Rebuild a few out of date files. (86ba6d9d) · Commits · CYBER - Cyber Security / TS 103 523 MSP / TLMSP / TLMSP Apache Httpd

docs/manual/mod/core.html.fr

+88 −44

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -898,56 +898,95 @@ correspondance des URLs avec le syst
		<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
		<div class="directive-section"><h2><a name="Else" id="Else"><Else></a> <a name="else" id="else">Directive</a></h2>
		<table class="directive">
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contains directives that apply only if the condition of a
		previous <code class="directive"><a href="#if"><If></a></code> or
		<code class="directive"><a href="#elseif"><ElseIf></a></code> section is not
		satisfied by a request at runtime</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliquent que si la
		condition correspondant la section <code class="directive"><a href="#if"><If></a></code> ou <code class="directive"><a href="#elseif"><ElseIf></a></code> prcdente n'est pas satisfaite par la
		requte l'excution</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><Else> ... </Else></code></td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, rpertoire, .htaccess</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
		</table><p>La documentation de cette directive
		n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version
		en langue anglaise.</p><h3>Voir aussi</h3>
		</table>
		<p>La section <code class="directive"><Else></code> applique
		les directives qu'elle contient si et seulement si les conditions
		correspondant la section <code class="directive"><If></code>
		ou <code class="directive"><ElseIf></code> immdiatement
		suprieure et dans la mme porte n'ont pas t satisfaites. Par
		exemple, dans :</p>

		<div class="example"><p><code>
		<If "-z req('Host')"><br />
		...<br />
		</If><br />
		<Else><br />
		...<br />
		</Else><br />
		</code></p></div>

		<p>La condition de la section <code class="directive"><If></code> serait satisfaite pour les requtes
		HTTP/1.0 sans en-tte <var>Host:</var>, alors que celle de la section
		<code class="directive"><Else></code> le serait pour les
		requtes comportant un en-tte <var>Host:</var>.</p>


		<h3>Voir aussi</h3>
		<ul>
		<li><code class="directive"><a href="#if"><If></a></code></li>
		<li><code class="directive"><a href="#elseif"><ElseIf></a></code></li>
		<li><a href="../sections.html">How <Directory>, <Location>,
		<Files> sections work</a> for an explanation of how these
		different sections are combined when a request is received.
		<code class="directive"><If></code>,
		<code class="directive"><ElseIf></code>, and
		<code class="directive"><Else></code> are applied last.</li>
		<li><a href="../sections.html">Fonctionnement des sections <Directory>, <Location>,
		<Files></a> pour une explication de la manire dont ces
		diffrentes section se combinent entre elles lorsqu'une requte est
		reue. Les directives <code class="directive"><If></code>,
		<code class="directive"><ElseIf></code>, et <code class="directive"><Else></code> s'appliquent en dernier.</li>
		</ul>
		</div>
		<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
		<div class="directive-section"><h2><a name="ElseIf" id="ElseIf"><ElseIf></a> <a name="elseif" id="elseif">Directive</a></h2>
		<table class="directive">
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contains directives that apply only if a condition is satisfied
		by a request at runtime while the condition of a previous
		<code class="directive"><a href="#if"><If></a></code> or
		<code class="directive"><ElseIf></code> section is not
		satisfied</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contient des directives qui ne s'appliquent que si la
		condition correspondante est satisfaite par une requte l'excution,
		alors que la condition correspondant la section <code class="directive"><a href="#if"><If></a></code> ou <code class="directive"><ElseIf></code> prcdente ne l'tait pas.</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><ElseIf <var>expression</var>> ... </ElseIf></code></td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, rpertoire, .htaccess</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
		</table><p>La documentation de cette directive
		n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version
		en langue anglaise.</p><h3>Voir aussi</h3>
		</table>
		<p>La section <code class="directive"><ElseIf></code> applique
		les directives qu'elle contient si et seulement si d'une part la
		condition correspondante est satisfaite, et d'autre part la condition
		correspondant la section <code class="directive"><If></code>
		ou <code class="directive"><ElseIf></code> de la mme porte ne
		l'est pas. Par exemple, dans :</p>

