Loading docs/manual/mod/mod_expires.xml.fr +6 −1 Changes for docs/manual/mod/mod_expires.xml.fr: 6 added lines, 1 removed line. Original line number Diff line number Diff line <?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?> <!-- English Revision : 911498 --> <!-- English Revision : 1098874 --> <!-- French translation : Lucien GENTIS --> <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines --> Loading Loading @@ -54,6 +54,11 @@ l'utilisateur</description> 2616 section 14.9</a>), vous pouvez utiliser la directive <directive module="mod_headers">Header</directive>.</p> <p>Lorsque l'en-tête <code>Expires</code> est déjà présent dans la réponse générée par le serveur, par exemple s'il a été créé par un script CGI ou un serveur original via un serveur mandataire, ce module n'ajoute aucun en-tête <code>Expires</code> ou <code>Cache-Control</code>.</p> </summary> <section id="AltSyn"><title>Autre syntaxe de définition de Loading docs/manual/new_features_2_4.xml.fr +11 −11 Changes for docs/manual/new_features_2_4.xml.fr: 11 added lines, 11 removed lines. Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -28,7 +28,7 @@ serveur HTTP Apache</title> <summary> <p>Ce document décrit les modifications majeures apportées par <p>Ce document décrit les modifications majeures apportées par la version 2.4 du serveur HTTP Apache. Pour les nouvelles fonctionnalités ajoutées par la version 2.2, se référer au document <a href="new_features_2_2.html">Nouvelles fonctionnalités Loading @@ -47,7 +47,7 @@ serveur HTTP Apache</title> <dt>Modules multiprocessus (MPMs) chargeables</dt> <dd>On peut maintenant compiler plusieurs MPMs en tant que modules chargeables. Le choix du MPM à utiliser s'effectue à chargeables. Le choix du MPM à utiliser s'effectue à l'exécution.</dd> <dt>Configuration du niveau de journalisation (LogLevel) par Loading Loading @@ -112,7 +112,7 @@ serveur HTTP Apache</title> en-têtes de la requête.</dd> <dt><module>mod_reqtimeout</module></dt> <dd>Définit la durée de vie et le taux de transfert de données minimum <dd>Définit la durée de vie et le taux de transfert de données minimum pour la réception des requêtes.</dd> <dt><module>mod_request</module></dt> Loading Loading @@ -140,10 +140,10 @@ serveur HTTP Apache</title> <dd>En outre, <module>mod_ssl</module> supporte maintenant l'estampillage OCSP (OCSP stapling), qui permet au serveur d'attester la validité de son certificat auprès du client au cours de la phase de négociation de la connexion.</dd> d'attester la validité de son certificat auprès du client au cours de la phase de négociation de la connexion.</dd> <dd>Enfin, <module>mod_ssl</module> peut maintenant être configuré pour <dd>Enfin, <module>mod_ssl</module> peut maintenant être configuré pour que celui-ci partage les données de session SSL entre les serveurs via memcached.</dd> Loading @@ -159,10 +159,10 @@ serveur HTTP Apache</title> <dt><module>mod_proxy_balancer</module></dt> <dd>Le gestionnaire de répartition de charge propose de nouvelles fonctionnalités. Ainsi, les possibilités de configuration des membres du groupe de répartition de charge pendant l'exécution ont été améliorées (possibilité d'ajout d'un membre supplémentaire).</dd> <dd>Le gestionnaire de répartition de charge propose de nouvelles fonctionnalités. Ainsi, les possibilités de configuration des membres du groupe de répartition de charge pendant l'exécution ont été améliorées (possibilité d'ajout d'un membre supplémentaire).</dd> <dd>Configuration à l'exécution d'un sous-ensemble de paramètres de répartition de charge.</dd> Loading Loading @@ -236,7 +236,7 @@ serveur HTTP Apache</title> <dt>htcacheclean</dt> <dd>Les URLs présentes dans le cache peuvent maintenant être affichées, accompagnées éventuellement de leurs métadonnées.</dd> <dd>Possibilité de supprimer explicitement des URLs individuelles <dd>Possibilité de supprimer explicitement des URLs individuelles présentes dans le cache.</dd> <dd>Les tailles de fichiers peuvent maintenant être arrondies au multiple de la taille de bloc donnée, les limites de taille Loading Loading
