Loading docs/manual/expr.html.fr +24 −25 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -26,8 +26,6 @@ <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="./fr/expr.html" title="Franais"> fr </a></p> </div> <div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version anglaise pour les changements rcents.</div> <p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe des expressions permettant d'exprimer une condition dans les Loading Loading @@ -204,61 +202,63 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>"</pr HTTP/1.1</code>")</td></tr> <tr class="odd"><td><code>REMOTE_ADDR</code></td> <td>L'adresse IP de l'hte distant</td></tr> <tr><td><code>REMOTE_HOST</code></td> <tr><td><code>REMOTE_PORT</code></td> <td>Le port de l'hte distant (versions 2.4.26 et suprieures)</td></tr> <tr class="odd"><td><code>REMOTE_HOST</code></td> <td>Le nom d'hte de l'hte distant</td></tr> <tr class="odd"><td><code>REMOTE_USER</code></td> <tr><td><code>REMOTE_USER</code></td> <td>Le nom de l'utilisateur authentifi, s'il existe (non disponible l'intrieur d'un bloc <code class="directive"><If ></code>)</td></tr> <tr><td><code>REMOTE_IDENT</code></td> <tr class="odd"><td><code>REMOTE_IDENT</code></td> <td>Le nom de l'utilisateur dfini par <code class="module"><a href="./mod/mod_ident.html">mod_ident</a></code></td></tr> <tr class="odd"><td><code>SERVER_NAME</code></td> <tr><td><code>SERVER_NAME</code></td> <td>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code> du serveur virtuel courant</td></tr> <tr><td><code>SERVER_PORT</code></td> <tr class="odd"><td><code>SERVER_PORT</code></td> <td>Le port associ au serveur virtuel courant ; voir la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code></td></tr> <tr class="odd"><td><code>SERVER_ADMIN</code></td> <tr><td><code>SERVER_ADMIN</code></td> <td>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#serveradmin">ServerAdmin</a></code> du serveur virtuel courant</td></tr> <tr><td><code>SERVER_PROTOCOL</code></td> <tr class="odd"><td><code>SERVER_PROTOCOL</code></td> <td>Le protocole utilis par la requte</td></tr> <tr class="odd"><td><code>DOCUMENT_ROOT</code></td> <tr><td><code>DOCUMENT_ROOT</code></td> <td>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> du serveur virtuel courant</td></tr> <tr><td><code>AUTH_TYPE</code></td> <tr class="odd"><td><code>AUTH_TYPE</code></td> <td>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code> (par exemple "<code>basic</code>")</td></tr> <tr class="odd"><td><code>CONTENT_TYPE</code></td> <tr><td><code>CONTENT_TYPE</code></td> <td>Le type de contenu de la rponse (non disponible l'intrieur d'un bloc <code class="directive"><If ></code>)</td></tr> <tr><td><code>HANDLER</code></td> <tr class="odd"><td><code>HANDLER</code></td> <td>Le nom du <a href="handler.html">gestionnaire</a> qui a gnr la rponse</td></tr> <tr class="odd"><td><code>HTTP2</code></td> <tr><td><code>HTTP2</code></td> <td>"<code>on</code>" si la requte utilise http/2, "<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr> <tr><td><code>HTTPS</code></td> <tr class="odd"><td><code>HTTPS</code></td> <td>"<code>on</code>" si la requte utilise https, "<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr> <tr class="odd"><td><code>IPV6</code></td> <tr><td><code>IPV6</code></td> <td>"<code>on</code>" si la connexion utilise IPv6, "<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr> <tr><td><code>REQUEST_STATUS</code></td> <tr class="odd"><td><code>REQUEST_STATUS</code></td> <td>Le code d'erreur HTTP de la requte (non disponible l'intrieur d'un bloc <code class="directive"><If ></code>)</td></tr> <tr class="odd"><td><code>REQUEST_LOG_ID</code></td> <tr><td><code>REQUEST_LOG_ID</code></td> <td>L'identifiant du message d'erreur associ la requte (voir la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code>)</td></tr> <tr><td><code>CONN_LOG_ID</code></td> <tr class="odd"><td><code>CONN_LOG_ID</code></td> <td>L'identifiant