		<div class="example"><p><code>
		<If "-R '10.1.0.0/16'"><br />
		...<br />
		</If><br />
		<ElseIf "-R '10.0.0.0/8'"><br />
		...<br />
		</ElseIf><br />
		<Else><br />
		...<br />
		</Else><br />
		</code></p></div>

		<p>La condition correspondant la section <code class="directive"><ElseIf></code> est satisfaite si l'adresse
		distante de la requte appartient au sous-rseau 10.0.0.0/8, mais
		pas si elle appartient au sous-rseau 10.1.0.0/16.</p>


		<h3>Voir aussi</h3>
		<ul>
		<li><a href="../expr.html">Expressions in Apache HTTP Server</a>,
		for a complete reference and more examples.</li>
		<li><a href="../expr.html">Les expressions dans le serveur HTTP
		Apache</a>, pour une rfrence complte et d'autres exemples.</li>
		<li><code class="directive"><a href="#if"><If></a></code></li>
		<li><code class="directive"><a href="#else"><Else></a></code></li>
		<li><a href="../sections.html">How <Directory>, <Location>,
		<Files> sections work</a> for an explanation of how these
		different sections are combined when a request is received.
		<code class="directive"><If></code>,
		<code class="directive"><ElseIf></code>, and
		<code class="directive"><Else></code> are applied last.</li>
		<li><a href="../sections.html">Fonctionnement des sections <Directory>, <Location>,
		<Files></a> pour une explication de la manire dont ces
		diffrentes section se combinent entre elles lorsqu'une requte est
		reue. Les directives <code class="directive"><If></code>,
		<code class="directive"><ElseIf></code>, et <code class="directive"><Else></code> s'appliquent en dernier.</li>
		</ul>
		</div>
		<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
		@@ -1801,34 +1840,39 @@ requ
		exemple :</p>

		<div class="example"><p><code>
		<If "$req{Host} = ''">
		<If "-z req('Host')">
		</code></p></div>

		<p>sera satisfaite dans le cas des requtes HTTP/1.0 sans en-tte
		<var>Host:</var>.</p>

		<p>Vous pouvez tester la valeur de tout en-tte de requte ($req),
		de tout en-tte de rponse ($resp) ou de toute variable
		d'environnement ($env) dans votre expression.</p>

		<p>En plus de <code>=</code>, <code>If</code> peut utiliser
		l'oprateur <code>IN</code> pour dterminer si la valeur de
		l'expression fait partie d'une liste donne :</p>
		<p>serait satisfaite pour les requtes HTTP/1.0 sans en-tte
		<var>Host:</var>. Les expressions peuvent contenir diffrents
		oprateurs de type shell pour la comparaison de chanes
		(<code>=</code>, <code>!=</code>, <code><</code>, ...), la
		comparaison d'entiers (<code>-eq</code>, <code>-ne</code>, ...), ou
		usages divers (<code>-n</code>, <code>-z</code>, <code>-f</code>,
		...). Les expressions rationnelles sont aussi supportes,</p>

		<div class="example"><p><code>
		<If %{REQUEST_METHOD} IN GET,HEAD,OPTIONS>
		<If "%{QUERY_STRING =~ /(delete\|commit)=.*?elem/">
		</code></p></div>

		<p>ainsi que les comparaison de modles de type shell et de
		nombreuses autres oprations. Ces oprations peuvent tre effectues
		sur les en-ttes de requtes (<code>req</code>), les variables
		d'environnement (<code>env</code>), et un grand nombre d'autres
		proprits. La documentation complte est disponible dans <a href="../expr.html">Les expressions dans le serveur HTTP Apache</a>.</p>


