Commit 9a03e7cd authored by Hiroaki Kawai's avatar Hiroaki Kawai
Browse files

Update. 

English Revision: 396056

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@397882 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent ff12cd8d

docs/manual/custom-error.xml.ja

+2 −2
Changes for docs/manual/custom-error.xml.ja: 2 added lines, 2 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -4,8 +4,8 @@ 
<!-- English Revision: 396056 -->



<!--

 Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,

                     as applicable.

 Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as

 applicable.



 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

 you may not use this file except in compliance with the License.

docs/manual/dns-caveats.xml.ja

+2 −2
Changes for docs/manual/dns-caveats.xml.ja: 2 added lines, 2 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -4,8 +4,8 @@ 
<!-- English Revision: 396056 -->



<!--

 Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,

                     as applicable.

 Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as

 applicable.



 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

 you may not use this file except in compliance with the License.

docs/manual/dso.xml.ja

+2 −2
Changes for docs/manual/dso.xml.ja: 2 added lines, 2 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -4,8 +4,8 @@ 
<!-- English Revision: 396056 -->



<!--

 Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,

                     as applicable.

 Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as

 applicable.



 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

 you may not use this file except in compliance with the License.

docs/manual/filter.xml.ja

+97 −34
Changes for docs/manual/filter.xml.ja: 97 added lines, 34 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>

<!-- English Revision: 151408:396056 (outdated) -->

<!-- English Revision: 396056 -->



<!--

 Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,

                     as applicable.

 Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as

 applicable.



 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

 you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -28,15 +28,21 @@ 
    <p>Apache $B$G$N%U%#%k%?$N;H$$J}$K$D$$$F5-=R$7$F$$$^$9!#(B</p>

  </summary>



  <section id="filters">

    <title>$B%U%#%k%?(B</title>

  <section id="intro">

    <title>Apache 2 $B$N%U%#%k%?(B</title>

    <related>

      <modulelist>

        <module>mod_filter</module>

        <module>mod_deflate</module>

        <module>mod_ext_filter</module>

        <module>mod_include</module>

        <module>mod_charset_lite</module>

      </modulelist>

      <directivelist>

        <directive module="mod_filter">FilterChain</directive>

        <directive module="mod_filter">FilterDeclare</directive>

        <directive module="mod_filter">FilterProtocol</directive>

        <directive module="mod_filter">FilterProvider</directive>

        <directive module="mod_mime">AddInputFilter</directive>

        <directive module="mod_mime">AddOutputFilter</directive>

        <directive module="mod_mime">RemoveInputFilter</directive>
@@ -48,43 +54,100 @@ 
      </directivelist>

    </related>



    <p><em>$B%U%#%k%?(B</em> $B$H$O!"%5!<%P$,Aw<u?.$7$?%G!<%?$K(B

    $BE,MQ$5$l$k=hM}%W%m%;%9$N$3$H$r$$$$$^$9!#%/%i%$%"%s%H$+$i%5!<%P$K(B

    $BAw$i$l$?%G!<%?$O(B <em>$BF~NO%U%#%k%?(B</em> $B$K$h$C$F!"%5!<%P$+$i(B

    $B%/%i%$%"%s%H$KAw$i$l$k%G!<%?$O(B<em>$B=PNO%U%#%k%?(B</em>$B$K$h$C$F(B

    $B=hM}$5$l$^$9!#J#?t$N%U%#%k%?$rE,MQ$9$k$3$H$,$G$-!"(B

    $B$=$N=gHV$r87L)$K;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B</p>



    <p>Apache $BFbIt$G$O!"%A%c%s%/(B ($B%G!<%?$N$V$D@Z$j(B) $B$r9T$C$?$j!"(B

    $B%P%$%HHO0O$N;XDj$5$l$?%j%/%(%9%H$r07$C$?$j$H$$$C$?5!G=$r(B

    $B9T$&:]$K!"%U%#%k%?$,;H$o$l$F$$$^$9!#$=$l$K2C$($F!"(B

    $B<B9T;~$N@_Dj%G%#%l%/%F%#%V$GA*Br$,2DG=$J%U%#%k%?$r(B

    $B%b%8%e!<%k$,Ds6!$G$-$^$9!#(B

    $B%G!<%?$KE,1~$5$l$k%U%#%k%?$N%;%C%H$O!"(B

<p>Apache 2.0 $B0J9_$G$O%U%#%k%?%A%'%$%s5!G=$,;H$(!"%G!<%?$,(B

$B$I$3$+$iMh$k$+$K4X$o$i$:!"Hs>o$K=@Fp$GD4@0$7$d$9$$J}K!$G(B

$BF~=PNO%G!<%?$r=hM}$G$-$^$9!#(B

$BF~NO%G!<%?$r%W%j%W%m%;%9$7$?$j=PNO%G!<%?$r%]%9%H%W%m%;%9$7$?$j$G$-$^$9!#(B

$B$3$N=hM}$O!"$3$l$^$G$N%j%/%(%9%H=hM}%U%'!<%:$H$O:,K\E*$KFHN)$7$?(B

$B=hM}$K$J$j$^$9!#(B</p>

<p class="figure">

<img src="images/filter_arch.png" width="569" height="392" alt=

"Filters can be chained, in a Data Axis orthogonal to request processing"

