Loading docs/manual/howto/auth.html.fr +36 −0 Changes for docs/manual/howto/auth.html.fr: 36 added lines, 0 removed lines. Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -34,6 +34,7 @@ <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#introduction">Introduction</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#theprerequisites">Les prrequis</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#gettingitworking">Mise en oeuvre</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#satisfy">Satisfy</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#lettingmorethanonepersonin">Autorisation d'accs plusieurs personnes</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#possibleproblems">Problmes possibles</a></li> Loading Loading @@ -266,6 +267,40 @@ module de chaque groupe.</p> accder cette zone du serveur. Dans la section suivante, nous dcrirons les diffrentes mthodes d'utilisation de la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code> directive.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="satisfy" id="satisfy">Satisfy</a></h2> <p>La directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#satisfy">Satisfy</a></code> permet de spcifier que plusieurs critres peuvent tre considrs pour dcider si l'on peut accorder l'accs un utilisateur particulier. Satisfy accepte comme argument une des deux options - <code>all</code> ou <code>any</code>. La valeur par dfaut est <code>all</code>, ce qui signifie que dans le cas o plusieurs critres sont spcifis, l'ensemble de ces derniers doit tre satisfait pour que l'accs soit accord. Par contre, si la valeur est <code>any</code>, si plusieurs critres sont spcifis et si l'utilisateur satisfait au moins un d'entre eux, l'accs lui sera accord.</p> <p>Un exemple d'utilisation de cette directive est un contrle d'accs afin de s'assurer que, bien qu'une ressource soit protge par mot de passe depuis l'extrieur de votre rseau, tous les htes de votre rseau pourront y accder sans authentification. Voici comment y parvenir en utilisant la directive Satisfy :</p> <div class="example"><p><code> <Directory /usr/local/apache/htdocs/sekrit> AuthType Basic AuthName intranet AuthUserFile /www/passwd/users AuthGroupFile /www/passwd/groups Require group customers Order allow,deny Allow from internal.com Satisfy any </Directory> </code></p></div> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="lettingmorethanonepersonin" id="lettingmorethanonepersonin">Autorisation d'accs Loading Loading @@ -389,6 +424,7 @@ passe</a></h2> <p>D'autres options sont disponibles. Consultez la documentation de <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> pour plus de dtails.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">Pour aller plus loin . . .</a></h2> Loading docs/manual/howto/htaccess.html.fr +2 −0 Changes for docs/manual/howto/htaccess.html.fr: 2 added lines, 0 removed lines. Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -42,7 +42,9 @@ Includes - SSI)</a></li> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="related" id="related">Fichiers .htaccess</a></h2> <table class="related"><tr><th>Modules Apparents</th><th>Directives Apparentes</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code></li></ul></td></tr></table> <div class="note">Les fichiers <code>.htaccess</code> ne doivent tre utiliss que si vous n'avez pas accs au fichier de configuration du serveur principal. L'utilisation des fichiers <code>.htaccess</code> Loading docs/manual/mod/core.html.de +1 −1 Changes for docs/manual/mod/core.html.de: 1 added line, 1 removed line. Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -1517,7 +1517,7 @@ Server-Konfigurationsdatei ein</td></tr> <p>Die Direktive erlaubt das Einfgen anderer Konfigurationsdateien in die Konfigurationsdatei des Servers.</p> <p>Shell-typische (<code>fnmatch()</code>) Platzhlaterzeichen knnen <p>Shell-typische (<code>fnmatch()</code>) Platzhalterzeichen knnen dazu verwendet werden, mehrere Dateien auf einmal in alphabetischer Reihenfolge einzufgen. Wenn <code class="directive">Include</code> darber hinaus auf ein Verzeichnis anstatt auf eine Datei zeigt, Loading docs/manual/mod/core.html.fr +10 −7 Changes for docs/manual/mod/core.html.fr: 10 added lines, 7 removed lines. Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -1003,13 +1003,9 @@ lire les fichiers pendant qu'ils sont servis</td></tr> </span> </Directory> </code></p></div> <p>Veuillez noter que la configuration de la directive <code class="directive">EnableSendfile</code> dans un contexte de rpertoire ou de fichier .htaccess n'est pas supporte par <code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code>. Le module ne prend en compte la dfinition de <code class="directive">EnableSendfile</code> que dans un contexte global. </p> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> Loading Loading @@ -1076,6 +1072,13 @@ sup </span> </Directory> </code></p></div> <p>Veuillez noter que la configuration de la directive <code class="directive">EnableSendfile</code> dans un contexte de rpertoire ou de fichier .htaccess n'est pas supporte par <code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code>. Le module ne prend en compte la dfinition de <code class="directive">EnableSendfile</code> que dans un contexte global. </p> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> Loading docs/manual/mod/core.xml.ja +1 −1 Changes for docs/manual/mod/core.xml.ja: 1 added line, 1 removed line. Original line number Diff line number Diff line <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?> <!-- English Revision: 608059:1034058 (outdated) --> <!-- English Revision: 608059:1038636 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more Loading Loading