du message d'erreur associ la connexion (voir la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code>)</td></tr> <tr class="odd"><td><code>CONN_REMOTE_ADDR</code></td> <tr><td><code>CONN_REMOTE_ADDR</code></td> <td>L'adresse IP du correspondant pour la connexion (voir le module <code class="module"><a href="./mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code>)</td></tr> <tr><td><code>CONTEXT_PREFIX</code></td> <tr class="odd"><td><code>CONTEXT_PREFIX</code></td> <td /></tr> <tr class="odd"><td><code>CONTEXT_DOCUMENT_ROOT</code></td> <tr><td><code>CONTEXT_DOCUMENT_ROOT</code></td> <td /></tr> </table> Loading Loading @@ -438,7 +438,7 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>"</pr insensibles la casse. Les modules peuvent fournir des fonctions supplmentaires.</p> <table class="bordered"><tr class="header"><th>Nom</th><th>Description</th><th>Restreint</th></tr> <table class="bordered"><tr class="header"><th>Nom</th><th>Description</th><th>Notes particulires</th></tr> <tr><td><code>req</code>, <code>http</code></td> <td>Lit l'en-tte de requte HTTP ; les noms d'en-tte correspondants peuvent tre ajouts Loading Loading @@ -601,8 +601,7 @@ Header set foo-checksum "expr=%{md5:foo}" # L'exemple suivant retarde l'valuation de la clause de condition par rapport # <If> Header always set CustomHeader my-value "expr=%{REQUEST_URI} =~ m#^/special_path\.php$#"</pre> Header always set CustomHeader my-value "expr=%{REQUEST_URI} =~ m#^/special_path\.php$#"</pre> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> Loading docs/manual/expr.xml.meta +1 −1 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -8,6 +8,6 @@ <variants> <variant>en</variant> <variant outdated="yes">fr</variant> <variant>fr</variant> </variants> </metafile> docs/manual/mod/directives.html.fr +0 −1 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -298,7 +298,6 @@ <li><a href="mod_http2.html#h2pushpriority">H2PushPriority</a></li> <li><a href="mod_http2.html#h2pushresource">H2PushResource</a></li> <li><a href="mod_http2.html#h2serializeheaders">H2SerializeHeaders</a></li> <li><a href="mod_http2.html#h2sessionextrafiles">H2SessionExtraFiles</a></li> <li><a href="mod_http2.html#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize</a></li> <li><a href="mod_http2.html#h2tlscooldownsecs">H2TLSCoolDownSecs</a></li> <li><a href="mod_http2.html#h2tlswarmupsize">H2TLSWarmUpSize</a></li> Loading docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.fr +3 −5 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -29,8 +29,6 @@ <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cache_socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/mod/mod_cache_socache.html" title="Franais"> fr </a></p> </div> <div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version anglaise pour les changements rcents.</div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module de stockage base de cache d'objets partags (socache) pour le filtre de mise en cache HTTP.</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> Loading @@ -54,14 +52,14 @@ <pre class="prettyprint lang-config"># Activation de la mise en cache CacheSocache shmcb CacheSocacheMaxSize 102400 <Location /foo> <Location "/foo"> CacheEnable socache </Location> # Possibilit de se rabattre sur le cache disque CacheSocache shmcb CacheSocacheMaxSize 102400 <Location /foo> <Location "/foo"> CacheEnable socache CacheEnable disk </Location></pre> Loading Loading @@ -213,7 +211,7 @@ Apache</td></tr> stockes dans le cache, et non lorsqu'elles sont servies depuis le cache.</p> <pre class="prettyprint lang-config">CacheReadSize 102400</pre> <pre class="prettyprint lang-config">CacheSocacheReadSize 102400</pre> </div> Loading docs/manual/mod/mod_cache_socache.xml.meta +1 −1 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -8,6 +8,6 @@ <variants> <variant>en</variant> <variant outdated="yes">fr</variant> <variant>fr</variant> </variants> </metafile> Loading
