updated bind.xml.es and uploading meta file for build

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>

<!-- English Revision: 1673947:1816110 (outdated) -->

<!-- Translated by: Luis Gil de Bernabé Pfeiffer -->

<!-- English Revision: 1816110 -->

<!-- Translated by: Luis Gil de Bernabé Pfeiffer lgilbernabe@apache.org-->

<!-- Reviewed by: Sergio Ramos -->

<!--

    </highlight>

    </example>

    <p>Las direcciones IPv6 debrán ir entre '[ ]' corchetes como en el siguiente ejemplo:</p>

    <p>Las direcciones IPv6 deberán ir entre '[ ]' corchetes como en el siguiente ejemplo:</p>

    <example>

    <highlight language="config">

  </section>

<section id="reload">

    <title>Cambiar configuración de escucha al reiniciar</title>

    <p>Cuando httpd se reinicia, hay que tener especial consideración en los 

      cambios que se realicen a la directiva <directive module="mpm_common">Listen</directive>.

      Durante un reinicio, httpd mantiene los puertos (como en la configuración original)

    para evitar generar errores del tipo "Conexión rechazada" para cualquier intento

    nuevo de establecer la conexión contra el servidor. Si se realiza algún cambio

    al conjunto de la directiva <directive module="mpm_common">Listen</directive>, es probable que entre en conflicto con la configuración antigua, la configuración fallará y el servidor

    no se iniciará.

   </p>

    <p>Por ejemplo, cambiar de la configuración:</p>

    <example>

    <highlight language="config">

      Listen 127.0.0.1:80

    </highlight>

    </example>

    <p>a la siguiente configuración, es probable que falle, porque mapear el puerto 80 

      a todas las direcciones, entra en conflicto con sólo mapear el puerto 80 a

      la 127.0.0.1.</p>

    <example>

    <highlight language="config">

      Listen 80

    </highlight>

    </example>

    <p>Para que este tipo de cambios surtan efecto, es necesario parar el servidor, 

      y después iniciarlo.</p>

  </section>

  <section id="ipv6">

    <title>Consideraciones especiales con IPv6</title>

  <variants>

    <variant outdated="yes">de</variant>

    <variant>en</variant>

    <variant outdated="yes">es</variant>

    <variant>es</variant>

    <variant>fr</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

    <variant outdated="yes">ko</variant>