http: release data buckets (memory, fd, ...) as soon as possible when

filtered out from the outgoing brigade by ap_http_outerror_filter() applying
the EOC semantic.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1774322 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68