/>

</p>

<p>Apache $B$NI8=`E*$J%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$G$N%U%#%k%?Nc$O(B :</p>

<ul>

<li><module>mod_include</module> $B$G!"%5!<%P%5%$%I%$%s%/%k!<%I(B SSI $B$r<BAu$7$F$$$^$9(B</li>

<li><module>mod_ssl</module> $B$G!"(BSSL $B0E9f2=(B (https) $B$r<BAu$7$F$$$^$9!#(B</li>

<li><module>mod_deflate</module> $B$G!"(Bon-the-fly $B$N%G!<%?05=L!&E83+5!G=$r<BAu$7$F$$$^$9!#(B</li>

<li><module>mod_charset_lite</module> $B$G!"0[$J$kJ8;z%;%C%H4V$NJQ49$r<BAu$7$F$$$^$9!#(B</li>

<li><module>mod_ext_filter</module> $B$G!"30It%W%m%0%i%`$r%U%#%k%?$H$7$F<B9T$7$^$9!#(B</li>

</ul>

<p>$B%A%c%s%-%s%0$d%P%$%H%l%s%8=hM}$H$$$C$?=hM}$r9T$&$?$a$K(B

Apache $B$O!"FbItE*$K$$$/$D$+$N%U%#%k%?$r;H$C$F$$$^$9!#(B</p>



<p>$BMM!9$J%"%W%j%1!<%7%g%s$,%5!<%I%Q!<%F%#@=$N%U%#%k%?%b%8%e!<%k$H$7$F(B

$B<BAu$5$l$F$$$F!"(B<a

href="http://modules.apache.org/">modules.apache.org</a>

$B$J$I$+$i<hF@$G$-$^$9!#$?$H$($P(B :</p>



<ul>

<li>HTML $B$d(B XML $B$N=hM}$H=q$-49$((B</li>

<li>XSLT $BJQ49$H(B XIncludes</li>

<li>XML $BL>A06u4V$N%5%]!<%H(B</li>

<li>$B%U%!%$%k%"%C%W%m!<%I=hM}$d(B HTML $B%U%)!<%`$N%G%3!<%I(B</li>

<li>$B2hA|=hM}(B</li>

<li>PHP $B%9%/%j%W%H$J$I$N%"%W%j%1!<%7%g%s$KBP$9$kJ]8n5!G=(B</li>

<li>$B%F%-%9%H$N8!:wCV49!&JT=85!G=(B</li>

</ul>

</section>



<section id="smart">

<title>$B%9%^!<%H%U%#%k%?(B</title>

<p class="figure">

<img src="images/mod_filter_new.png" width="423" height="331"

alt="Smart filtering applies different filter providers according to the state of request processing"/>

</p>

<p>Apache 2.1 $B0\9T$K4^$^$l$k(B <module>mod_filter</module> $B$G$O!"(B

$B<B9T;~$KF0E*$K%U%#%k%?%A%'%$%s$rM-8z$K$G$-$^$9!#(B

$B$G$9$+$i$?$H$($P!"(BHTML $B$r(B HTML $B%U%#%k%?$G!"(BJPEG $B2hA|$r$=$l$H$O(B

$BA4$/JL$N%U%#%k%?$G!"=q$-49$($k$h$&$J%W%m%/%7$r@_Dj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B

