Rebuild.

<a href="../ja/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |

<a href="../ko/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version

            anglaise pour les changements rcents.</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification utilisateur utilisant des fichiers

DBM</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

    <p>Cette directive permet de dfinir le type de fichier de base de

    donnes utilis pour stocker les mots de passe. Le type de base de

    donnes par dfaut est dfini  la compilation. La liste des autres

    types de bases de donnes disponibles dpend aussi de la <a href="../install.html#dbm">configuration de la compilation</a>.</p>

    types de bases de donnes disponibles dpend aussi de la <a href="../programs/configure.html#options">configuration de la

    compilation</a>.</p>

    <p>Par exemple, pour activer le support de Berkeley DB (correspondant au

    type <code>db</code>), il faut ajouter l'option

    <code>--with-berkeley-db</code>  la ligne de commande configure de httpd

    pour gnrer le DSO appropri.</p>

    <p>Il est impratif que le programme que vous utilisez pour crer

    vos fichiers de mots de passe soit configur pour utiliser le mme

  <variants>

    <variant>en</variant>

    <variant outdated="yes">fr</variant>

    <variant>fr</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

    <variant outdated="yes">ko</variant>

  </variants>

<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version

            anglaise pour les changements rcents.</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de rcriture  base de

rgles permettant de rcrire les URLs des requtes

 la vole</td></tr>

	  contenant la <code class="directive"><a href="#rewriterule">RewriteRule</a></code>, suffix par

	  la substitution relative est aussi valide en tant qu'URL sur

	  le serveur (ce qui est rare).</li>

	  <li>A partir de la version 2.4.11 du serveur HTTP Apache,

	  <li>A partir de la version 2.4.16 du serveur HTTP Apache,

	  cette directive peut tre omise lorsque la requte est

	  transforme via une directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code> ou le module

	  <code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code>.</li>

      d'URL et du contexte du systme de fichiers pour transformer la

      sustitution relative en URL. Par exemple, les modules

      <code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code> et <code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code>

      utilisent ces informations de contexte tendu..</p>

      utilisent ces informations de contexte tendu. Disponible  partir de la

      version 2.4.16 du serveur HTTP Apache.</p>

      </dd>

      </dl>

  <variants>

    <variant>en</variant>

    <variant outdated="yes">fr</variant>

    <variant>fr</variant>

  </variants>

</metafile>

<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_substitute.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="../fr/mod/mod_substitute.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version

            anglaise pour les changements rcents.</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Effectue des opérations de recherche/remplacement sur les

corps de réponses</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

	modèle en tant que chaîne fixe.</dd>

        <dt><code>f</code></dt>

        <dd>Avec le drapeau <code>f</code>, mod_substitute met  plat le

        <dd>Avec le drapeau <code>f</code>, <code>mod_substitute</code> met à plat le

	résultat d'une substitution (les conteneurs ou buckets ne sont

	pas dissociés), ce qui permet à d'éventuelles substitutions

	ultérieures de s'effectuer sur cette dernière. C'est le

	comportement par défaut.</dd>

        <dt><code>q</code></dt>

        <dd>Avec le drapeau <code>q</code>, mod_substitute dissocie les

        <dd>Avec le drapeau <code>q</code>, <code>mod_substitute</code> dissocie les

	conteneurs (ou buckets) après chaque substitution. Ceci peut

	améliorer la rapidité de la réponse et diminuer la quantité de

	mémoire utilisée, mais ne doit être utilisé que s'il n'existe

    d'arrière-plan. Ces URLs ne fonctionnent pas pour l'utilisateur

    final car le serveur d'arrière-plan est hors d'atteinte.</p>

    <p>On peut, dans ce cas, utiliser <code>mod_substutite</code> pour

    <p>On peut, dans ce cas, utiliser <code>mod_substitute</code> pour

    réécrire ces URLs afin qu'elles soit utilisables dans la partie

    située derrière le mandataire :</p>

    <p>La directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code> modifie tout en-tête

    <code>Location</code> (redirection) envoyé par le serveur

    d'arrière-plan et, dans cet exemple, la directive

    <code>Substitute</code> se charge  son tour de la modification de

    <code class="directive">Substitute</code> se charge à son tour de la modification de

    la réponse HTML.</p>

Apache</td></tr>

</table>

    <p>Cette directive permet de définir si l'on applique les modèles

<code class="directive">Substitute</code> hrits en premier (valeur

<code>on</code>), ou aprs ceux du

<code class="directive"><a href="#substitute">Substitute</a></code> hérités en premier

(valeur <code>on</code>), ou après ceux du

contexte courant (valeur <code>off</code>). Sa valeur est maintenant

définie par défaut à <code>on</code> ; il est cependant possible de

restaurer le comportement des versions 2.4 et antérieures du serveur qui