Commit 9c9f1a7c authored by Lucien Gentis's avatar Lucien Gentis
Browse files

Rebuild. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1746844 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 488bc6bc

docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr

+23 −21
Original line number Diff line number Diff line
@@ -29,8 +29,6 @@ 
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_form.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="../fr/mod/mod_auth_form.html" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version

            anglaise pour les changements rcents.</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification  l'aide d'un formulaire</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">IdentificateurdeModule:</a></th><td>auth_form_module</td></tr>
@@ -121,14 +119,18 @@ l'authentification</a></li> 
      l'utilisateur dera redirig vers la page du formulaire de

      connexion.</p>



      <div class="example"><h3>Exemple simple</h3><pre class="prettyprint lang-config">AuthFormProvider file

      <div class="example"><h3>Exemple simple</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/admin"&gt;

    AuthFormProvider file

    AuthUserFile "conf/passwd"

    AuthType form

AuthName realm

    AuthName "/admin"

    AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html"



    Session On

    SessionCookieName session path=/

SessionCryptoPassphrase secret</pre>



    Require valid-user

&lt;/Location&gt;</pre>

</div>



      <p>L'authentification <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code> est active
@@ -138,13 +140,16 @@ SessionCryptoPassphrase secret</pre> 
      spcifient que les noms d'utilisateurs et mots de passe seront

      vrifis en utilisant le fichier choisi.</p>



      <p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_session.html#session">Session</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_session_cookie.html#sessioncookiename">SessionCookieName</a></code> et

      <code class="directive"><a href="../mod/mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrase">SessionCryptoPassphrase</a></code>

      crent une session chiffre stocke dans un cookie HTTP au niveau

      <p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_session.html#session">Session</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_session_cookie.html#sessioncookiename">SessionCookieName</a></code> crent une

      session chiffre stocke dans un cookie HTTP au niveau

      du navigateur. Pour plus d'informations  propos des diffrentes

      options de configuration des sessions, reportez-vous  la

      documentation du module <code class="module"><a href="../mod/mod_session.html">mod_session</a></code>.</p>



      <p>Vous pouvez ventuellement ajouter une directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrase">SessionCryptoPassphrase</a></code> pour crer

      un cookie de session chiffr. Pour utiliser cette directive, le module

      <code class="module"><a href="../mod/mod_session_crypto.html">mod_session_crypto</a></code> doit avoir t pralablement charg.</p>



      <p>Dans l'exemple simple ci-dessus, une URL a t protge par

      <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code>, mais on doit maintenant fournir

       l'utilisateur un moyen d'entrer un nom et un mot de passe.  cet
@@ -182,11 +187,11 @@ SessionCryptoPassphrase secret</pre> 
      formulaire de connexion</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/dologin.html"&gt;

    SetHandler form-login-handler

    AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html"

    AuthFormLoginSuccessLocation "http://example.com/success.html"

    AuthFormLoginSuccessLocation "http://example.com/admin/index.html"

    AuthFormProvider file

    AuthUserFile "conf/passwd"

    AuthType form

    AuthName realm

    AuthName /admin

    Session On

    SessionCookieName session path=/

    SessionCryptoPassphrase secret
@@ -259,8 +264,7 @@ AuthType form 
AuthName realm

AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html"

Session On

SessionCookieName session path=/

SessionCryptoPassphrase secret</pre>

SessionCookieName session path=/</pre>

</div>



      <p>La page du message d'erreur doit contenir un formulaire de
@@ -361,8 +365,7 @@ SessionCryptoPassphrase secret</pre> 
AuthName realm

AuthFormLogoutLocation "http://example.com/loggedout.html"

Session On

SessionCookieName session path=/

SessionCryptoPassphrase secret</pre>

SessionCookieName session path=/</pre>

</div>



      <p>Notez que la dconnexion d'un utilisateur ne supprime pas la
@@ -380,8 +383,7 @@ SessionCryptoPassphrase secret</pre> 
AuthFormLogoutLocation "http://example.com/loggedout.html"

Session On

SessionMaxAge 1

SessionCookieName session path=/

SessionCryptoPassphrase secret</pre>

SessionCookieName session path=/</pre>

</div>



    </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.meta

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -8,6 +8,6 @@ 


  <variants>

    <variant>en</variant>

    <variant outdated="yes">fr</variant>

    <variant>fr</variant>

  </variants>

</metafile>

docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr

+0 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -29,8 +29,6 @@ 
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ssl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="../fr/mod/mod_ssl.html" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version

            anglaise pour les changements rcents.</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chiffrement de haut niveau bas sur les protocoles Secure

Sockets Layer (SSL) et Transport Layer Security (TLS)</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -8,6 +8,6 @@ 


  <variants>

    <variant>en</variant>

    <variant outdated="yes">fr</variant>

    <variant>fr</variant>

  </variants>

</metafile>