Commit 95e29e5a authored by Nilgun Belma Buguner's avatar Nilgun Belma Buguner
Browse files

update transformation 

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@743753 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 07667331

docs/man/htdbm.1

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -19,7 +19,7 @@ 
.el .ne 3

.IP "\\$1" \\$2

..

.TH "HTDBM" 1 "2005-03-26" "Apache HTTP Server" "htdbm"

.TH "HTDBM" 1 "2009-02-12" "Apache HTTP Server" "htdbm"



.SH NAME

htdbm \- Manipulate DBM password databases
@@ -54,7 +54,7 @@ htdbm \- Manipulate DBM password databases 
.SH "SUMMARY"

 

.PP

htdbm is used to manipulate the DBM format files used to store usernames and password for basic authentication of HTTP users via mod_auth_dbm\&. See the dbmmanage documentation for more information about these DBM files\&.

htdbm is used to manipulate the DBM format files used to store usernames and password for basic authentication of HTTP users via mod_authn_dbm\&. See the dbmmanage documentation for more information about these DBM files\&.

 



.SH "OPTIONS"

docs/manual/caching.html.en

+7 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -68,7 +68,7 @@ 
    often.</p>



    <p>As <code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code> presents a relatively simple

    caching implementation, apart from the specific sections on <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code> and <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code>, the explanations

    caching implementation, apart from the specific sections on <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code> and <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code>, the explanations

    in this guide cover the <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> caching 

    architecture.</p>
@@ -83,7 +83,7 @@ 


    

    

    <table class="related"><tr><th>Related Modules</th><th>Related Directives</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code></li></ul></td></tr></table>

    <table class="related"><tr><th>Related Modules</th><th>Related Directives</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code></li></ul></td></tr></table>



    <p>There are two main stages in <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> that can

    occur in the lifetime of a request. First, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>
@@ -433,7 +433,7 @@ Vary: negotiate,accept-language,accept-charset 
<h2><a name="inmemory" id="inmemory">In-Memory Caching</a></h2>

    



     <table class="related"><tr><th>Related Modules</th><th>Related Directives</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code></li></ul></td></tr></table>

     <table class="related"><tr><th>Related Modules</th><th>Related Directives</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code></li></ul></td></tr></table>

       

    <p>Serving directly from system memory is universally the fastest method

    of serving content. Reading files from a disk controller or, even worse,
@@ -495,23 +495,23 @@ sys 0m0.000s</pre></div> 
    not locally stored but remotely served. If you still want the unbeatable

    speed of in-memory caching, Apache's own memory caching is needed.</p>



    <h3>MMapStatic Caching</h3>

    <h3>MMapFile Caching</h3>

      



      <p><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code> provides the 

      <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code> directive, which

      <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code> directive, which

      allows you to have Apache map a static file's contents into memory at

      start time (using the mmap system call). Apache will use the in-memory 

      contents for all subsequent accesses to this file.</p>



      <div class="example"><pre>MMapStatic /usr/local/apache2/htdocs/index.html</pre></div>

      <div class="example"><pre>MMapFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html</pre></div>



      <p>As with the

      <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code> directive, any

      changes in these files will not be picked up by Apache after it has

      started.</p>



      <p> The <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code> 

      <p> The <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code> 

      directive does not keep track of how much memory it allocates, so

      you must ensure not to over-use the directive. Each Apache child

      process will replicate this memory, so it is critically important

docs/manual/caching.html.fr

+9 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -22,6 +22,8 @@ 
<a href="./fr/caching.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |

<a href="./tr/caching.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Verifiez la version

            Anglaise pour les changements récents.</div>



    <p>Ce document complète la documentation de référence des modules

    <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>,
@@ -77,7 +79,7 @@ 


    <p>Etant donné que <code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code> constitue une

    implémentation de mise en cache relativement simple, mises à part les

    sections spécifiques sur les directives <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code> et <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code>, les explications fournies

    sections spécifiques sur les directives <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code> et <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code>, les explications fournies

    dans ce guide concernent l'architecture de mise en cache du

    module <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>.</p>
@@ -94,7 +96,7 @@ 


    



    <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code></li></ul></td></tr></table>

    <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code></li></ul></td></tr></table>



    <p><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> peut faire intervenir deux phases

    principales pendant la durée de vie d'une requête.
@@ -492,7 +494,7 @@ Vary: negotiate,accept-language,accept-charset 
<h2><a name="inmemory" id="inmemory">Mise en cache en mémoire</a></h2>

    



     <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code></li></ul></td></tr></table>

     <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code></li></ul></td></tr></table>