docs/manual/expr.html.fr +24 −25 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -26,8 +26,6 @@ <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="./fr/expr.html" title="Franais"> fr </a></p> </div> <div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version anglaise pour les changements rcents.</div> <p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe des expressions permettant d'exprimer une condition dans les Loading Loading @@ -204,61 +202,63 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>"</pr HTTP/1.1</code>")</td></tr> <tr class="odd"><td><code>REMOTE_ADDR</code></td> <td>L'adresse IP de l'hte distant</td></tr> <tr><td><code>REMOTE_HOST</code></td> <tr><td><code>REMOTE_PORT</code></td> <td>Le port de l'hte distant (versions 2.4.26 et suprieures)</td></tr> <tr class="odd"><td><code>REMOTE_HOST</code></td> <td>Le nom d'hte de l'hte distant</td></tr> <tr class="odd"><td><code>REMOTE_USER</code></td> <tr><td><code>REMOTE_USER</code></td> <td>Le nom de l'utilisateur authentifi, s'il existe (non disponible l'intrieur d'un bloc <code class="directive"><If ></code>)</td></tr> <tr><td><code>REMOTE_IDENT</code></td> <tr class="odd"><td><code>REMOTE_IDENT</code></td> <td>Le nom de l'utilisateur dfini par <code class="module"><a href="./mod/mod_ident.html">mod_ident</a></code></td></tr> <tr class="odd"><td><code>SERVER_NAME</code></td> <tr><td><code>SERVER_NAME</code></td> <td>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code> du serveur virtuel courant</td></tr> <tr><td><code>SERVER_PORT</code></td> <tr class="odd"><td><code>SERVER_PORT</code></td> <td>Le port associ au serveur virtuel courant ; voir la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code></td></tr> <tr class="odd"><td><code>SERVER_ADMIN</code></td> <tr><td><code>SERVER_ADMIN</code></td> <td>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#serveradmin">ServerAdmin</a></code> du serveur virtuel courant</td></tr> <tr><td><code>SERVER_PROTOCOL</code></td> <tr class="odd"><td><code>SERVER_PROTOCOL</code></td> <td>Le protocole utilis par la requte</td></tr> <tr class="odd"><td><code>DOCUMENT_ROOT</code></td> <tr><td><code>DOCUMENT_ROOT</code></td> <td>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> du serveur virtuel courant</td></tr> <tr><td><code>AUTH_TYPE</code></td> <tr class="odd"><td><code>AUTH_TYPE</code></td> <td>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code> (par exemple "<code>basic</code>")</td></tr> <tr class="odd"><td><code>CONTENT_TYPE</code></td> <tr><td><code>CONTENT_TYPE</code></td> <td>Le type de contenu de la rponse (non disponible l'intrieur d'un bloc <code class="directive"><If ></code>)</td></tr> <tr><td><code>HANDLER</code></td> <tr class="odd"><td><code>HANDLER</code></td> <td>Le nom du <a href="handler.html">gestionnaire</a> qui a gnr la rponse</td></tr> <tr class="odd"><td><code>HTTP2</code></td> <tr><td><code>HTTP2</code></td> <td>"<code>on</code>" si la requte utilise http/2, "<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr> <tr><td><code>HTTPS</code></td> <tr class="odd"><td><code>HTTPS</code></td> <td>"<code>on</code>" si la requte utilise https, "<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr> <tr class="odd"><td><code>IPV6</code></td> <tr><td><code>IPV6</code></td> <td>"<code>on</code>" si la connexion utilise IPv6, "<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr> <tr><td><code>REQUEST_STATUS</code></td> <tr class="odd"><td><code>REQUEST_STATUS</code></td> <td>Le code d'erreur HTTP de la requte (non disponible l'intrieur d'un bloc <code class="directive"><If ></code>)</td></tr> <tr class="odd"><td><code>REQUEST_LOG_ID</code></td> <tr><td><code>REQUEST_LOG_ID</code></td> <td>L'identifiant du message d'erreur associ la requte (voir la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code>)</td></tr> <tr><td><code>CONN_LOG_ID</code></td> <tr class="odd"><td><code>CONN_LOG_ID</code></td> <td>L'identifiant