Rebuild. (7638bcc7) · Commits · CYBER - Cyber Security / TS 103 523 MSP / TLMSP / TLMSP Apache Httpd

docs/manual/howto/access.html.fr

+3 −5

Changes for docs/manual/howto/access.html.fr: 3 added lines, 5 removed lines.
Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -26,8 +26,6 @@
		<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> \|
		<a href="../fr/howto/access.html" title="Français"> fr </a></p>
		</div>
		<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
		anglaise pour les changements récents.</div>

		<p>Le contrôle d'accès fait référence à tout concept de contrôle
		d'accès à une ressource quelconque. Il est distinct du processus d'<a href="auth.html">authentification et d'autorisation</a>.</p>
		@@ -178,9 +176,9 @@ d'acc
		6h du matin, vous pouvez utiliser <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> :</p>

		<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine On
		RewriteCond %{TIME_HOUR} >=20 [OR]
		RewriteCond %{TIME_HOUR} <07
		RewriteRule ^/fridge - [F]</pre>
		RewriteCond "%{TIME_HOUR}" ">=20" [OR]
		RewriteCond "%{TIME_HOUR}" "<07"
		RewriteRule "^/fridge" "-" [F]</pre>


		<p>Toute requête arrivant après 20h ou avant 7h du matin provoquera

docs/manual/howto/access.xml.meta

+1 −1

Changes for docs/manual/howto/access.xml.meta: 1 added line, 1 removed line.
Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -8,6 +8,6 @@

		<variants>
		<variant>en</variant>
		<variant outdated="yes">fr</variant>
		<variant>fr</variant>
		</variants>
		</metafile>

docs/manual/howto/auth.html.fr

+11 −13

Changes for docs/manual/howto/auth.html.fr: 11 added lines, 13 removed lines.
Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -29,8 +29,6 @@
		<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> \|
		<a href="../tr/howto/auth.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke"> tr </a></p>
		</div>
		<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version
		anglaise pour les changements rcents.</div>

		<p>L'authentification est un processus qui vous permet de vrifier
		qu'une personne est bien celle qu'elle prtend tre. L'autorisation
		@@ -223,13 +221,13 @@ module de chaque groupe.</p>
		utiliser les directives suivantes, soit dans le fichier
		<code>/usr/local/apache/htdocs/secret/.htaccess</code>, soit dans le
		fichier <code>httpd.conf</code> l'intrieur d'une section <Directory
		/usr/local/apache/htdocs/secret> :</p>
		"/usr/local/apache/htdocs/secret"> :</p>

		<pre class="prettyprint lang-config">AuthType Basic
		AuthName "Restricted Files"
		# (Following line optional)
		AuthBasicProvider file
		AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
		AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"
		Require user rbowen</pre>


		@@ -332,8 +330,8 @@ plusieurs personnes</a></h2>
		AuthName "By Invitation Only"
		# Optional line:
		AuthBasicProvider file
		AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
		AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups
		AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"
		AuthGroupFile "/usr/local/apache/passwd/groups"
		Require group GroupName</pre>


		@@ -393,12 +391,12 @@ passe</a></h2>
		<p>Par exemple, pour slectionner un fichier dbm la place d'un
		fichier texte :</p>

		<pre class="prettyprint lang-config"><Directory /www/docs/private>
		<pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/www/docs/private">

		AuthName "Private"
		AuthType Basic
		AuthBasicProvider dbm
		AuthDBMUserFile /www/passwords/passwd.dbm
		AuthDBMUserFile "/www/passwords/passwd.dbm"
		Require valid-user

		</Directory></pre>
		@@ -420,12 +418,12 @@ d'authentification</a></h2>
		conjointement les fournisseurs d'authentification
		file et LDAP :</p>

		<pre class="prettyprint lang-config"><Directory /www/docs/private>
		<pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/www/docs/private">

		AuthName "Private"
		AuthType Basic
		AuthBasicProvider file ldap
		AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
		AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"
		AuthLDAPURL ldap://ldaphost/o=yourorg
		Require valid-user

		@@ -448,14 +446,14 @@ d'authentification</a></h2>
		autorisation base de fichier de groupes et une autorisation base
		de groupes LDAP.</p>

		<pre class="prettyprint lang-config"><Directory /www/docs/private>
		<pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/www/docs/private">

		AuthName "Private"
		AuthType Basic
		AuthBasicProvider file
		AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
		AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"
		AuthLDAPURL ldap://ldaphost/o=yourorg
		AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups
		AuthGroupFile "/usr/local/apache/passwd/groups"
		Require group GroupName
		Require ldap-group cn=mygroup,o=yourorg

docs/manual/howto/auth.xml.meta

+1 −1

Changes for docs/manual/howto/auth.xml.meta: 1 added line, 1 removed line.
Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -8,7 +8,7 @@

		<variants>
		<variant>en</variant>
		<variant outdated="yes">fr</variant>
		<variant>fr</variant>
		<variant outdated="yes">ja</variant>
		<variant outdated="yes">ko</variant>
		<variant outdated="yes">tr</variant>

docs/manual/mod/mod_log_config.xml.fr

+1 −1

Changes for docs/manual/mod/mod_log_config.xml.fr: 1 added line, 1 removed line.
Original line number	Diff line number	Diff line
		<?xml version="1.0"?>
		<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
		<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
		<!-- English Revision: 1673834:1677211 (outdated) -->
		<!-- English Revision: 1673834:1681106 (outdated) -->
		<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
		<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->