fix a multithreaded bug that I'm sure Ben didn't intend to introduce

between rev 1.61 and 1.62 ;)


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/1.3.x@81593 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68