XML update.

<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1675432:1688755 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1688755 -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->

    <highlight language="config">ErrorLog syslog:user</highlight>

    <p>Des modules supplémentaires peuvent fournir leurs propres

    fournisseurs ErrorLog. La syntaxe est similaire à celle de

    l'exemple <code>syslog</code> ci-dessus.</p>

    <p>SECURITE : Voir le document <a

    href="../misc/security_tips.html#serverroot">conseils à propos de

    s&eacute;curit&eacute;</a> pour des d&eacute;tails sur les raisons pour lesquelles votre

	<p>Cette option permet d'extraire des donn&eacute;es suppl&eacute;mentaires

	concernant la requête en cours de traitement pour un processus

	donné, ainsi qu'un résumé d'utilisation ; vous pouvez accéder à

	donné, et crée un résumé d'utilisation ; vous pouvez accéder à

	ces variables pendant l'exécution en configurant

	<module>mod_status</module>. Notez que d'autres modules sont

	susceptibles de s'appuyer sur ce tableau de bord.</p>

    <p>La directive <directive>Mutex</directive> permet de d&eacute;finir le

    mécanisme de mutex, et éventuellement le répertoire du fichier

    verrou que les modules et httpd utilisent pour sérialiser l'accès aux

    ressources. Sp&eacute;cifiez <code>default</code> comme premier argument

    ressources. Sp&eacute;cifiez <code>default</code> comme second argument

    pour modifier la configuration de tous les mutex ; spécifiez un nom

    de mutex (voir la table ci-dessous) comme premier argument pour

    de mutex (voir la table ci-dessous) comme second argument pour

    ne modifier que la configuration de ce mutex.</p>

    <p>La directive <directive>Mutex</directive> est typiquement

    section <directive module="core" type="section">IfDefine</directive>

    sans avoir &agrave; modifier les arguments <code>-D</code> dans les scripts

    de d&eacute;marrage.</p>

    <p>Si cette directive est d&eacute;finie au sein d'un bloc VirtualHost, les

    changements qu'elle induit sont visibles de toute directive

    ult&eacute;rieure, au del&agrave; de tout bloc VirtualHost.</p>

</usage>

</directivesynopsis>

<syntax>MergeTrailers [on|off]</syntax>

<default>MergeTrailers off</default>

<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context></contextlist>

<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP

<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.4.11 du serveur HTTP

Apache</compatibility>

<usage>

    traitement des en-têtes ait une chance de pouvoir examiner ou

    modifier les en-t&ecirc;tes de la requ&ecirc;te.</p>

    <p>Cette option a &eacute;t&eacute; introduite dans un souci de compatibilit&eacute; avec

    les versions antérieures à 2.4.10, où les données supplémentaires

    les versions antérieures à 2.4.11, où les données supplémentaires

    &eacute;taient syst&eacute;matiquement fusionn&eacute;es avec les en-t&ecirc;tes de la requ&ecirc;te.</p>

</usage>

</directivesynopsis>