docs/manual/howto/auth.html.fr +36 −0 Changes for docs/manual/howto/auth.html.fr: 36 added lines, 0 removed lines. Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -34,6 +34,7 @@ <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#introduction">Introduction</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#theprerequisites">Les prrequis</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#gettingitworking">Mise en oeuvre</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#satisfy">Satisfy</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#lettingmorethanonepersonin">Autorisation d'accs plusieurs personnes</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#possibleproblems">Problmes possibles</a></li> Loading Loading @@ -266,6 +267,40 @@ module de chaque groupe.</p> accder cette zone du serveur. Dans la section suivante, nous dcrirons les diffrentes mthodes d'utilisation de la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code> directive.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="satisfy" id="satisfy">Satisfy</a></h2> <p>La directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#satisfy">Satisfy</a></code> permet de spcifier que plusieurs critres peuvent tre considrs pour dcider si l'on peut accorder l'accs un utilisateur particulier. Satisfy accepte comme argument une des deux options - <code>all</code> ou <code>any</code>. La valeur par dfaut est <code>all</code>, ce qui signifie que dans le cas o plusieurs critres sont spcifis, l'ensemble de ces derniers doit tre satisfait pour que l'accs soit accord. Par contre, si la valeur est <code>any</code>, si plusieurs critres sont spcifis et si l'utilisateur satisfait au moins un d'entre eux, l'accs lui sera accord.</p> <p>Un exemple d'utilisation de cette directive est un contrle d'accs afin de s'assurer que, bien qu'une ressource soit protge par mot de passe depuis l'extrieur de votre rseau, tous les htes de votre rseau pourront y accder sans authentification. Voici comment y parvenir en utilisant la directive Satisfy :</p> <div class="example"><p><code> <Directory /usr/local/apache/htdocs/sekrit> AuthType Basic AuthName intranet AuthUserFile /www/passwd/users AuthGroupFile /www/passwd/groups Require group customers Order allow,deny Allow from internal.com Satisfy any </Directory> </code></p></div> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="lettingmorethanonepersonin" id="lettingmorethanonepersonin">Autorisation d'accs Loading Loading @@ -389,6 +424,7 @@ passe</a></h2> <p>D'autres options sont disponibles. Consultez la documentation de <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> pour plus de dtails.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">Pour aller plus loin . . .</a></h2> Loading
docs/manual/howto/htaccess.html.fr +2 −0 Changes for docs/manual/howto/htaccess.html.fr: 2 added lines, 0 removed lines. Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -42,7 +42,9 @@ Includes - SSI)</a></li> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="related" id="related">Fichiers .htaccess</a></h2> <table class="related"><tr><th>Modules Apparents</th><th>Directives Apparentes</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code></li></ul></td></tr></table> <div class="note">Les fichiers <code>.htaccess</code> ne doivent tre utiliss que si vous n'avez pas accs au fichier de configuration du serveur principal. L'utilisation des fichiers <code>.htaccess</code> Loading
docs/manual/mod/core.html.de +1 −1 Changes for docs/manual/mod/core.html.de: 1 added line, 1 removed line. Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -1517,7 +1517,7 @@ Server-Konfigurationsdatei ein</td></tr> <p>Die Direktive erlaubt das Einfgen anderer Konfigurationsdateien in die Konfigurationsdatei des Servers.</p> <p>Shell-typische (<code>fnmatch()</code>) Platzhlaterzeichen knnen <p>Shell-typische (<code>fnmatch()</code>) Platzhalterzeichen knnen dazu verwendet werden, mehrere Dateien auf einmal in alphabetischer Reihenfolge einzufgen. Wenn <code class="directive">Include</code> darber hinaus auf ein Verzeichnis anstatt auf eine Datei zeigt, Loading
docs/manual/mod/core.html.fr +10 −7 Changes for docs/manual/mod/core.html.fr: 10 added lines, 7 removed lines. Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -1003,13 +1003,9 @@ lire les fichiers pendant qu'ils sont servis</td></tr> </span> </Directory> </code></p></div> <p>Veuillez noter que la configuration de la directive <code class="directive">EnableSendfile</code> dans un contexte de rpertoire ou de fichier .htaccess n'est pas supporte par <code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code>. Le module ne prend en compte la dfinition de <code class="directive">EnableSendfile</code> que dans un contexte global. </p> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> Loading Loading @@ -1076,6 +1072,13 @@ sup </span> </Directory> </code></p></div> <p>Veuillez noter que la configuration de la directive <code class="directive">EnableSendfile</code> dans un contexte de rpertoire ou de fichier .htaccess n'est pas supporte par <code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code>. Le module ne prend en compte la dfinition de <code class="directive">EnableSendfile</code> que dans un contexte global. </p> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> Loading
docs/manual/mod/core.xml.ja +1 −1 Changes for docs/manual/mod/core.xml.ja: 1 added line, 1 removed line. Original line number Diff line number Diff line <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?> <!-- English Revision: 608059:1034058 (outdated) --> <!-- English Revision: 608059:1038636 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more Loading