docs/manual/mod/mod_expires.xml.fr +6 −1 Changes for docs/manual/mod/mod_expires.xml.fr: 6 added lines, 1 removed line. Original line number Diff line number Diff line <?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?> <!-- English Revision : 911498 --> <!-- English Revision : 1098874 --> <!-- French translation : Lucien GENTIS --> <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines --> Loading Loading @@ -54,6 +54,11 @@ l'utilisateur</description> 2616 section 14.9</a>), vous pouvez utiliser la directive <directive module="mod_headers">Header</directive>.</p> <p>Lorsque l'en-tête <code>Expires</code> est déjà présent dans la réponse générée par le serveur, par exemple s'il a été créé par un script CGI ou un serveur original via un serveur mandataire, ce module n'ajoute aucun en-tête <code>Expires</code> ou <code>Cache-Control</code>.</p> </summary> <section id="AltSyn"><title>Autre syntaxe de définition de Loading
docs/manual/new_features_2_4.xml.fr +11 −11 Changes for docs/manual/new_features_2_4.xml.fr: 11 added lines, 11 removed lines. Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -28,7 +28,7 @@ serveur HTTP Apache</title> <summary> <p>Ce document décrit les modifications majeures apportées par <p>Ce document décrit les modifications majeures apportées par la version 2.4 du serveur HTTP Apache. Pour les nouvelles fonctionnalités ajoutées par la version 2.2, se référer au document <a href="new_features_2_2.html">Nouvelles fonctionnalités Loading @@ -47,7 +47,7 @@ serveur HTTP Apache</title> <dt>Modules multiprocessus (MPMs) chargeables</dt> <dd>On peut maintenant compiler plusieurs MPMs en tant que modules chargeables. Le choix du MPM à utiliser s'effectue à chargeables. Le choix du MPM à utiliser s'effectue à l'exécution.</dd> <dt>Configuration du niveau de journalisation (LogLevel) par Loading Loading @@ -112,7 +112,7 @@ serveur HTTP Apache</title> en-têtes de la requête.</dd> <dt><module>mod_reqtimeout</module></dt> <dd>Définit la durée de vie et le taux de transfert de données minimum <dd>Définit la durée de vie et le taux de transfert de données minimum pour la réception des requêtes.</dd> <dt><module>mod_request</module></dt> Loading Loading @@ -140,10 +140,10 @@ serveur HTTP Apache</title> <dd>En outre, <module>mod_ssl</module> supporte maintenant l'estampillage OCSP (OCSP stapling), qui permet au serveur d'attester la validité de son certificat auprès du client au cours de la phase de négociation de la connexion.</dd> d'attester la validité de son certificat auprès du client au cours de la phase de négociation de la connexion.</dd> <dd>Enfin, <module>mod_ssl</module> peut maintenant être configuré pour <dd>Enfin, <module>mod_ssl</module> peut maintenant être configuré pour que celui-ci partage les données de session SSL entre les serveurs via memcached.</dd> Loading @@ -159,10 +159,10 @@ serveur HTTP Apache</title> <dt><module>mod_proxy_balancer</module></dt> <dd>Le gestionnaire de répartition de charge propose de nouvelles fonctionnalités. Ainsi, les possibilités de configuration des membres du groupe de répartition de charge pendant l'exécution ont été améliorées (possibilité d'ajout d'un membre supplémentaire).</dd> <dd>Le gestionnaire de répartition de charge propose de nouvelles fonctionnalités. Ainsi, les possibilités de configuration des membres du groupe de répartition de charge pendant l'exécution ont été améliorées (possibilité d'ajout d'un membre supplémentaire).</dd> <dd>Configuration à l'exécution d'un sous-ensemble de paramètres de répartition de charge.</dd> Loading Loading @@ -236,7 +236,7 @@ serveur HTTP Apache</title> <dt>htcacheclean</dt> <dd>Les URLs présentes dans le cache peuvent maintenant être affichées, accompagnées éventuellement de leurs métadonnées.</dd> <dd>Possibilité de supprimer explicitement des URLs individuelles <dd>Possibilité de supprimer explicitement des URLs individuelles présentes dans le cache.</dd> <dd>Les tailles de fichiers peuvent maintenant être arrondies au multiple de la taille de bloc donnée, les limites de taille Loading