du message d'erreur associ la connexion (voir la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code>)</td></tr> <tr class="odd"><td><code>CONN_REMOTE_ADDR</code></td> <tr><td><code>CONN_REMOTE_ADDR</code></td> <td>L'adresse IP du correspondant pour la connexion (voir le module <code class="module"><a href="./mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code>)</td></tr> <tr><td><code>CONTEXT_PREFIX</code></td> <tr class="odd"><td><code>CONTEXT_PREFIX</code></td> <td /></tr> <tr class="odd"><td><code>CONTEXT_DOCUMENT_ROOT</code></td> <tr><td><code>CONTEXT_DOCUMENT_ROOT</code></td> <td /></tr> </table> Loading Loading @@ -438,7 +438,7 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>"</pr insensibles la casse. Les modules peuvent fournir des fonctions supplmentaires.</p> <table class="bordered"><tr class="header"><th>Nom</th><th>Description</th><th>Restreint</th></tr> <table class="bordered"><tr class="header"><th>Nom</th><th>Description</th><th>Notes particulires</th></tr> <tr><td><code>req</code>, <code>http</code></td> <td>Lit l'en-tte de requte HTTP ; les noms d'en-tte correspondants peuvent tre ajouts Loading Loading @@ -601,8 +601,7 @@ Header set foo-checksum "expr=%{md5:foo}" # L'exemple suivant retarde l'valuation de la clause de condition par rapport # <If> Header always set CustomHeader my-value "expr=%{REQUEST_URI} =~ m#^/special_path\.php$#"</pre> Header always set CustomHeader my-value "expr=%{REQUEST_URI} =~ m#^/special_path\.php$#"</pre> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> Loading
docs/manual/expr.xml.meta +1 −1 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -8,6 +8,6 @@ <variants> <variant>en</variant> <variant outdated="yes">fr</variant> <variant>fr</variant> </variants> </metafile>
docs/manual/mod/directives.html.fr +0 −1 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -298,7 +298,6 @@ <li><a href="mod_http2.html#h2pushpriority">H2PushPriority</a></li> <li><a href="mod_http2.html#h2pushresource">H2PushResource</a></li> <li><a href="mod_http2.html#h2serializeheaders">H2SerializeHeaders</a></li> <li><a href="mod_http2.html#h2sessionextrafiles">H2SessionExtraFiles</a></li> <li><a href="mod_http2.html#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize</a></li> <li><a href="mod_http2.html#h2tlscooldownsecs">H2TLSCoolDownSecs</a></li> <li><a href="mod_http2.html#h2tlswarmupsize">H2TLSWarmUpSize</a></li> Loading
docs/manual/mod/mod_cache_socache.html.fr +3 −5 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -29,8 +29,6 @@ <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cache_socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/mod/mod_cache_socache.html" title="Franais"> fr </a></p> </div> <div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version anglaise pour les changements rcents.</div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module de stockage base de cache d'objets partags (socache) pour le filtre de mise en cache HTTP.</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> Loading @@ -54,14 +52,14 @@ <pre class="prettyprint lang-config"># Activation de la mise en cache CacheSocache shmcb CacheSocacheMaxSize 102400 <Location /foo> <Location "/foo"> CacheEnable socache </Location> # Possibilit de se rabattre sur le cache disque CacheSocache shmcb CacheSocacheMaxSize 102400 <Location /foo> <Location "/foo"> CacheEnable socache CacheEnable disk </Location></pre> Loading Loading @@ -213,7 +211,7 @@ Apache</td></tr> stockes dans le cache, et non lorsqu'elles sont servies depuis le cache.</p> <pre class="prettyprint lang-config">CacheReadSize 102400</pre> <pre class="prettyprint lang-config">CacheSocacheReadSize 102400</pre> </div> Loading
docs/manual/mod/mod_cache_socache.xml.meta +1 −1 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -8,6 +8,6 @@ <variants> <variant>en</variant> <variant outdated="yes">fr</variant> <variant>fr</variant> </variants> </metafile>