Commit 92a1de5e authored by Hiroaki Kawai's avatar Hiroaki Kawai
Browse files

Update Japanese translation. 

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@161562 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent a06fbdfd

docs/manual/handler.xml.ja

+5 −5
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>

<!-- English Revision: 151408:160365 (outdated) -->

<!-- English Revision: 160365 -->



<!--

 Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,

                     as applicable.

 Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as

 applicable.



 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

 you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -35,7 +35,7 @@ 
        <module>mod_actions</module>

        <module>mod_asis</module>

        <module>mod_cgi</module>

        <module>mod_imap</module>

        <module>mod_imagemap</module>

        <module>mod_info</module>

        <module>mod_mime</module>

        <module>mod_negotiation</module>
@@ -87,7 +87,7 @@ 


      <li><strong>imap-file</strong>:

      $B%$%a!<%8%^%C%W$N%k!<%k%U%!%$%k$H$7$F2r@O$7$^$9!#(B

      (<module>mod_imap</module>)</li>

      (<module>mod_imagemap</module>)</li>



      <li><strong>server-info</strong>: $B%5!<%P$N@_Dj>pJs$r<hF@$7$^$9!#(B

      (<module>mod_info</module>)</li>

docs/manual/index.xml.ja

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>

<!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>

<!-- English Revision: 151408:160701 (outdated) -->

<!-- English Revision: 160701 -->



<!--

 Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,

                     as applicable.

 Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as

 applicable.



 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

 you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -28,7 +28,7 @@ 
<category id="release"><title>$B%j%j!<%9%N!<%H(B</title>

    <page href="new_features_2_2.html">Apache 2.1/2.2 $B$N?75!G=(B</page>

    <page href="new_features_2_0.html">Apache 2.0 $B$N?75!G=(B</page>

    <page href="upgrading.html">1.3 $B$+$i(B 2.0 $B$X$N%"%C%W%0%l!<%I(B</page>

    <page href="upgrading.html">2.0 $B$+$i(B 2.2 $B$X$N%"%C%W%0%l!<%I(B</page>

    <page href="license.html">Apache $B%i%$%;%s%9(B</page>

</category>

docs/manual/mod/core.xml.ja

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>

<!-- English Revision: 154184:160696 (outdated) -->

<!-- English Revision: 161140 -->



<!--

 Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
@@ -1457,7 +1457,7 @@ module="core">Directory</directive></seealso> 
<name>KeepAliveTimeout</name>

<description>$B;}B3E*$J@\B3$G<!$N%j%/%(%9%H$,Mh$k$^$G%5!<%P$,BT$D;~4V(B</description>

<syntax>KeepAliveTimeout <var>seconds</var></syntax>

<default>KeepAliveTimeout 15</default>

<default>KeepAliveTimeout 5</default>

<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>

</contextlist>
@@ -2937,7 +2937,7 @@ module="core">Directory</directive></seealso> 
<name>UseCanonicalName</name>

<description>$B%5!<%P$,<+J,<+?H$NL>A0$H%]!<%H$r7hDj$9$kJ}K!$r@_Dj$9$k(B</description>

<syntax>UseCanonicalName On|Off|Dns</syntax>

<default>UseCanonicalName On</default>

<default>UseCanonicalName Off</default>

<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>

<context>directory</context></contextlist>

docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.ja

+9 −6
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>

<!-- English Revision: 151408:160356 (outdated) -->

<!-- English Revision: 160356 -->



<!--

 Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,

                     as applicable.

 Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as

 applicable.



 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

 you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -99,7 +99,8 @@ 


      <dd>

      <example><title>$BNc(B</title>

        Allow from apache.org

        Allow from apache.org<br />

        Allow from .net example.edu

      </example>

      <p>$B$3$NJ8;zNs$K9g$&$+!"$3$l$G=*$o$kL>A0$N%[%9%H$N%"%/%;%9$,5v2D$5$l$^$9!#(B

      $B3FItJ,$,40A4$K9g$&$b$N$@$1$KE,MQ$5$l$^$9$N$G!">e$NNc$O(B
@@ -117,7 +118,8 @@ 


      <dd>

      <example><title>$BNc(B</title>

        Allow from 10.1.2.3

        Allow from 10.1.2.3<br />

        Allow from 192.168.1.104 192.168.1.205

      </example>

      <p>$B%"%/%;%9$r5v2D$9$k(B IP $B%"%I%l%9$G$9!#(B</p></dd>
@@ -125,7 +127,8 @@ 


      <dd>

      <example><title>$BNc(B</title>

        Allow from 10.1

        Allow from 10.1<br />

        Allow from 10 172.20 192.168.2

      </example>

      <p>$B%5%V%M%C%H$N@)8BMQ$N!"(BIP

      $B%"%I%l%9$N:G=i$N0l$D$+$i;0$D$^$G$N%P%$%H$G$9!#(B</p></dd>

docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja

+5 −5
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>

<!-- English Revision: 151408:160365 (outdated) -->

<!-- English Revision: 160365 -->



<!--

 Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,

                     as applicable.

 Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as

 applicable.



 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

 you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -123,12 +123,12 @@ module="mod_mime_magic">MimeMagicFile</directive></seealso> 
    $B%?%$%W$H%O%s%I%i$NN>J}$K4XO"IU$1$i$l$F$$$k$H$-$OCm0U$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B

    $B$=$N>l9g!"IaDL$O%j%/%(%9%H$,%O%s%I%i$K4XO"IU$1$i$l$?(B

    $B%b%8%e!<%k$K$h$C$F07$o$l$k$3$H$K$J$j$^$9!#$?$H$($P!"3HD%;R(B

    <code>.imap</code> $B$,(B (mod_imap $B$N(B) <code>imap-file</code>

    <code>.imap</code> $B$,(B (<module>mod_imagemap</module> $B$N(B) <code>imap-file</code>

    $B$K%^%C%W$5$l$F$$$F!"(B<code>.html</code> $B$,(B MIME $B%?%$%W(B <code>text/html</code>

    $B$K%^%C%W$5$l$F$$$k$H$-$O!"%U%!%$%k(B <code>world.imap.html</code> $B$O(B

    <code>imap-file</code> $B%O%s%I%i$H(B <code>text/html</code> MIME

    $B%?%$%W$K4XO"IU$1$i$l$^$9!#%U%!%$%k$,=hM}$5$l$k$H$-$O(B <code>imap-file</code>

    $B%O%s%I%i$,;HMQ$5$l$^$9$N$G!"$=$N%U%!%$%k$O(B <module>mod_imap</module>

    $B%O%s%I%i$,;HMQ$5$l$^$9$N$G!"$=$N%U%!%$%k$O(B <module>mod_imagemap</module>

    $B$N%$%a!<%8%^%C%W%U%!%$%k$H$7$F07$o$l$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B</p>

</section>