Commit 9d4f2438 authored by Daniel Ruggeri's avatar Daniel Ruggeri
Browse files

Get ready to tag httpd 2.4.36 

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1843491 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 2a235c9b

docs/man/ab.1

+5 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -19,7 +19,7 @@ 
.el .ne 3

.IP "\\$1" \\$2

..

.TH "AB" 1 "2018-07-06" "Apache HTTP Server" "ab"

.TH "AB" 1 "2018-10-10" "Apache HTTP Server" "ab"



.SH NAME

ab \- Apache HTTP server benchmarking tool
@@ -27,7 +27,7 @@ ab \- Apache HTTP server benchmarking tool 
.SH "SYNOPSIS"

 

.PP

\fB\fBab\fR [ -\fBA\fR \fIauth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBb\fR \fIwindowsize\fR ] [ -\fBB\fR \fIlocal-address\fR ] [ -\fBc\fR \fIconcurrency\fR ] [ -\fBC\fR \fIcookie-name\fR=\fIvalue\fR ] [ -\fBd\fR ] [ -\fBe\fR \fIcsv-file\fR ] [ -\fBf\fR \fIprotocol\fR ] [ -\fBg\fR \fIgnuplot-file\fR ] [ -\fBh\fR ] [ -\fBH\fR \fIcustom-header\fR ] [ -\fBi\fR ] [ -\fBk\fR ] [ -\fBl\fR ] [ -\fBm\fR \fIHTTP-method\fR ] [ -\fBn\fR \fIrequests\fR ] [ -\fBp\fR \fIPOST-file\fR ] [ -\fBP\fR \fIproxy-auth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBq\fR ] [ -\fBr\fR ] [ -\fBs\fR \fItimeout\fR ] [ -\fBS\fR ] [ -\fBt\fR \fItimelimit\fR ] [ -\fBT\fR \fIcontent-type\fR ] [ -\fBu\fR \fIPUT-file\fR ] [ -\fBv\fR \fIverbosity\fR] [ -\fBV\fR ] [ -\fBw\fR ] [ -\fBx\fR \fI<table>-attributes\fR ] [ -\fBX\fR \fIproxy\fR[:\fIport\fR] ] [ -\fBy\fR \fI<tr>-attributes\fR ] [ -\fBz\fR \fI<td>-attributes\fR ] [ -\fBZ\fR \fIciphersuite\fR ] [http[s]://]\fIhostname\fR[:\fIport\fR]/\fIpath\fR\fR

\fB\fBab\fR [ -\fBA\fR \fIauth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBb\fR \fIwindowsize\fR ] [ -\fBB\fR \fIlocal-address\fR ] [ -\fBc\fR \fIconcurrency\fR ] [ -\fBC\fR \fIcookie-name\fR=\fIvalue\fR ] [ -\fBd\fR ] [ -\fBe\fR \fIcsv-file\fR ] [ -\fBE\fR \fIclient-certificate file\fR ] [ -\fBf\fR \fIprotocol\fR ] [ -\fBg\fR \fIgnuplot-file\fR ] [ -\fBh\fR ] [ -\fBH\fR \fIcustom-header\fR ] [ -\fBi\fR ] [ -\fBk\fR ] [ -\fBl\fR ] [ -\fBm\fR \fIHTTP-method\fR ] [ -\fBn\fR \fIrequests\fR ] [ -\fBp\fR \fIPOST-file\fR ] [ -\fBP\fR \fIproxy-auth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBq\fR ] [ -\fBr\fR ] [ -\fBs\fR \fItimeout\fR ] [ -\fBS\fR ] [ -\fBt\fR \fItimelimit\fR ] [ -\fBT\fR \fIcontent-type\fR ] [ -\fBu\fR \fIPUT-file\fR ] [ -\fBv\fR \fIverbosity\fR] [ -\fBV\fR ] [ -\fBw\fR ] [ -\fBx\fR \fI<table>-attributes\fR ] [ -\fBX\fR \fIproxy\fR[:\fIport\fR] ] [ -\fBy\fR \fI<tr>-attributes\fR ] [ -\fBz\fR \fI<td>-attributes\fR ] [ -\fBZ\fR \fIciphersuite\fR ] [http[s]://]\fIhostname\fR[:\fIport\fR]/\fIpath\fR\fR

 



.SH "SUMMARY"
@@ -61,6 +61,9 @@ Do not display the "percentage served within XX [ms] table"\&. (legacy support)\ 
\fB-e \fIcsv-file\fR\fR

Write a Comma separated value (CSV) file which contains for each percentage (from 1% to 100%) the time (in milliseconds) it took to serve that percentage of the requests\&. This is usually more useful than the 'gnuplot' file; as the results are already 'binned'\&.  

.TP

\fB-E \fIclient-certificate-file\fR\fR

When connecting to an SSL website, use the provided client certificate in PEM format to authenticate with the server\&. The file is expected to contain the client certificate, followed by intermediate certificates, followed by the private key\&. Available in 2\&.4\&.36 and later\&.  

.TP

\fB-f \fIprotocol\fR\fR

Specify SSL/TLS protocol (SSL2, SSL3, TLS1, TLS1\&.1, TLS1\&.2, or ALL)\&. TLS1\&.1 and TLS1\&.2 support available in 2\&.4\&.4 and later\&.  

.TP

docs/manual/programs/ab.html.en

+7 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -51,6 +51,7 @@ 
    [ -<strong>C</strong> <var>cookie-name</var>=<var>value</var> ]

    [ -<strong>d</strong> ]

    [ -<strong>e</strong> <var>csv-file</var> ]

    [ -<strong>E</strong> <var>client-certificate file</var> ]

    [ -<strong>f</strong> <var>protocol</var> ]

    [ -<strong>g</strong> <var>gnuplot-file</var> ]

    [ -<strong>h</strong> ]
@@ -113,6 +114,12 @@ 
    that percentage of the requests. This is usually more useful than the

    'gnuplot' file; as the results are already 'binned'.</dd>



    <dt><code>-E <var>client-certificate-file</var></code></dt>

    <dd>When connecting to an SSL website, use the provided client certificate

    in PEM format to authenticate with the server. The file is expected to

    contain the client certificate, followed by intermediate certificates,

    followed by the private key. Available in 2.4.36 and later.</dd>



    <dt><code>-f <var>protocol</var></code></dt>

    <dd>Specify SSL/TLS protocol (SSL2, SSL3, TLS1, TLS1.1, TLS1.2, or ALL).

    TLS1.1 and TLS1.2 support available in 2.4.4 and later.</dd>

docs/manual/programs/ab.html.fr

+2 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -30,6 +30,8 @@ Apache</h1> 
<a href="../ko/programs/ab.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="../tr/programs/ab.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version

            anglaise pour les changements rcents.</div>



    <p><code>ab</code> est un utilitaire qui vous permet de tester les

    performances de votre serveur HTTP Apache. Il a t conu pour vous

docs/manual/programs/ab.html.tr.utf8

+1 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -28,6 +28,7 @@ 
<a href="../ko/programs/ab.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="../tr/programs/ab.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>



    <p><code><strong>ab</strong></code> Apache Hiper Metin Aktarım Protokolü

      (HTTP) sunucunuzun başarımını ölçmek amacıyla kullanabileceğiniz bir

docs/manual/programs/ab.xml.fr

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1676925 -->

<!-- English Revision: 1676925:1843412 (outdated) -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->