    <p>Servir un contenu directement depuis la mémoire système est

    universellement reconnu comme la méthode la plus rapide. Lire des fichiers
@@ -564,17 +566,17 @@ sys 0m0.000s</pre></div> 
    bénéficier de la vitesse incomparable procurée par la mise en cache en

    mémoire, la mise en cache propre à Apache sera nécessaire.</p>



    <h3>Mise en cache à l'aide de la directive MMapStatic</h3>

    <h3>Mise en cache à l'aide de la directive MMapFile</h3>

      



      <p>La directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code>

      <p>La directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code>

      fournie par le module <code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code> vous permet de

      demander à Apache de charger un contenu de fichier statique en mémoire

      lors de son démarrage (à l'aide de l'appel système mmap). Apache

      utilisera le contenu chargé en mémoire pour satisfaire ultérieurement

      toutes les demandes d'accès à ce fichier.</p>



      <div class="example"><pre>MMapStatic /usr/local/apache2/htdocs/index.html</pre></div>

      <div class="example"><pre>MMapFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html</pre></div>



      <p>Comme dans le cas de la directive

      <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code>, toute
@@ -582,7 +584,7 @@ sys 0m0.000s</pre></div> 
      ce dernier démarré.</p>



      <p> La directive

      <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code> ne gardant

      <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code> ne gardant

      pas la trace de la quantité de mémoire qu'elle alloue, vous devez prendre

      garde de ne pas en abuser. Chaque processus enfant d'Apache utilisant

      sa propre réplique de la mémoire allouée, il est donc d'une importance

docs/manual/caching.html.tr.utf8

+7 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -70,7 +70,7 @@ 
      değişmeyen durağan yerel dosyalara erişim zamanını azaltmaya yardım

      eder.</p>



    <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code> ve <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code> yönergeleri ile ilgili

    <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code> ve <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code> yönergeleri ile ilgili

      bölümlerde anlatılanları saymazsak <code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code>, bu

      belgenin asıl konusu olan <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> önbellekleme

      mimarisine göre daha basit bir önbellekleme gerçeklenimidir.</p>
@@ -86,7 +86,7 @@ 


    



    <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code></li></ul></td></tr></table>

    <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code></li></ul></td></tr></table>



    <p>Bir istek sonuçlanıncaya kadar <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> modülünde iki

      aşamadan geçer. İlkinde <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> bir URL eşleme modülü
@@ -442,7 +442,7 @@ 
<h2><a name="inmemory" id="inmemory">Sistem Belleğinde Önbellekleme</a></h2>

    



     <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code></li></ul></td></tr></table>

     <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code></li></ul></td></tr></table>



    <p>İçeriğin sistem belleğinden sunulması içerik sunmanın evrensel olarak

      en hızlı yoludur. Dosyaların bir disk denetleyiciden okunması ya da daha
@@ -510,24 +510,24 @@ 
      artışının dayanılmaz çekiciliğine karşı koyamıyorsanız, Apache’nin kendi

      bellekiçi önbelleklemesine ihtiyacınız var demektir.</p>



    <h3><code>MMapStatic</code> yönergesi ile</h3>

    <h3><code>MMapFile</code> yönergesi ile</h3>

      



      <p><code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code> modülü, bir durağan dosyanın

        içeriğini sunucunun başlatılması sırasında (mmap sistem çağrısıyla)

        belleğe eşlenmesini mümkün kılmak için <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code> yönergesini sağlar.

        belleğe eşlenmesini mümkün kılmak için <code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code> yönergesini sağlar.

        Apache bu dosyaya gelecek sonraki istekler için dosyanın bellekiçi

        içeriğini kullanacaktır.</p>



      <div class="example"><p><code>

        MMapStatic /usr/local/apache2/htdocs/index.html

        MMapFile /usr/local/apache2/htdocs/index.html

      </code></p></div>



      <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile</a></code> yönergesinde

        olduğu gibi bu dosyalarda Apache başlatıldıktan sonra yapılacak bir

        değişiklikten Apache’nin haberi olmayacaktır.</p>



      <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapstatic">MMapStatic</a></code> yönergesi

      <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile</a></code> yönergesi

        ayırdığı belleğin toplam miktarı ile ilgilenmez, dolayısıyla

        yönergenin aşırı kullanımından kaçınmalısınız. Apache’nin çocuk

        süreçlerinin her biri bu belleğin kendilerine ait birer kopyasını

docs/manual/caching.xml.fr

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 572620 -->

<!-- English Revision: 572620:743406 (outdated) -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->

<!-- $LastChangedRevision: 2008090501 $ -->