mod_authn_socache: tidy up r1199565.

And we don't need that separator in the namespacing string -
it's not for human consumption.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1199567 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68