Commit 641f2659 authored by Lucien Gentis's avatar Lucien Gentis
Browse files

Rebuild. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1664870 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 6d94891b

docs/manual/expr.html.fr

+1 −1
Changes for docs/manual/expr.html.fr: 1 added line, 1 removed line.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -48,7 +48,7 @@ 
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#other">Autres</a></li>

<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#sslrequire">Comparaison avec SSLRequire</a></li>

<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compatibility">Historique de version</a></li>

</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">If</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else">&lt;Else&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#requser">Require ldap-user</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqgroup">Require ldap-group</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqdn">Require ldap-dn</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqattribute">Require ldap-attribute</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqfilter">Require ldap-filter</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbd.html#reqgroup">Require dbd-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbm.html#reqgroup">Require dbm-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html#reqgroup">Require group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_host.html#reqhost">Require host</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>

</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">If</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else">&lt;Else&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#requser">Require ldap-user</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqgroup">Require ldap-group</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqdn">Require ldap-dn</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqattribute">Require ldap-attribute</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqfilter">Require ldap-filter</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbd.html#reqgroup">Require dbd-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbm.html#reqgroup">Require dbm-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html#reqgroup">Require group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_host.html#reqhost">Require host</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>

<div class="section">

<h2><a name="grammar" id="grammar">Syntaxe en Forme de Backus-Naur</a></h2>

docs/manual/mod/mod_alias.html.fr

+65 −7
Changes for docs/manual/mod/mod_alias.html.fr: 65 added lines, 7 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -54,6 +54,12 @@ redirection d'URL</td></tr> 
    avec une URL différente. Elles sont souvent utilisées lorsqu'une

    ressource a été déplacée.</p>



    <p>Lorsque les directives <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>, <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> ou <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> sont définies au sein d'une

    section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>

    ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code>, vous pouvez utiliser la <a href="../expr.html">syntaxe des expressions</a> pour manipuler l'URL

    ou le chemin de destination.

	</p>



    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code> est conçu pour traiter des tâches

    simples de manipulation d'URL. Pour des tâches plus complexes comme

    la manipulation des chaînes d'arguments des requêtes, utilisez
@@ -113,13 +119,19 @@ Alias /foo /gaq</pre> 
    <code>/foo/bar</code>, et cette dernière serait toujours

    ignorée.</p>



    <p>La définition de directives <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>, <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> ou <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> au sein de sections

    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code> ou

    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code>

    l'emporte sur d'autres définitions éventuelles de ces mêmes

    directives au niveau de la configuration générale du serveur.</p>



</div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

<div class="directive-section"><h2><a name="Alias" id="Alias">Alias</a> <a name="alias" id="alias">Directive</a></h2>

<table class="directive">

<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Met en correspondance des URLs avec des chemins du système

de fichiers</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Alias <var>chemin URL</var>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Alias [<var>chemin URL</var>]

<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -182,6 +194,18 @@ de fichiers</td></tr> 
    <p>Le nombre de slashes dans le paramètre <var>chemin URL</var> doit

    correspondre au nombre de slashes dans le chemin URL de la requête.</p>



    <p>Si la directive <code class="directive">Alias</code> est définie au sein

    d'une section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code>, <var>chemin URL</var> est

    omis et <var>chemin fichier</var> est interprété en utilisant la <a href="../expr.html">syntaxe des expressions</a>.</p>



    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /image&gt;

    Alias /ftp/pub/image

&lt;/Location&gt;

&lt;LocationMatch /error/(?&lt;NUMBER&gt;[0-9]+)&gt;

    Alias /usr/local/apache/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.html

&lt;/LocationMatch&gt;</pre>







</div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -269,7 +293,7 @@ en faisant intervenir les expressions rationnelles</td></tr> 
<table class="directive">

<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Envoie une redirection externe demandant au client

d'effectuer une autre requête avec une URL différente</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Redirect [<var>tat</var>] <var>chemin URL</var>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Redirect [<var>état</var>] [<var>chemin URL</var>]

