Updating to match commit EN revision 185570

<a href="./fr/new_features_2_4.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |

<a href="./tr/new_features_2_4.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Esta traducción podría estar

            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la

            documentación para comprobar si se han producido cambios

            recientemente.</div>

  <p>Este documento describe algunos de los principales cambios entre las  versiones

     2.2 y 2.4 del Servidor Apache HTTP. Para las nuevas características desde

      carga según el número de conexiones activas en los servidores de back-end.</dd>

      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_html.html">mod_proxy_html</a></code></dt>

      <dd>antiguamente un módulo de terceros, esto apoya la fijación de enlaces HTML en un proxy inverso,

situación en la que el servidor genera URLs que no son válidos para los clientes del proxy.</dd>

      <dd>antiguamente un módulo de terceros, esto apoya la fijación de enlaces 

        HTML en un proxy inverso, situación en la que el servidor genera URLs 

        que no son válidas para los clientes del proxy.</dd>

      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_sed.html">mod_sed</a></code></dt>

      <dd>Un reemplazo avanzado de <code class="module"><a href="./mod/mod_substitute.html">mod_substitute</a></code>, permite editar el 

      <dd>Habilitar la autenticación basada en formularios.</dd>

      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_session.html">mod_session</a></code></dt>

      <dd>Permite el uso de estado de sesión para clientes, utilizando cookies o el 

      <dd>Permite el uso de estado de sesión para clientes, utilizando cookies o 

      	almacenamiento en una base de datos.</dd>

      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></code></dt>

      <dd>Proporciona Reflexión del cuerpo de la petición como una respuesta a través de la pila de filtro de salida.</dd>

      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_slotmem_shm.html">mod_slotmem_shm</a></code></dt>

      <dd>Proporciona un proveedor de memoria compartida basada en la ranura (ala the scoreboard).</dd>

      <dd>Proporciona un proveedor de memoria compartida basada en huecos (ala the scoreboard).</dd>

      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_xml2enc.html">mod_xml2enc</a></code></dt>

      <dd>Anteriormente un módulo de terceros, que apoya la internacionalización en

      <dd>Soporte para la capa HTTP/2</dd>

      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_hcheck.html">mod_proxy_hcheck</a></code> (disponible desde la versión 2.4.21)</dt>

	<dd>Soporta chekeos dinámicos propios del estado de servidores proxys remotos</dd>

      <dd>Soporta controles dinámicos propios del estado de servidores proxys remotos</dd>

      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_brotli.html">mod_brotli</a></code> (disponible desde la versión 2.4.26)</dt>

      <dd>Soporte para el algoritmo de compresión Brotli.</dd>

      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_md.html">mod_md</a></code> (disponible desde la versión 2.4.30)</dt>

      <dd>Soporte para el protocolo ACME para la automatización del proceso de 

        aprovisionamiento de certificados.</dd>

      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_socache_redis.html">mod_socache_redis</a></code> (disponible desde la versión 2.4.39)</dt>

      <dd>Soporte para caché de objetos compartidos basados en <a href="htt://redis.io/">Redis</a>.</dd>

    </dl>

  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>

      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dt>

      <dd>Más cambios en la configuración en tiempo de ejecución para BalancerMembers 

      	mediante el manager del balanceador.</dd>

      	mediante el configurador del balanceador.</dd>

      <dd>Se pueden agregar miembros adicionales a BalancerMembers en tiempo de ejecución 

      	mediante el manager del balanceador.</dd>

      	mediante el configurador del balanceador.</dd>

      <dd>Configuración de ejecución de un subconjunto de parámetros Balancer</dd>

      <dd>El nuevo Hook, <code>check_config</code>, ha sido añadido el cuál se ejecuta entre

      	  los hooks <code>pre_config</code> y <code>open_logs</code>.

      	  También se ejecuta antes del hook <code>test_config</code> cuando la opción 

          <code>-t</code> se le pasa al <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>. El hook <code>check_config</code>

          permite a los módulos revisar los valores en las directivas de

          configuraciones de forma independiente y ajustarlos mientras 

          <code>-t</code> se le pasa al <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>. El hook <code>

          check_config</code> permite a los módulos revisar los valores en las 

          directivas de configuraciones de forma independiente y ajustarlos mientras 

          mensajes pueden seguir siendo logados a la consola.

          El usuario puede así ser alertado de problemas de mala 

          configuración antes de que la función hook <code>open_logs</code> 

          redireccione la salida de error por la consola

          redireccione la salida de la consola

          al log de error.</dd>

      <dt>Añadido un Analizador de Expresiones</dt>

      aplicación anterior de caché de sesión del módulo <code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>.

      Los proveedores que utilizan una memoria compartida de búfer cíclico, 

      archivos dbf basados en disco, y una memoria caché distribuida

      memcached están soportados actualmente.</dd>

      memcache están soportados actualmente.</dd>

      <dt>Añadido Hook de Estado de la Caché</dt>