version 2.2. Pour tirer parti des nouvelles fonctionnalités de la
version 2.4, reportez-vous au document "Nouvelles fonctionnalités".</p>
@@ -90,7 +90,7 @@ fonctionnalit
<li>configure: par défaut, seul un jeu de modules de base est
chargé. Les autres directives <codeclass="directive">LoadModule</code>
sont mises en commentaires.</li>
sont mises en commentaires dans le fichier de configuration.</li>
<li>configure: le jeu de modules "most" est compilé par défaut</li>
@@ -114,7 +114,7 @@ n
probablement être mis à jour.</p>
<p>Vous devez vous reporter au document <ahref="howto/auth.html">Authentification, autorisation et contrôle
d'accès</a>, et plus particulièrement à la section <ahref="howto/auth.html#beyond">Plus loin qu'une simple
d'accès</a>, et plus particulièrement à la section <ahref="howto/auth.html#beyond">Pour aller plus loin qu'une simple
autorisation</a> qui explique les nouveaux mécanismes permettant de
contrôler l'ordre dans lequel les directives d'autorisation sont
appliquées.</p>
@@ -140,7 +140,7 @@ n
requête était assuré via les directives <codeclass="directive"><ahref="./mod/mod_access_compat.html#order">Order</a></code>, <codeclass="directive"><ahref="./mod/mod_access_compat.html#allow">Allow</a></code>, <codeclass="directive"><ahref="./mod/mod_access_compat.html#deny">Deny</a></code>, et <codeclass="directive"><ahref="./mod/mod_access_compat.html#satisfy">Satisfy</a></code>.</p>
<p>Dans la version 2.4, ce contrôle d'accès est assuré, comme tout
contrôle d'autorisation, via le nouveau module
contrôle d'autorisation, par le nouveau module
<codeclass="module"><ahref="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code>. Bien que le module
<codeclass="module"><ahref="./mod/mod_access_compat.html">mod_access_compat</a></code> soit fourni à des fins de
compatibilité avec les anciennes configurations, les anciennes
@@ -184,7 +184,7 @@ Allow from example.org</pre>
certaines configurations particulières, comme décrit ci-dessous.</p>
<ul>
<li><codeclass="directive">MaxRequestsPerChild</code> a été renommée en
<li>La directive <codeclass="directive">MaxRequestsPerChild</code> a été renommée en