Commit 80549fa1 authored by Yoshiki Hayashi's avatar Yoshiki Hayashi
Browse files

Update Japanese translations. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/APACHE_2_0_BRANCH@104958 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent a57ed964

docs/manual/content-negotiation.xml.ja

+1 −1
Changes for docs/manual/content-negotiation.xml.ja: 1 added line, 1 removed line.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>

<!-- English Revision: 1.1.2.11 (outdated: 1.1.2.15) -->

<!-- English Revision: 1.1.2.15 -->



<!--

 Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation

docs/manual/sitemap.xml.ja

+2 −1
Changes for docs/manual/sitemap.xml.ja: 2 added lines, 1 removed line.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>

<!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>

<!-- English Revision: 1.12.2.16 (outdated: 1.12.2.20) -->

<!-- English Revision: 1.12.2.20 -->



<!--

 Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -117,6 +117,7 @@ 
<page href="programs/ab.html">$B%^%K%e%"%k%Z!<%8(B: ab</page>

<page href="programs/apachectl.html">$B%^%K%e%"%k%Z!<%8(B: apachectl</page>

<page href="programs/apxs.html">$B%^%K%e%"%k%Z!<%8(B: apxs</page>

<page href="programs/configure.html">$B%^%K%e%"%k%Z!<%8(B: configure</page>

<page href="programs/dbmmanage.html">$B%^%K%e%"%k%Z!<%8(B: dbmmanage</page>

<page href="programs/htdigest.html">$B%^%K%e%"%k%Z!<%8(B: htdigest</page>

<page href="programs/htpasswd.html">$B%^%K%e%"%k%Z!<%8(B: htpasswd</page>

docs/manual/suexec.xml.ja

+11 −23
Changes for docs/manual/suexec.xml.ja: 11 added lines, 23 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>

<!-- English Revision: 1.3.2.6 (outdated: 1.3.2.11) -->

<!-- English Revision: 1.3.2.11 -->



<!--

 Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -426,23 +426,6 @@ 
      </dd>

    </dl>



    <p><strong>suEXEC $B@_Dj$N3NG'(B</strong>

    <br />

    suEXEC wrapper $B$r%3%s%Q%$%k$7$F%$%s%9%H!<%k$9$kA0$K!"@_DjFbMF$r(B

    <code>--layout</code> $B%*%W%7%g%s$G3NG'$G$-$^$9!#(B<br />

    $B=PNONc(B:</p>

<example>

    suEXEC setup:<br />

            suexec binary: /usr/local/apache2/sbin/suexec<br />

            document root: /usr/local/apache2/share/htdocs<br />

           userdir suffix: public_html<br />

                  logfile: /usr/local/apache2/var/log/suexec_log<br />

                safe path: /usr/local/bin:/usr/bin:/bin<br />

                caller ID: www<br />

          minimum user ID: 100<br />

         minimum group ID: 100<br />

</example>



    <p><strong>suEXEC wrapper

    $B$N%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k(B</strong><br />

    <code>--enable-suexec</code> $B%*%W%7%g%s$G(B suEXEC $B5!G=$rM-8z$K$9$k$H!"(B
@@ -518,6 +501,11 @@ 


  <section id="usage"><title>suEXEC $B$N;HMQ(B</title>



    <p>CGI $B%W%m%0%i%`$X$N%j%/%(%9%H$,(B suEXEC $B%i%C%Q!<$r8F$V$N$O!"(B

    <directive module="mod_suexec">SuexecUserGroup</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$r(B

    $B4^$`%P!<%A%c%k%[%9%H$X$N%j%/%(%9%H$+!"(B<module>mod_userdir</module> $B$K$h$j(B

    $B=hM}$5$l$?%j%/%(%9%H$N>l9g$K8B$j$^$9!#(B</p>



    <p><strong>$B2>A[%[%9%H(B:</strong><br />

    suEXEC wrapper $B$N;H$$J}$H$7$F!"(B

    <directive module="core">VirtualHost</directive> $B@_Dj$G$N(B
@@ -533,14 +521,14 @@ 
    $B%a%$%s%5!<%P$N%f!<%6(B ID $B$,A[Dj$5$l$^$9!#(B</p>



    <p><strong>$B%f!<%6%G%#%l%/%H%j(B:</strong><br />

    suEXEC wrapper $B$O!"%j%/%(%9%H@h$N%f!<%6$H$7$F(B CGI

    $B$r<B9T$9$k$?$a$K$b;H$($^$9!#$3$l$O4|BT$9$k<B9T8"8B$N%f!<%6(B ID

    $B$NA0$K!"(B"<strong><code>~</code></strong>"

    $BJ8;z$rCV$/$3$H$G<B8=$5$l$^$9!#(B

    <module>mod_userdir</module> $B$K$h$j=hM}$5$l$?%j%/%(%9%H$O(B

    $B%j%/%(%9%H$5$l$?%f!<%6%G%#%l%/%H%j$N%f!<%6(B ID $B$G(B CGI $B%W%m%0%i%`$r(B

    $B<B9T$9$k$?$a$K(B suEXEC $B%i%C%Q!<$r8F$S$^$9!#(B

    $B$3$N5!G=$rF0:n$5$;$k$?$a$KI,MW$J$3$H$O!"(BCGI

    $B$r$=$N%f!<%6$G<B9T$G$-$k$3$H!"$=$N%9%/%j%W%H$,>e5-$N(B<a

    href="#model">$B%;%-%e%j%F%#8!::(B</a>$B$r%Q%9$G$-$k$3$H$G$9!#(B

    </p>

    <a href="#install">$B%3%s%Q%$%k(B

     $B;~$N%*%W%7%g%s(B</a> <code>--with-suexec-userdir</code> $B$b;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B</p>

  </section>



  <section id="debug"><title>suEXEC $B$N%G%P%C%0(B</title>

docs/manual/upgrading.xml.ja

+12 −1
Changes for docs/manual/upgrading.xml.ja: 12 added lines, 1 removed line.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>

<!-- English Revision: 1.6.2.8 (outdated: 1.6.2.10) -->

<!-- English Revision: 1.6.2.10 -->



<!--

 Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
@@ -162,6 +162,17 @@ 
      $B0JA0$N5sF0$O!"(B<directive module="mod_mime">MultiviewsMatch</directive>

      $B%G%#%l%/%F%#%V$r;HMQ$9$k$3$H$GI|3h$G$-$^$9!#(B</li>



      <li>(<em>$B%P!<%8%g%s(B 2.0.51 $B$+$i(B</em>)

      <p><code>ErrorHeader</code> $B%G%#%l%/%F%#%V$OITE,@Z$JL>A0(B

      $B$@$C$?$?$a$KGQ;_$5$l!"$=$N5!G=$O(B <directive module="mod_headers"

      >Header</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$KE}9g$5$l$^$7$?!#(B

      $BK>$_$NF0:n$rF@$k$?$a$K$O(B ErrorHeader $B$NBe$o$j$K(B</p>



      <example>

        Header always set foo bar

      </example>



      <p>$B$r;H$C$F$/$@$5$$!#(B</p></li>

    </ul>

  </section>