Commit 7e40bd7a authored by Nilgun Belma Buguner's avatar Nilgun Belma Buguner
Browse files

update for sync with English docs. 

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1803403 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 447516b8

docs/manual/mod/core.xml.tr

+8 −13
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1787736:1799789 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1799789 -->

<!-- =====================================================

 Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>

   Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
@@ -800,13 +800,11 @@ DocumentRoot "/var/www/${servername}/htdocs" 
    <p><directive module="mod_rewrite">RewriteMap</directive> sözdizimi ile

      karışmalardan kaçınmak için değişken isimleri ikinokta ":" karakterleri

      içeremez.</p>

    

    <p>Bu yönerge sanal konakta ve dizin içeriğinde desteklenirken yapılan 

    <note><title>Sanal konak bağlamı ve tuzaklar</title>

      <p>Bu yönerge sanal konakta ve dizin içeriğinde desteklendiğinden yapılan 

      değişiklikler (eşleşsin eşleşmesin) yönergeyi sarmalayan yapılandırma 

      bölümünün ötesinde, sonraki yapılandırma yönergelerine de görünür olur. Diğer 

      yapılandırma bölümleri için sağlanan bu desteğe bu yönergenin ilk 

      gerçekleniminde hatalı olarak izin verilmişti. Geriye uyumluluk amacıyla 

      (önceden sezilmeyen sonuçlarıyla) bu durum muhafaza edilmiştir.</p>

      bölümünden başka, sonraki yapılandırma yönergelerine de görünür olur.</p>

    </note>

</usage>

<seealso><directive module="core">UnDefine</directive></seealso>

<seealso><directive module="core">IfDefine</directive></seealso>
@@ -1049,6 +1047,7 @@ DocumentRoot "/usr/web" 
<context>directory</context><context>.htaccess</context>

</contextlist>

<override>All</override>

<compatibility>İç içe geçmiş koşullar 2.4.26 ve sonrasında değerlendirilmeye alınır</compatibility>



<usage>

    <p><directive type="section">Else</directive> sadece ve sadece aynı etki
@@ -1091,6 +1090,7 @@ DocumentRoot "/usr/web" 
<context>directory</context><context>.htaccess</context>

</contextlist>

<override>All</override>

<compatibility>İç içe geçmiş koşullar 2.4.26 ve sonrasında değerlendirilmeye alınır</compatibility>



<usage>

    <p><directive type="section">ElseIf</directive> kapsadığı yönergeleri
@@ -2161,6 +2161,7 @@ takdirde uygulanacak yönergeleri barındırır.</description> 
<context>directory</context><context>.htaccess</context>

</contextlist>

<override>All</override>

<compatibility>İç içe geçmiş koşullar 2.4.26 ve sonrasında değerlendirilmeye alınır</compatibility>



<usage>

    <p><directive type="section">If</directive> yönergesi bir ifadeyi çalışma
@@ -2198,12 +2199,6 @@ takdirde uygulanacak yönergeleri barındırır.</description> 
    yönerge için kullanılabilir olmayacaktır.

    </note>



    <note><title>Betik dillerindeki gibi değil</title>

    Bu yönergenin ismi yöneticiler ve yazılımcılara çok tanıdıktır fakat betik 

    dillerinde rastladığınız benzeri ile karıştırılmamalıdır. Örneğin, mevcut 

    gerçeklenimde iç içe <directive type="section">If</directive> yönergeleri 

    desteklenmemektedir.

    </note>

</usage>



<seealso><a href="../expr.html">Apache HTTP Sunucusundaki

docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr

+13 −1
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1741864:1789963 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1789963 -->

<!-- =====================================================

 Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>

   Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
@@ -878,6 +878,18 @@ IndexOptions Charset=UTF-8 
IndexOptions Type=text/plain

      </highlight>

      </dd>

      

      <dt><a name="indexoptions.useolddateformat"

               id="indexoptions.useolddateformat"

      >UseOldDateFormat</a>

      (<em>Apache HTTP Sunucusu 2.4.26 ve sonrasında</em>)</dt>



      <dd><code>Last Modified</code> alanı tarafından kullanılan tarih biçemi 

        <code>"%Y-%m-%d %H:%M"</code> dikkatsizlik sonucu 2.4.0 sürümünde 

        <code>"%d-%b-%Y %H:%M"</code> olarak değişmiştir. Bu seçenekle tarih 

        biçemini 2.2 ve öncesindeki biçemiyle kullanabilirsiniz.</dd>



      

      <dt><a name="indexoptions.versionsort"

               id="indexoptions.versionsort"><code>VersionSort</code></a>

      </dt>