Rebuild. (81b6111c) · Commits · CYBER - Cyber Security / TS 103 523 MSP / TLMSP / TLMSP Apache Httpd

docs/manual/expr.html.fr

+12 −11

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -26,8 +26,6 @@
		<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> \|
		<a href="./fr/expr.html" title="Franais"> fr </a></p>
		</div>
		<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version
		anglaise pour les changements rcents.</div>

		<p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
		des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
		@@ -52,7 +50,7 @@
		<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#other">Autres</a></li>
		<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#sslrequire">Comparaison avec SSLRequire</a></li>
		<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compatibility">Historique de version</a></li>
		</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">If</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if"><If></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif"><ElseIf></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else"><Else></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument"><ErrorDocument></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#requser">Require ldap-user</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqgroup">Require ldap-group</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqdn">Require ldap-dn</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqattribute">Require ldap-attribute</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqfilter">Require ldap-filter</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbd.html#reqgroup">Require dbd-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbm.html#reqgroup">Require dbm-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html#reqgroup">Require group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_host.html#reqhost">Require host</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
		</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">If</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if"><If></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif"><ElseIf></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else"><Else></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#requser">Require ldap-user</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqgroup">Require ldap-group</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqdn">Require ldap-dn</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqattribute">Require ldap-attribute</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqfilter">Require ldap-filter</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbd.html#reqgroup">Require dbd-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbm.html#reqgroup">Require dbm-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html#reqgroup">Require group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_host.html#reqhost">Require host</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
		<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
		<div class="section">
		<h2><a name="grammar" id="grammar">Syntaxe en Forme de Backus-Naur</a></h2>
		@@ -234,28 +232,31 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>"</pr
		<tr><td><code>HANDLER</code></td>
		<td>Le nom du <a href="handler.html">gestionnaire</a> qui a
		gnr la rponse</td></tr>
		<tr class="odd"><td><code>HTTPS</code></td>
		<tr class="odd"><td><code>HTTP2</code></td>
		<td>"<code>on</code>" si la requte utilise http/2,
		"<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr>
		<tr><td><code>HTTPS</code></td>
		<td>"<code>on</code>" si la requte utilise https,
		"<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr>
		<tr><td><code>IPV6</code></td>
		<tr class="odd"><td><code>IPV6</code></td>
		<td>"<code>on</code>" si la connexion utilise IPv6,
		"<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr>
		<tr class="odd"><td><code>REQUEST_STATUS</code></td>
		<tr><td><code>REQUEST_STATUS</code></td>
		<td>Le code d'erreur HTTP de la requte (non
		disponible l'intrieur d'un bloc <code class="directive"><If
		></code>)</td></tr>
		<tr><td><code>REQUEST_LOG_ID</code></td>
		<tr class="odd"><td><code>REQUEST_LOG_ID</code></td>
		<td>L'identifiant du message d'erreur associ la requte (voir
		la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code>)</td></tr>
		<tr class="odd"><td><code>CONN_LOG_ID</code></td>
		<tr><td><code>CONN_LOG_ID</code></td>
		<td>L'identifiant du message d'erreur associ la connexion
		(voir la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code>)</td></tr>
		<tr><td><code>CONN_REMOTE_ADDR</code></td>
		<tr class="odd"><td><code>CONN_REMOTE_ADDR</code></td>
		<td>L'adresse IP du correspondant pour la connexion (voir le module
		<code class="module"><a href="./mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code>)</td></tr>
		<tr class="odd"><td><code>CONTEXT_PREFIX</code></td>
		<tr><td><code>CONTEXT_PREFIX</code></td>
		<td /></tr>
		<tr><td><code>CONTEXT_DOCUMENT_ROOT</code></td>
		<tr class="odd"><td><code>CONTEXT_DOCUMENT_ROOT</code></td>
		<td /></tr>
		</table>

docs/manual/expr.xml.meta

+1 −1

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -8,6 +8,6 @@

		<variants>
		<variant>en</variant>
		<variant outdated="yes">fr</variant>
		<variant>fr</variant>
		</variants>
		</metafile>

docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr

+29 −8

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -29,15 +29,13 @@
		<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_host.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> \|
		<a href="../fr/mod/mod_authz_host.html" title="Français"> fr </a></p>
		</div>
		<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
		anglaise pour les changements récents.</div>
		<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisations de groupe basées sur l'hôte (nom ou adresse
		IP)</td></tr>
		<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
		<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_host_module</td></tr>
		<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authz_host.c</td></tr>
		<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.3 et supérieures
		d'Apache</td></tr></table>
		<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le fournisseur <code>forward-dns</code> est disponible à partir
		de la version 2.4.19 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
		<h3>Sommaire</h3>

