Commit 9a42cc99 authored by Lucien Gentis's avatar Lucien Gentis
Browse files

XML updates. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1732748 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent c346ec0f

docs/manual/mod/mod_alias.xml.fr

+270 −193

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

docs/manual/mod/mod_dialup.xml.fr

+14 −14
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0"?>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1673563:1731349 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1731349 -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -28,15 +28,15 @@ the document to validate. --> 


<modulesynopsis metafile="mod_dialup.xml.meta">

<name>mod_dialup</name>

<description>Envoie le contenu statique avec une bande passante limit&eacute;e

d&eacute;finie par les diff&eacute;rents standards des anciens modems.</description>

<description>Envoie le contenu statique avec une bande passante limitée

définie par les différents standards des anciens modems.</description>

<status>Experimental</status>

<sourcefile>mod_dialup.c</sourcefile>

<identifier>dialup_module</identifier>



<summary>

<p>Il s'agit d'un module qui envoie le contenu statique avec une bande

passante limit&eacute;e d&eacute;finie par les diff&eacute;rents standards des anciens

passante limitée définie par les différents standards des anciens

modems. Ainsi, il est possible de naviguer sur votre site avec un modem

56k V.92 en positionnant une configuration de ce type :</p>
@@ -47,23 +47,23 @@ modems. Ainsi, il est possible de naviguer sur votre site avec un modem 
</highlight>



<p>Auparavant, pour faire des modules de limitation de bande passante,

il fallait monopoliser un thread, pour chaque client, et ins&eacute;rer des

temporisations pour diminuer la bande passante. Gr&acirc;ce &agrave; cette nouvelle

fonctionnalit&eacute;, un gestionnaire peut recevoir les r&eacute;ponses &agrave; ses

callbacks apr&egrave;s N millisecondes, et il sera invoqu&eacute; par le module MPM

Event dans un thread diff&eacute;rent &agrave; la fin du d&eacute;lai indiqu&eacute;. &Agrave; partir de ce

moment, le gestionnaire peut continuer &agrave; envoyer des donn&eacute;es au

il fallait monopoliser un thread, pour chaque client, et insérer des

temporisations pour diminuer la bande passante. Grâce à cette nouvelle

fonctionnalité, un gestionnaire peut recevoir les réponses à ses

callbacks après N millisecondes, et il sera invoqué par le module MPM

Event dans un thread différent à la fin du délai indiqué. À partir de ce

moment, le gestionnaire peut continuer à envoyer des données au

client.</p>

</summary>



<directivesynopsis>

<name>ModemStandard</name>

<description>Standard de modem &agrave; simuler</description>

<syntax>ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.92</syntax>

<description>Standard de modem à simuler</description>

<syntax>ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.34|V.92</syntax>

<contextlist><context>directory</context></contextlist>



<usage>

<p>Cette directive permet de sp&eacute;cifier le standard de modem que vous

<p>Cette directive permet de spécifier le standard de modem que vous

souhaitez simuler.</p>



<highlight language="config">