Commit 9caf451f authored by André Malo's avatar André Malo
Browse files

update transformation 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1772481 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 772f3818

docs/manual/mod/mpm_common.html.en

+13 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -605,9 +605,12 @@ Apache HTTP Server</a></li> 
    Apache httpd process. For the <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/event.html">event

    </a></code> MPMs, this directive in combination with <code class="directive"><a href="#threadlimit">ThreadLimit</a></code> sets

    the maximum configured value for <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> for the lifetime of the

    Apache httpd process. Any attempts to change this directive during a

    restart will be ignored, but <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> can be modified during

    a restart.</p>

    Apache httpd process. For the <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> MPM, this directive

    also defines how many old server processes may keep running and finish processing

    open connections.

    Any attempts to change this directive during a restart will be ignored, but

    <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> can be modified

    during a restart.</p>



    <p>Special care must be taken when using this directive.  If

    <code class="directive">ServerLimit</code> is set to a value much higher
@@ -621,13 +624,18 @@ Apache HTTP Server</a></li> 
    Do not set the value of this directive any higher than what you

    might want to set <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> to.</p>



    <p>With <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, use this

    directive only if your <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers

    <p>With <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, use this directive only if your

    <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers

    </a></code> and <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>

    settings require more than 16 server processes (default). Do not set

    the value of this directive any higher than the number of server

    processes required by what you may want for <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers </a></code> and <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>.</p>



    <p>With <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, increase this directive if the process

    number defined by your <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> and <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> settings, plus the

    number of gracefully shutting down processes, is more than 16 server

    processes (default).</p>



    <div class="note"><h3>Note</h3>

      <p>There is a hard limit of <code>ServerLimit 20000</code> compiled

      into the server (for the <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> MPM 200000). This is

docs/manual/mod/mpm_common.html.fr

+2 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -32,6 +32,8 @@ 
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |

<a href="../tr/mod/mpm_common.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version

            anglaise pour les changements rcents.</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Une srie de directives implmentes par plusieurs

modules multi-processus (MPM)</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr></table>

docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8

+1 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -32,6 +32,7 @@ 
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |

<a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Birden fazla Çok Süreçlilik Modülü (MPM) tarafından gerçeklenmiş

  yönergeler bütünü.</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr></table>

docs/manual/mod/mpm_common.xml.de

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>

<!-- English Revision: 151408:1755987 (outdated) -->

<!-- English Revision: 151408:1772336 (outdated) -->



<!--

 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1755987 -->

<!-- English Revision: 1755987:1772336 (outdated) -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->