		<p>Les fournisseurs d'autorisation implémentés par le module
		@@ -74,10 +72,10 @@ contr
		<p>La directive Apache <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> est utilisée au cours de
		la phase d'autorisation pour vérifier si un utilisateur se voit
		accorder ou refuser l'accès à une ressource. mod_authz_host fournit
		les types d'autorisation <code>ip</code>, <code>host</code> et <code>local</code>. D'autres
		types d'autorisation
		sont aussi disponibles, mais nécessitent le chargement des modules
		d'autorisation appropriés.</p>
		les types d'autorisation <code>ip</code>, <code>host</code>,
		<code>forward-dns</code> et <code>local</code>. D'autres
		types d'autorisation sont aussi disponibles, mais nécessitent le chargement
		des modules d'autorisation appropriés.</p>

		<p>Ces fournisseurs d'autorisation permettent de déterminer quels
		hôtes peuvent accéder à une zone du serveur. On peut contrôler
		@@ -171,6 +169,29 @@ Require host .net example.edu</pre>



		<h3><a name="reqfwddns" id="reqfwddns">Require forward-dns</a></h3>

		<p>Le fournisseur <code>forward-dns</code> permet d'accéder au serveur
		sécurisé en fonction de simples noms d'hôte. Lorsque <code>Require
		forward-dns <var>host-name</var></code> est spécifié, toute adresse IP
		correspondant à <code><var>host-name</var></code> se voit autoriser l'accès.</p>

		<p>A la différence du fournisseur <code>host</code>, ce fournisseur
		n'effectue pas de recherche DNS inverse : il effectue simplement une requête
		DNS directe pour le nom d'hôte spécifié et donne accès au client si son
		adresse IP correspond. Il ne fonctionnera donc qu'avec des noms d'hôte, et
		non avec des noms de domaine. Par contre, comme le DNS inverse n'est pas
		sollicité, il fonctionnera avec des clients qui utilisent un service de DNS
		dynamique.</p>

		<pre class="prettyprint lang-config">Require forward-dns bla.example.org</pre>


		<p>Un client dont l'adresse IP correspond au nom d'hôte
		<code>bla.example.org</code> se verra autoriser l'accès.</p>



		<h3><a name="reqlocal" id="reqlocal">Require local</a></h3>

		<p>Le fournisseur <code>local</code> autorise l'accès au serveur si

docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta

+1 −1

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -8,6 +8,6 @@

		<variants>
		<variant>en</variant>
		<variant outdated="yes">fr</variant>
		<variant>fr</variant>
		</variants>
		</metafile>

docs/manual/mod/mod_include.html.fr

+15 −5

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -30,8 +30,6 @@
		<a href="../fr/mod/mod_include.html" title="Franais"> fr </a> \|
		<a href="../ja/mod/mod_include.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
		</div>
		<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version
		anglaise pour les changements rcents.</div>
		<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Documents html interprts par le serveur (Server Side
		Includes ou SSI)</td></tr>
		<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
		@@ -576,6 +574,15 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml</pre>
		<dt><code>DATE_LOCAL</code></dt>
		<dd>La date locale courante.</dd>

		<dt><code>DOCUMENT_ARGS</code></dt>
		<dd>Cette variable contient la chane de paramtres de la requte du
		document SSI actif, ou la chane vide si aucune chane de paramtres de
		requte n'est incluse. Pour les sous-requtes invoques par la directive
		SSI <code>include</code>, <code>QUERY_STRING</code> contiendra la chane
		de paramtres de la sous-requte et <code>DOCUMENT_ARGS</code> la chane
		de paramtres du document SSI (disponible partir de la version 2.4.19 du
		serveur HTTP Apache).</dd>

		<dt><code>DOCUMENT_NAME</code></dt>
		<dd>Le nom de base du fichier demand par l'utilisateur (sans son
		chemin).</dd>
		@@ -593,11 +600,14 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml</pre>
		l'utilisateur.</dd>

		<dt><code>QUERY_STRING_UNESCAPED</code></dt>
		<dd>Si une chane d'arguments est prsente, elle sera affecte
		cette variable, les caractres % dcods, et ventuellement
		<dd>Si une chane d'arguments est prsente dans la requte pour le
		document SSI actif, elle sera affecte
		cette variable, les caractres %-dcods, et ventuellement
		<em>chapps</em> pour qu'ils ne soient pas interprts par le
		shell (les caractres spciaux comme <code>&</code>,etc...
		sont prcds d'anti-slashes).</dd>
		sont prcds d'anti-slashes). Cette variable n'est pas dfinie si aucune
		chane d'arguments n'est prsente. Utilisez <code>DOCUMENT_ARGS</code> si
		l'chappement des caractres du shell n'est pas souhait.</dd>
		</dl>
		</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
		<div class="section">