Loading docs/manual/logs.html.fr +15 −4 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -522,10 +522,6 @@ concerne le journal des accès, mais la même technique peut être utilisée pour le journal des erreurs.</p> <p>Il existe un autre programme de rotation des journaux similaire mais beaucoup plus souple : il s'agit de "cronolog", non fourni par Apache, mais disponible <a href="http://www.cronolog.org/">ici</a>.</p> <p>Comme la journalisation conditionnelle, la journalisation redirigée est un outil très puissant, mais si elle existe, il est préférable d'utiliser une solution plus simple comme le traitement a posteriori hors ligne.</p> Loading @@ -548,6 +544,21 @@ CustomLog "||/usr/local/apache/bin/rotatelogs /var/log/access_log 86400" common </code></p></div> <div class="note"><h3>Note à propos de la plateforme Windows</h3> <p>Notez que sous Windows, la mémoire allouée au bureau (desktop heap) peut devenir insuffisante si vous utilisez de nombreux processus vers lesquels sont redirigés des journaux via un pipe, et ceci particulièrement si httpd s'exécute en temps que service. La quantité de mémoire du bureau allouée à chaque service est spécifiée dans le troisième argument du paramètre <code>SharedSection</code> de la clé de registre HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\SessionManager\SubSystems\Windows. <strong>Modifiez cette valeur avec prudence</strong> ; les précautions d'usage s'imposent lorsqu'on modifie la base de registre, mais vous pouvez aussi saturer la mémoire du bureau si vous spécifiez une valeur trop élévée.</p> </div> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Hôtes virtuels</a></h2> Loading docs/manual/logs.xml.meta +1 −1 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -8,7 +8,7 @@ <variants> <variant>en</variant> <variant outdated="yes">fr</variant> <variant>fr</variant> <variant outdated="yes">ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant outdated="yes">tr</variant> Loading Loading
docs/manual/logs.html.fr +15 −4 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -522,10 +522,6 @@ concerne le journal des accès, mais la même technique peut être utilisée pour le journal des erreurs.</p> <p>Il existe un autre programme de rotation des journaux similaire mais beaucoup plus souple : il s'agit de "cronolog", non fourni par Apache, mais disponible <a href="http://www.cronolog.org/">ici</a>.</p> <p>Comme la journalisation conditionnelle, la journalisation redirigée est un outil très puissant, mais si elle existe, il est préférable d'utiliser une solution plus simple comme le traitement a posteriori hors ligne.</p> Loading @@ -548,6 +544,21 @@ CustomLog "||/usr/local/apache/bin/rotatelogs /var/log/access_log 86400" common </code></p></div> <div class="note"><h3>Note à propos de la plateforme Windows</h3> <p>Notez que sous Windows, la mémoire allouée au bureau (desktop heap) peut devenir insuffisante si vous utilisez de nombreux processus vers lesquels sont redirigés des journaux via un pipe, et ceci particulièrement si httpd s'exécute en temps que service. La quantité de mémoire du bureau allouée à chaque service est spécifiée dans le troisième argument du paramètre <code>SharedSection</code> de la clé de registre HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\SessionManager\SubSystems\Windows. <strong>Modifiez cette valeur avec prudence</strong> ; les précautions d'usage s'imposent lorsqu'on modifie la base de registre, mais vous pouvez aussi saturer la mémoire du bureau si vous spécifiez une valeur trop élévée.</p> </div> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Hôtes virtuels</a></h2> Loading
docs/manual/logs.xml.meta +1 −1 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -8,7 +8,7 @@ <variants> <variant>en</variant> <variant outdated="yes">fr</variant> <variant>fr</variant> <variant outdated="yes">ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant outdated="yes">tr</variant> Loading