<var>URL</var></code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
@@ -315,14 +339,17 @@ Redirect /one /two</pre> 
    éléments de chemin complets sont testés, si bien que l'exemple

    précédent ne s'appliquera pas à l'URL

    <code>http://example.com/servicefoo.txt</code>. Pour des mises en

    correspondance plus complexes faisant intervenir les expressions

    correspondance plus complexes utilisant la <a href="../expr.html">syntaxe des expressions</a>, ne spécifiez pas

    d'argument <var>chemin URL</var> comme décrit ci-dessous. En outre,

    pour une mise en correspondance en utilisant les expressions

    rationnelles, veuillez vous reporter à la directive <code class="directive"><a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></code>.</p>





    <div class="note"><h3>Note</h3>

    <p>Les directives de redirection ont priorité sur les directives

    Alias et ScriptAlias, quel que soit leur ordre d'apparition dans le

    fichier de configuration.</p></div>

    fichier de configuration. Les directives Redirect définies au sein

    d'une section Location l'emportent sur les directives Redirect et

    Alias comportant un argument <var>chemin URL</var>.</p></div>



    <p>Si aucun argument <var>état</var> n'est spécifié, la

    redirection sera temporaire (code HTTP 302). Le client est alors
@@ -367,6 +394,23 @@ Redirect /one /two</pre> 
Redirect 303 /three http://example.com/other</pre>





    <p>Si une directive <code class="directive">Redirect</code> est définie au

    sein d'une section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code> et si l'argument <var>chemin

    URL</var> est omis, l'argument <var>URL</var> sera interprété en

    utilisant la <a href="../expr.html">syntaxe des expressions</a>.</p>



    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /one&gt;

    Redirect permanent http://example.com/two

&lt;/Location&gt;<br />

&lt;Location /three&gt;

    Redirect 303 http://example.com/other

&lt;/Location&gt;<br />

&lt;LocationMatch /error/(?&lt;NUMBER&gt;[0-9]+)&gt;

    Redirect permanent http://example.com/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.html

&lt;/LocationMatch&gt;<br />

    </pre>







</div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -441,9 +485,9 @@ diff 
<table class="directive">

<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fait correspondre une URL à une zone du système de fichiers

et désigne la cible comme script CGI</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ScriptAlias <var>chemin URL</var>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ScriptAlias [<var>chemin URL</var>]

<var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>

</table>
@@ -503,6 +547,20 @@ et d 
    code source des scripts CGI s'ils ne sont pas protégés par une

    section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code>.</div>



    <p>Si la directive <code class="directive">ScriptAlias</code> est définie au

    sein d'une section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code> et si l'argument <var>chemin

    URL</var> est omis, l'argument <var>URL</var> sera interprété en

    utilisant la <a href="../expr.html">syntaxe des expressions</a>.</p>



    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /cgi-bin &gt;

    ScriptAlias /web/cgi-bin/

&lt;/Location&gt;

&lt;LocationMatch /cgi-bin/errors/(?&lt;NUMBER&gt;[0-9]+)&gt;

    ScriptAlias /web/cgi-bin/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.cgi

&lt;/LocationMatch&gt;<br />

    </pre>







<h3>Voir aussi</h3>

<ul>

docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja

+1 −1
Changes for docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja: 1 added line, 1 removed line.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>

<!-- English Revision: 151408:1562436 (outdated) -->

<!-- English Revision: 151408:1663259 (outdated) -->



<!--

 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko

+1 −1
Changes for docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko: 1 added line, 1 removed line.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>

<!-- English Revision: 151408:1562436 (outdated) -->

<!-- English Revision: 151408:1663259 (outdated) -->



<!--

 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta

+1 −1
Changes for docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta: 1 added line, 1 removed line.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -11,6 +11,6 @@ 
    <variant>fr</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

    <variant outdated="yes">ko</variant>

    <variant>tr</variant>

    <variant outdated="yes">tr</variant>

  </variants>

</metafile>