Commit 81d4e760 authored by Andre Malo's avatar Andre Malo
Browse files

update transformation 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.0.x@151431 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 409acc51

docs/manual/mod/core.html.de

+32 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -25,9 +25,6 @@ 
<a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Diese bersetzung ist mglicherweise

            nicht mehr aktuell. Bitte prfen Sie die englische Version auf

            die neuesten nderungen.</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Stndig verfgbare Kernfunktionen des Apache HTTP

Servers</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -222,8 +219,8 @@ Servers</td></tr> 
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

<div class="directive-section"><h2><a name="AddDefaultCharset" id="AddDefaultCharset">AddDefaultCharset</a>-<a name="adddefaultcharset" id="adddefaultcharset">Direktive</a></h2>

<table class="directive">

<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Standard-Zeichenkodierung fr Antworten ohne

explizit angegebene Zeichenkodierung

<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Standard-Charset-Parameter, der bei Antworten vom Content-Type 

  <code>text/plain</code> oder <code>text/html</code> hinzugefgt wird

</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>AddDefaultCharset On|Off|<var>Zeichenkodierung</var></code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>AddDefaultCharset Off</code></td></tr>
@@ -232,21 +229,41 @@ explizit angegebene Zeichenkodierung 
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr>

</table>

    <p>Die Direktive gibt den Namen der Zeichenkodierung an, die

    jeder Antwort hinzugefgt wird, welche in den HTTP-Headern

    keinen Parameter zum Content-Type enthlt. Dies berschreibt

    jede Zeichenkodierung, die mittels <code>META</code>-Tag im Dokument

    angegeben ist. Die Angabe von <code>AddDefaultCharset Off</code>

    deaktiviert die Funktion. <code>AddDefaultCharset On</code>

    ermglicht es, mit der Direktive die Apache-interne

    Standard-Zeichenkodierung <code>iso-8859-1</code> vorzuschreiben.

    Sie knnen auch angeben, dass eine andere

    <var>Zeichenkodierung</var> verwendet werden soll. Zum Beispiel:</p>

  <p>Die Direktive gibt einen Standardwert fr den Charset-Paramter des

    Medientyps (den Namen einer Zeichencodierung) an, der einer Antwort

    genau dann hinzugefgt wird, wenn der Content-Type der Antwort entweder

    <code>text/plain</code> oder <code>text/html</code> ist. Dies sollte jedes

    mittels <code>META</code>-Element im Datenteil der Antwort angegebene

    Charset berschreiben. Das genaue Verhalten hngt jedoch oft von

    der Client-Konfiguration des Benutzers ab. Die Einstellung

    <code>AddDefaultCharset Off</code> deaktiviert diese Funktionalitt.

    <code>AddDefaultCharset On</code> aktiviert die Standard-Zeichenkodierung

    <code>iso-8859-1</code>. Jeder andere Wert wird als die zu verwendende

    <var>Zeichenkodierung</var> aufgefat, die eines der bei <a href="http://www.iana.org/assignments/character-sets">IANA registrierten

      Charset-Werte</a> zur Verwendung in MIME-Medientypen sein sollte. Zum

    Beispiel:</p>



    <div class="example"><p><code>

      AddDefaultCharset utf-8

    </code></p></div>



    <p><code class="directive">AddDefaultCharset</code> sollte nur verwendet werden,

      wenn von allen Textressourcen, fr die es gilt, bekannt ist, dass sie

      in dieser Zeichkodierung vorliegen, oder wenn es zu unbequem ist, ihre

      Zeichenkodierung indivuell zu benennen. Ein solches Beispiel ist das

      Hinzufgen des Charset-Parameters zu Ressourcen, die generierte

      Inhalte enthalten. Ein Beispiel sind CGI-Skript-Altlasten, die aufgrund von

      in die Ausgabe integrierten Daten, die durch den Benutzer bermittelt

      wurden, gegen Cross-Site-Scripting-Angriffe verwundbar sind. Eine bessere

      Lsung wre jedoch, diese Skripte zu korrigieren (oder zu

      lschen), da die Angabe einer Standard-Zeichencodierung keine

      Anwender schtzt, die in ihrem Browser die Funktion zur

      automatischen Erkennung der Zeichenkodierung aktiviert haben.</p>



<h3>Siehe auch</h3>

<ul>

<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addcharset">AddCharset</a></code></li>

</ul>

</div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

<div class="directive-section"><h2><a name="AddOutputFilterByType" id="AddOutputFilterByType">AddOutputFilterByType</a>-<a name="addoutputfilterbytype" id="addoutputfilterbytype">Direktive</a></h2>

docs/manual/mod/core.xml.meta

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -6,7 +6,7 @@ 
  <relpath>..</relpath>



  <variants>

    <variant outdated="yes">de</variant>

    <variant>de</variant>

    <variant>en</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

  </variants>

docs/manual/mod/quickreference.html.de

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -79,8 +79,8 @@ icon selected by MIME content-type</td></tr> 
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addcharset">AddCharset <var>charset</var> <var>extension</var>

[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions to the specified content

charset</td></tr>

<tr><td><a href="core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset On|Off|<var>Zeichenkodierung</var></a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Standard-Zeichenkodierung fr Antworten ohne

explizit angegebene Zeichenkodierung

<tr><td><a href="core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset On|Off|<var>Zeichenkodierung</var></a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Standard-Charset-Parameter, der bei Antworten vom Content-Type 

  <code>text/plain</code> oder <code>text/html</code> hinzugefgt wird

</td></tr>

<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#adddescription">AddDescription <var>string file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Description to display for a file</td></tr>

<tr><td><a href="mod_mime.html#addencoding">AddEncoding <var>MIME-enc</var> <var>extension</var>