Commit 494ee55f authored by Yoshiki Hayashi's avatar Yoshiki Hayashi
Browse files

New Japanese translation. 

Submitted by: Hiroaki KAWAI <hawk@bcl.t.u-tokyo.ac.jp>


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@95213 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent b4439a69

docs/manual/filter.html→docs/manual/filter.html.ja.jis

+28 −26
Changes for docs/manual/filter.html.ja.jis: 28 added lines, 26 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -5,26 +5,27 @@ 
  <head>

    <meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" />



    <title>Filters - Apache HTTPD</title>

    <title>$B%U%#%k%?(B - Apache HTTPD</title>

  </head>

  <!-- English revision: 1.7 -->

  <!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->



  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF"

  vlink="#000080" alink="#FF0000">

    <!--#include virtual="header.html" -->



    <h1 align="CENTER">Filters</h1>

    <h1 align="center">$B%U%#%k%?(B</h1>



    <table border="1">

      <tr>

        <td valign="top"><strong>Related Modules</strong><br />

        <td valign="top"><strong>$B4XO"%b%8%e!<%k(B</strong><br />

         <br />

         <a href="mod/mod_deflate.html">mod_defalte</a><br />

         <a href="mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a><br />

         <a href="mod/mod_include.html">mod_include</a><br />

        </td>



        <td valign="top"><strong>Related Directives</strong><br />

        <td valign="top"><strong>$B4XO"%G%#%l%/%F%#%V(B</strong><br />

         <br />

         <a

        href="mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a><br />
@@ -42,34 +43,35 @@ 
      </tr>

    </table>



    <p>A <em>filter</em> is a process that is applied to data that

    is sent or received by the server. Data sent by clients to the

    server is processed by <em>input filters</em> while data sent

    by the server to the client is processed by <em>output

    filters</em>. Multiple filters can be applied to the data, and

    the order of the filters can be explicitly specified.</p>

    <p><em>$B%U%#%k%?(B</em> $B$H$O!"%5!<%P$,Aw<u?.$7$?%G!<%?$K(B

    $BE,MQ$5$l$k=hM}%W%m%;%9$N$3$H$r$$$$$^$9!#%/%i%$%"%s%H$+$i%5!<%P$K(B

    $BAw$i$l$?%G!<%?$O(B <em>$BF~NO%U%#%k%?(B</em> $B$K$h$C$F!"%5!<%P$+$i(B

    $B%/%i%$%"%s%H$KAw$i$l$k%G!<%?$O(B<em>$B=PNO%U%#%k%?(B</em>$B$K$h$C$F(B

    $B=hM}$5$l$^$9!#J#?t$N%U%#%k%?$rE,MQ$9$k$3$H$,$G$-!"(B

    $B$=$N=gHV$r87L)$K;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B</p>



    <p>Filters are used internally by Apache to perform functions such

    as chunking and byte-range request handling. In addition, modules

    can provide filters that are selectable using run-time

    configuration directives. The set of filters that apply to data

    can be manipulated with the <code>SetInputFilter</code>,

    <code>SetOutputFilter</code>, <code>AddInputFilter</code>, and

    <code>AddOutputFilter</code> directives.</p>

    <p>Apache $BFbIt$G$O!"%A%c%s%/(B ($B%G!<%?$N$V$D@Z$j(B) $B$r9T$C$?$j!"(B

    $B%P%$%HHO0O$N;XDj$5$l$?%j%/%(%9%H$r07$C$?$j$H$$$C$?5!G=$r(B

    $B9T$&:]$K!"%U%#%k%?$,;H$o$l$F$$$^$9!#$=$l$K2C$($F!"(B

    $B<B9T;~$N@_Dj%G%#%l%/%F%#%V$GA*Br$,2DG=$J%U%#%k%?$r(B

    $B%b%8%e!<%k$,Ds6!$G$-$^$9!#(B

    $B%G!<%?$KE,1~$5$l$k%U%#%k%?$N%;%C%H$O!"(B <code>SetInputFilter</code>,

    <code>SetOutputFilter</code>, <code>AddInputFilter</code>, 

    <code>AddOutputFilter</code> $B%G%#%l%/%F%#%V$G@)8f$G$-$^$9!#(B</p>



    <p>The following user-selectable filters are currently provided

    with the Apache HTTP Server distribution.</p>

    <p>$B8=9T$N(B Apache HTTP $B%5!<%P$NG[I[$G$O!"(B

    $B<!$N%f!<%6A*Br2DG=$J%U%#%k%?$,Ds6!$5$l$F$$$^$9!#(B</p>



<dl>

<dt>INCLUDES</dt> <dd>Server-Side Includes processing by <a

href="mod/mod_include.html">mod_include</a></dd>

<dt>DEFLATE</dt> <dd>Compress output before sending it to

the client using <a href="mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></dd>

<dt>INCLUDES</dt> <dd><a

href="mod/mod_include.html">mod_include</a>$B$G(B Server-Side Include $B$r$7$^$9!#(B</dd>

<dt>DEFLATE</dt> <dd><a href="mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a> $B$r;H$C$F!"(B

$B%/%i%$%"%s%H$KAw?.$9$kA0$K=PNO$r05=L$7$^$9!#(B</dd>

</dl>



    <p>In addition, the module <a

    href="mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a> allows

    for external programs to be defined as filters.</p>

    <p>$B$^$?!"(B<a

    href="mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a> $B%b%8%e!<%k$G(B

    $B30It%W%m%0%i%`$r%U%#%k%?$H$7$F;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B</p>



    <!--#include virtual="footer.html" -->

  </body>