Commit 85ffaab2 authored by Andre Malo's avatar Andre Malo
Browse files

Update German translation 

* manual/mod/core.xml.de
  manual/index.xml.de

  Bring up to date

* manual/index.html.de
  manual/mod/core.xml.meta
  manual/mod/core.html.de
  manual/mod/quickreference.html.de
  manual/index.xml.meta

  Update transformation


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@161773 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 87a54f96

docs/manual/index.html.de

+1 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -28,14 +28,11 @@ 
<a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugus (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Diese bersetzung ist mglicherweise

            nicht mehr aktuell. Bitte prfen Sie die englische Version auf

            die neuesten nderungen.</div>

<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google-Suche" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="de" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Version 2.1" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>

<table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Hinweise zur Version</a></h2>

<ul><li><a href="new_features_2_2.html">Neue Funktionen in Version 2.1/2.2</a></li>

<li><a href="new_features_2_0.html">Neue Funktionen in Version 2.0</a></li>

<li><a href="upgrading.html">Upgrade auf Version 2.0</a></li>

<li><a href="upgrading.html">Upgrade auf Version 2.2</a></li>

<li><a href="license.html">Apache-Lizenz</a></li>

</ul>

</div><div class="category"><h2><a name="manual" id="manual">Bedienungsanleitung</a></h2>

docs/manual/index.xml.de

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>

<!-- English Revision: 151408:160701 (outdated) -->

<!-- English Revision: 160701 -->



<!--

 Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
@@ -28,7 +28,7 @@ 
<category id="release"><title>Hinweise zur Version</title>

    <page href="new_features_2_2.html">Neue Funktionen in Version 2.1/2.2</page>

    <page href="new_features_2_0.html">Neue Funktionen in Version 2.0</page>

    <page href="upgrading.html">Upgrade auf Version 2.0</page>

    <page href="upgrading.html">Upgrade auf Version 2.2</page>

    <page href="license.html">Apache-Lizenz</page>

</category>

docs/manual/index.xml.meta

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -6,7 +6,7 @@ 
  <relpath>.</relpath>



  <variants>

    <variant outdated="yes">de</variant>

    <variant>de</variant>

    <variant>en</variant>

    <variant outdated="yes">es</variant>

    <variant outdated="yes">fr</variant>

docs/manual/mod/core.html.de

+2 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -25,9 +25,6 @@ 
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Diese bersetzung ist mglicherweise

            nicht mehr aktuell. Bitte prfen Sie die englische Version auf

            die neuesten nderungen.</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Stndig verfgbare Kernfunktionen des Apache HTTP

Servers</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -1587,7 +1584,7 @@ Server-Konfigurationsdatei ein</td></tr> 
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Zeitspanne, die der Server whrend persistenter Verbindungen

auf nachfolgende Anfragen wartet</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout <var>Sekunden</var></code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout 15</code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout 5</code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>
@@ -3153,7 +3150,7 @@ bevor er die Anfrage abbricht</td></tr> 
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Bestimmt, wie der Server seinen eigenen Namen und Port

ermittelt</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>UseCanonicalName On|Off|DNS</code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>UseCanonicalName On</code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>UseCanonicalName Off</code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>

docs/manual/mod/core.xml.de

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>

<!-- English Revision: 154184:161140 (outdated) -->

<!-- English Revision: 161140 -->



<!--

 Copyright 2003-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
@@ -1546,7 +1546,7 @@ Server-Konfigurationsdatei ein</description> 
<description>Zeitspanne, die der Server w&auml;hrend persistenter Verbindungen

auf nachfolgende Anfragen wartet</description>

<syntax>KeepAliveTimeout <var>Sekunden</var></syntax>

<default>KeepAliveTimeout 15</default>

<default>KeepAliveTimeout 5</default>

<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>

</contextlist>
@@ -3101,7 +3101,7 @@ bevor er die Anfrage abbricht</description> 
<description>Bestimmt, wie der Server seinen eigenen Namen und Port

ermittelt</description>

<syntax>UseCanonicalName On|Off|DNS</syntax>

<default>UseCanonicalName On</default>

<default>UseCanonicalName Off</default>

<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>

<context>directory</context></contextlist>