$B$=$N>e!"$=$N%W%m%/%7$O$I$N%*%j%8%s%5!<%P$,%3%s%F%s%D$rAw?.$9$k$+(B

$B;vA0>pJsL5$7$G$$$$$h$&$K9=@.$G$-$^$9!#(B

$B$3$l$O!"<B9T;~$K<B:]$N%3%s%F%s%D$K1~$8$FJL!9$N%U%#%k%?%W%m%P%$%@$K(B

$B%G%#%9%Q%C%A$9$k%U%#%k%?%O!<%M%9$r;H$&$3$H$G<B8=$5$l$F$$$^$9!#(B

$B%A%'%$%s$NCf$KD>@\F~$l$FL5>r7o$KE,MQ$7$?$j!"F0E*$K%W%m%P%$%@$H$7$F(B

$BE,MQ$9$k$h$&$K$7$?$j$9$k$3$H$O!"$I$s$J%U%#%k%?$G$b$G$-$^$9!#(B

$B$?$H$($P!"(B</p>

<ul>

<li>HTML $B=hM}%U%#%k%?$O%3%s%F%s%H$,(B text/html $B$"$k$$$O(B

application/xhtml+xml $B$N>l9g$K$N$_<B9T$5$l$^$9(B</li>

<li>$B05=L%U%#%k%?$O05=L2DG=$JF~NO$G!"Hs05=L>uBV$N$b$N$K(B

$BBP$7$F$N$_<B9T$5$l$^$9(B</li>

<li>$BJ8;z%;%C%HJQ49%U%#%k%?$O%F%-%9%HJ8=q$,(B

$B4uK>$NJ8;z%;%C%H$K$J$C$F$$$J$$>l9g$KA^F~$5$l$^$9(B</li>

</ul>

</section>



<section id="using">

<title>$B%U%#%k%?$N;H$$J}(B</title>

<p>$B%U%#%k%?$N;H$$J}$K$OFs$D$NJ}K!$,$"$j$^$9(B: $B%7%s%W%k$H%@%$%J%_%C%/!#(B

$B0lHLE*$K$O$I$A$i$+$N$_$r;H$C$?$[$&$,$h$$$G$7$g$&!#(B

$B$3$l$i$rAH$_9g$o$;$F;HMQ$9$k$H!"M=4|$7$J$$7k2L$K$J$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B

($B$H$O$$$(!"%7%s%W%k$JF~NO%U%#%k%?$H%7%s%W%k$"$k$$$O%@%$%J%_%C%/$J(B

$B=PNO%U%#%k%?$rAH$_9g$o$;$k$3$H$O<+M3$K=PMh$^$9!#(B)</p>

<p>$B%7%s%W%k$JJ}K!$O!"F~NO%U%#%k%?$N$_$r@_Dj$7!"I,MW$K1~$8$F(B

$B@EE*$J%U%#%k%?%A%'%$%s$r=PNO%U%#%k%?$H$7$F@_Dj$9$kJ}K!$G$9!#(B

$B4XO"$9$k%G%#%l%/%F%#%V$O!"(B

    <directive module="core">SetInputFilter</directive>,

    <directive module="core">SetOutputFilter</directive>,

    <directive module="core">AddInputFilter</directive>,

    <directive module="core">AddOutputFilter</directive>,

    <directive module="mod_mime">RemoveInputFilter</directive>,

    <directive module="mod_mime">RemoveOutputFilter</directive>

    $B%G%#%l%/%F%#%V$G@)8f$G$-$^$9!#(B</p>

    $B$K$J$j$^$9!#(B</p>



    <p>$B8=9T$N(B Apache HTTP $B%5!<%P$NG[I[$G$O!"(B

    $B<!$N%f!<%6A*Br2DG=$J%U%#%k%?$,Ds6!$5$l$F$$$^$9!#(B</p>

<p>$B%@%$%J%_%C%/$JJ}K!$O!"@EE*$J$b$N$H%U%l%-%7%V%k$J$b$N$rN>J}M-8z$K$9$k(B

$BJ}K!$G!"(B<module>mod_filter</module> $B$N%Z!<%8$G=R$Y$i$l$F$$$^$9!#(B

$B4XO"$9$k%G%#%l%/%F%#%V$O!"(B

    <directive module="mod_filter">FilterChain</directive>,

    <directive module="mod_filter">FilterDeclare</directive>, 

    <directive module="mod_filter">FilterProvider</directive>

    $B$K$J$j$^$9!#(B</p>



    <dl>

      <dt>INCLUDES</dt>

      <dd><module>mod_include</module> $B$G(B Server-Side Include $B$r$7$^$9!#(B</dd>

      <dt>DEFLATE</dt>

      <dd><module>mod_deflate</module>

      $B$r;H$C$F!"%/%i%$%"%s%H$KAw?.$9$kA0$K=PNO$r05=L$7$^$9!#(B</dd>

    </dl>

<p>$B%G%#%l%/%F%#%V(B <directive module="core">AddOutputFilterByType</directive>

$B$O$^$@%5%]!<%H$5$l$F$$$^$9$,!"<o!9$NLdBj$r$O$i$s$G$*$j!"Hs?d>)$G$9!#(B

$B%@%$%J%_%C%/$J@_DjJ}K!$rBe$o$j$K;H$C$F$/$@$5$$!#(B</p>



    <p>$B$^$?!"(B<module>mod_ext_filter</module> $B%b%8%e!<%k$G(B

    $B30It%W%m%0%i%`$r%U%#%k%?$H$7$F;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B</p>

  </section>

</manualpage>

docs/manual/howto/public_html.xml.ja

+2 −2
Changes for docs/manual/howto/public_html.xml.ja: 2 added lines, 2 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -4,8 +4,8 @@ 
<!-- English Revision: 396056 -->



<!--

 Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,

                     as applicable.

 Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as

 applicable.



 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

 you may not use this file except in compliance with the License.