres filtres
		en entrée.</li>
		en entrée. Dans ces cas, son comportement se ramène à celui
		du module mpm <module>worker</module>.</li>

		<li>Il existe de nombreux modules tiers disponibles à <a
		href="http://modules.apache.org/">http://modules.apache.org/</a> qui

docs/manual/mod/core.xml.fr

+5 −1

Changes for docs/manual/mod/core.xml.fr: 5 added lines, 1 removed line.
Original line number	Diff line number	Diff line
		<?xml version="1.0"?>
		<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
		<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
		<!-- English Revision : 1200961 -->
		<!-- English Revision : 1205075 -->
		<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
		<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->

		@@ -1511,6 +1511,10 @@ host</context>
		<tr><td><code>%a</code></td>
		<td>Adresse IP et port distants</td></tr>

		<tr><td><code>%{c}a</code></td>
		<td>Port et adresse IP distants réels (voir le module
		<module>mod_remoteip</module>)</td></tr>

		<tr><td><code>%A</code></td>
		<td>Adresse IP et port locaux</td></tr>

docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr

+1 −1

Changes for docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.fr: 1 added line, 1 removed line.
Original line number	Diff line number	Diff line
		<?xml version="1.0"?>
		<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
		<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
		<!-- English Revision : 1188475 -->
		<!-- English Revision : 1204356 -->
		<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
		<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->

docs/manual/new_features_2_4.xml.fr

+16 −8

Changes for docs/manual/new_features_2_4.xml.fr: 16 added lines, 8 removed lines.
Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -3,7 +3,7 @@
		<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
		<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
		<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
		<!-- English Revision : 1202456 -->
		<!-- English Revision : 1205550 -->

		<!--
		Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
		@@ -69,6 +69,21 @@ serveur HTTP Apache</title>
		permettent de définir une configuration en fonction de critères
		liés à la requête.</dd>

		<dt>Interpréteur d'expressions à usage général</dt>
		<dd>Un nouvel interpréteur d'expressions permet de spécifier des
		<a href="expr.html">conditions complexes</a> via des directives à
		syntaxe commune comme <directive
		module="mod_setenvif">SetEnvIfExpr</directive>, <directive
		module="mod_rewrite">RewriteCond</directive>, <directive
		module="mod_headers">Header</directive>, <directive
		module="mod_headers" type="section">If</directive>, etc...
		</dd>

		<dt>Utilisation de la mémoire en baisse</dt>
		<dd>Malgré l'ajout de nombreuses nouvelles fonctionnalités, la
		version 2.4.x tend à utiliser moins de mémoire que la version
		2.2.x.</dd>

		<dt>NameVirtualHost directive</dt>
		<dd>Cette directive obsolète n'est plus utile.</dd>

		@@ -316,13 +331,6 @@ serveur HTTP Apache</title>
		est décrite dans <var>ap_expr.h</var>. Il s'agit d'une adaptation de
		l'analyseur qu'on trouvait auparavant dans <module>mod_ssl</module>.</dd>

		<dd>L'analyseur d'expressions permet de spécifier des <a
		href="expr.html">conditions complexes</a> dans des directives
		comme <directive module="mod_setenvif">SetEnvIfExpr</directive>,
		<directive module="mod_rewrite">RewriteCond</directive> et
		<directive module="mod_headers">Header</directive>.
		</dd>

		<dt>Conteneurs de logique d'autorisation</dt>

		<dd>Afin de fournir une logique d'autorisation avancée via des