Commit 9196c51d authored by Daniel Gruno's avatar Daniel Gruno
Browse files

xforms

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1363760 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent e333ccbe
Loading
Loading
Loading
Loading
+26 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -5,7 +5,7 @@
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>Authentication, Authorization and Access Control - Apache HTTP Server</title>
<title>Authentication and Authorization - Apache HTTP Server</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -19,7 +19,7 @@
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.2</a> &gt; <a href="./">How-To / Tutorials</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Authentication, Authorization and Access Control</h1>
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.2</a> &gt; <a href="./">How-To / Tutorials</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Authentication and Authorization</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/auth.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/howto/auth.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
@@ -32,6 +32,9 @@
    someone is who they claim they are. Authorization is any
    process by which someone is allowed to be where they want to
    go, or to have information that they want to have.</p>

    <p>For general access control, see the <a href="access.html">Access
    Control How-To</a>.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#related">Related Modules and Directives</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#introduction">Introduction</a></li>
@@ -54,30 +57,33 @@ module from each group.</p>

<ul>
  <li>Authentication type (see the
      <code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code> directive)
      <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code> directive)
    <ul>
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code></li>
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code></li>
    </ul>
  </li>
  <li>Authentication provider
  <li>Authentication provider (see the
  <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code> and
  <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider</a></code> directives)

    <ul>
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_alias.html">mod_authn_alias</a></code></li>
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_anon.html">mod_authn_anon</a></code></li>
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code></li>
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code></li>
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_default.html">mod_authn_default</a></code></li>
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code></li>
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code></li>
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></code></li>
    </ul>
  </li>
  <li>Authorization (see the
      <code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code> directive)
      <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> directive)
    <ul>
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code></li>
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_dbd.html">mod_authz_dbd</a></code></li>
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></code></li>
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_default.html">mod_authz_default</a></code></li>
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code></li>
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li>
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_owner.html">mod_authz_owner</a></code></li>
      <li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_user.html">mod_authz_user</a></code></li>
    </ul>
@@ -144,6 +150,13 @@ module from each group.</p>
    structure of your server, in order to know where some files are
    kept. This should not be terribly difficult, and I'll try to
    make this clear when we come to that point.</p>

    <p>You will also need to make sure that the modules
    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_core.html">mod_authn_core</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code>
    have either been built into the httpd binary or loaded by the
    httpd.conf configuration file. Both of these modules provide core
    directives and functionality that are critical to the configuration
    and use of authentication and authorization in the web server.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="gettingitworking" id="gettingitworking">Getting it working</a></h2>
@@ -219,7 +232,7 @@ module from each group.</p>
    <code>AuthType Digest</code>. This method is implemented by <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code> and is much more secure. Most recent
    browsers support Digest authentication.</p>

    <p>The <code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code> directive sets
    <p>The <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code> directive sets
    the <dfn>Realm</dfn> to be used in the authentication. The realm serves
    two major functions. First, the client often presents this information to
    the user as part of the password dialog box. Second, it is used by the
@@ -254,7 +267,7 @@ module from each group.</p>
    party modules in the <a href="http://modules.apache.org/">Apache Modules
    Database</a>.</p>

    <p>Finally, the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code>
    <p>Finally, the <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code>
    directive provides the authorization part of the process by
    setting the user that is allowed to access this region of the
    server. In the next section, we discuss various ways to use the
+2 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,6 +27,8 @@
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/howto/auth.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version
            anglaise pour les changements rcents.</div>

    <p>L'authentification est un processus qui vous permet de vrifier
    qu'une personne est bien celle qu'elle prtend tre. L'autorisation
+1 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,6 +27,7 @@
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/howto/auth.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>

    <p>Kimlik Doğrulama istediğiniz kişileri teyid etme işlemidir.
    Yetkilendirme ise kişilerin nereye gireceklerine ve hangi bilgiye
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
<!-- English Revision : 1067110 -->
<!-- English Revision: 1067110:1363757 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
<!-- English Revision: 219484:1067110 (outdated) -->
<!-- English Revision: 219484:1363757 (outdated) -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Loading