		<h3>Voir aussi</h3>
		<ul>
		<li><a href="../expr.html">Les expressions dans le serveur HTTP
		Apache</a>, pour une rfrence complte et d'autres exemples.</li>
		<li><code class="directive"><a href="#elseif"><ElseIf></a></code></li>
		<li><code class="directive"><a href="#else"><Else></a></code></li>
		<li><a href="../sections.html">Comment fonctionnent les sections
		<Directory>, <Location> et <Files></a> pour une
		explication de la manire dont ces diffrentes sections se combinent
		entre elles la rception d'une requte. La directive <code class="directive"><If></code> possde la mme priorit et s'utilise de
		la mme faon que la directive <code class="directive"><Files></code></li>
		entre elles à la réception d'une requête. Les
		directives <code class="directive"><If></code>, <code class="directive"><ElseIf></code>, et <code class="directive"><Else></code> s'appliquent en dernier.</li>
		</ul>
		</div>
		<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
		@@ -4141,7 +4185,7 @@ du serveur</td></tr>
		<code>TRACE</code></td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>TraceEnable <var>[on\|off\|extended]</var></code></td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>TraceEnable on</code></td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible dans les versions 1.3.34, 2.0.55 et

docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr

+1 −1

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -247,7 +247,7 @@ peuvent se pr
		:<br />
		SetEnvIf OID("2.16.840.1.113730.1.13") "(.*)" commentaire-netscape=$1<br />
		:<br />
		SetEnvIf ^TS* ^[a-z].* HAVE_TS<br />
		SetEnvIf ^TS ^[a-z] HAVE_TS<br />
		</code></p></div>

		<p>Les trois premires lignes dfinissent la variable

docs/manual/mod/mod_ssl.html.en

+4 −3

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -546,7 +546,7 @@ SSLCertificateKeyFile /usr/local/apache2/conf/ssl.key/server.key
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Cipher Suite available for negotiation in SSL
		handshake</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></code></td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>SSLCipherSuite ALL:!ADH:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+SSLv2:+EXP</code></td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>SSLCipherSuite DEFAULT (depends on OpenSSL version)</code></td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
		<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
		@@ -641,9 +641,10 @@ prefixes are:</p>
		<p>A simpler way to look at all of this is to use the ``<code>openssl ciphers
		-v</code>'' command which provides a nice way to successively create the
		correct <em>cipher-spec</em> string. The default <em>cipher-spec</em> string
		is ``<code>ALL:!ADH:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+SSLv2:+EXP</code>'' which
		depends on the version of the OpenSSL libraries used. Let's suppose it is
		``<code>ALL:!aNULL:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+SSLv2:+EXP</code>'' which
		means the following: first, remove from consideration any ciphers that do not
		authenticate, i.e. for SSL only the Anonymous Diffie-Hellman ciphers. Next,
		authenticate, i.e. for SSL the Anonymous Diffie-Hellman ciphers. Next,
		use ciphers using RC4 and RSA. Next include the high, medium and then the low
		security ciphers. Finally <em>pull</em> all SSLv2 and export ciphers to the
		end of the list.</p>

docs/manual/mod/quickreference.html.de

+1 −1

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -847,7 +847,7 @@ Client Auth</td></tr>
		<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
		<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 Certificate file</td></tr>
		<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded Private Key file</td></tr>
		<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
		<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> DEFAULT (depends on +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
		handshake</td></tr>
		<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
		<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on\|off\|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>

docs/manual/mod/quickreference.html.en

+1 −1

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -832,7 +832,7 @@ Client Auth</td></tr>
		<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of PEM-encoded Server CA Certificates</td></tr>
		<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded X.509 Certificate file</td></tr>
		<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Server PEM-encoded Private Key file</td></tr>
		<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
		<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> DEFAULT (depends on +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
		handshake</td></tr>
		<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>engine</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable use of a cryptographic hardware accelerator</td></tr>
		<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on\|off\|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">SSL Engine Operation Switch</td></tr>

Admin message