Commit 53dfaee8 authored by Lucien Gentis's avatar Lucien Gentis
Browse files

XML fr doc update. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1851674 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 784e7093

docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr

+2 −8
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1837405:1851341 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1851341 -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -28,7 +28,7 @@ 


<description>Fournit des points d'entrée Lua dans différentes parties du

traitement des requêtes httpd</description>

<status>Experimental</status>

<status>Extension</status>

<sourcefile>mod_lua.c</sourcefile>

<identifier>lua_module</identifier>

<compatibility>versions 2.3 et supérieures</compatibility>
@@ -46,12 +46,6 @@ l'autorisation.</p> 
programmation Lua sur <a href="http://www.lua.org/">le site web de

Lua</a>.</p>



<note><code>mod_lua</code> est encore au stade expérimental. Son mode

d'utilisation et son comportement pourront changer à tout moment jusqu'à

ce qu'il passe au stade stable, et ce même entre deux versions stables

2.4.x. N'oublez pas de consulter le fichier CHANGES avant toute mise à

jour.</note>



<note type="warning"><title>Avertissement</title>

<p>Ce module possède une grande capacité d'action sur le fonctrionnement

de httpd, ce qui lui confère une grande puissance, mais peut aussi

docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr

+36 −2
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1842641 -->

<!-- English Revision: 1851644 -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -1989,6 +1989,7 @@ version d'OpenSSL supportant SNI. 
<highlight language="config">

SSLStrictSNIVHostCheck on

</highlight>



</example>

</usage>

</directivesynopsis>
@@ -2000,6 +2001,8 @@ le mandataire doit utiliser</description> 
<syntax>SSLProxyMachineCertificatePath <em>chemin-répertoire</em></syntax>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<compatibility>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la

version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</compatibility>



<usage>

<p>
@@ -2031,6 +2034,8 @@ clients codés en PEM que le mandataire doit utiliser</description> 
<syntax>SSLProxyMachineCertificateFile <em>chemin-fichier</em></syntax>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<compatibility>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la

version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</compatibility>



<usage>

<p>
@@ -2063,6 +2068,8 @@ mandataire de choisir un certificat</description> 
<syntax>SSLProxyMachineCertificateChainFile <em>nom-fichier</em></syntax>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<compatibility>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la

version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</compatibility>



<usage>

<p>
@@ -2101,6 +2108,8 @@ distant</description> 
<default>SSLProxyVerify none</default>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<compatibility>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la

version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</compatibility>



<usage>
@@ -2144,6 +2153,8 @@ lors de la vérification du certificat du serveur distant</description> 
<default>SSLProxyVerifyDepth 1</default>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<compatibility>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la

version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</compatibility>



<usage>

<p>
@@ -2179,6 +2190,8 @@ certificat du serveur distant 
<default>SSLProxyCheckPeerExpire on</default>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<compatibility>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la

version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</compatibility>



<usage>

<p>
@@ -2203,6 +2216,8 @@ du serveur distant 
<default>SSLProxyCheckPeerCN on</default>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<compatibility>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la

version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</compatibility>



<usage>

<p>
@@ -2250,7 +2265,9 @@ certificats serveur distants 
<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<compatibility>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP

Apache</compatibility>

Apache<br />

Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la

version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</compatibility>

<usage>

<p>

Cette directive permet de configurer la vérification du nom d'hôte pour
@@ -2290,6 +2307,8 @@ SSL</description> 
<default>SSLProxyEngine off</default>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<compatibility>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la

version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</compatibility>



<usage>

<p>
@@ -2330,6 +2349,8 @@ mandataire</description> 
<default>SSLProxyProtocol all -SSLv3 (jusqu'à la version 2.4.16: all)</default>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<compatibility>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la

version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</compatibility>



<usage>

<!-- XXX Why does this have an override and not .htaccess context? -->
@@ -2352,6 +2373,9 @@ lors de l'initialisation d'une connexion SSL de mandataire</description> 
<default>SSLProxyCipherSuite ALL:!ADH:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+EXP</default>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<compatibility>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la

version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</compatibility>



<usage>

<p>Cette directive est équivalente à la directive <directive

module="mod_ssl">SSLCipherSuite</directive>, mais s'applique à une connexion de
@@ -2367,6 +2391,8 @@ l'authentification des serveurs distants</description> 
<syntax>SSLProxyCACertificatePath <em>chemin-répertoire</em></syntax>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<compatibility>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la

version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</compatibility>



<usage>

<p>
@@ -2397,6 +2423,8 @@ codés en PEM pour l'authentification des serveurs distants</description> 
<syntax>SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></syntax>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<compatibility>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la

version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</compatibility>



<usage>

<p>
@@ -2424,6 +2452,8 @@ l'authentification des serveurs distants</description> 
<syntax>SSLProxyCARevocationPath <em>chemin-répertoire</em></syntax>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<compatibility>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la

version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</compatibility>



<usage>

<p>
@@ -2454,6 +2484,8 @@ PEM pour l'authentification des serveurs distants</description> 
<syntax>SSLProxyCARevocationFile <em>chemin-fichier</em></syntax>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<compatibility>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la

version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</compatibility>



<usage>

<p>
@@ -2483,6 +2515,8 @@ pour l'authentification du serveur distant</description> 
<default>SSLProxyCARevocationCheck none</default>

<contextlist><context>server config</context> <context>virtual host</context>

<context>proxy section</context></contextlist>

<compatibility>Le contexte d'une section proxy est supporté à partir de la

version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</compatibility>



<usage>

<p>