Commit 38b1bf07 authored by Nilgun Belma Buguner's avatar Nilgun Belma Buguner
Browse files

update transformations. 

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1214099 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent af025ad0

docs/manual/bind.html.tr.utf8

+0 −1
Changes for docs/manual/bind.html.tr.utf8: 0 added lines, 1 removed line.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -25,7 +25,6 @@ 
<a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="./tr/bind.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>



    <p>Apache HTTPD sunucusunun belli adresleri ve portları dinlemek üzere

    yapılandırılması.</p>

docs/manual/configuring.html.tr.utf8

+9 −3
Changes for docs/manual/configuring.html.tr.utf8: 9 added lines, 3 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -25,7 +25,6 @@ 
<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="./tr/configuring.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>



<p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunu yapılandırmakta kullanılan dosyalar

açıklanmıştır.</p>
@@ -97,12 +96,19 @@ açıklanmıştır.</p> 
    dosyasındaki işlemlerde çok daha sonra yer alır.</p>



    <p>Yapılandırma dosyasındaki bir satırın uzunluğu, değişken ikamesi

    yapıldıkta, devam satırları eklenip satır başındaki ve sonundaki boşluk

    karakterleri atıldıktan sonra en fazla 8192 karakter olabilir.</p>

    yapıldıkta, devam satırları eklenditen sonra en fazla 16MiB olabilir. <a href="configuring.xml#htaccess">.htaccess dosyalarında</a> azami uzunluk

    8190 karakterdir.</p>



    <p>Sunucuyu başlatmadan önce <code>apachectl configtest</code> ile veya

    <code>-t</code> komut satırı seçeneği ile yapılandırma dosyalarınızı

    sözdizimi hatalarına karşı sınayabilirsiniz.</p>



    <p>Eşleşmeyen <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></code>

    ve <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code> bölümleri

    kaldırılmış, tüm açıklamalar, çözümlenmiş ortam değişkenleri ve içerilmiş

    tüm dosyalar dahil yapılandırmanın bir dökümünü almak için

    <code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code>'nun <code>-DDUMP_CONFIG</code> seçeneğini

    kullanabilirsiniz.</p>

  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>

<div class="section">

<h2><a name="modules" id="modules">Modüller</a></h2>

docs/manual/configuring.xml.meta

+1 −1
Changes for docs/manual/configuring.xml.meta: 1 added line, 1 removed line.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -12,6 +12,6 @@ 
    <variant>fr</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

    <variant outdated="yes">ko</variant>

    <variant outdated="yes">tr</variant>

    <variant>tr</variant>

  </variants>

</metafile>

docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8

+11 −5
Changes for docs/manual/content-negotiation.html.tr.utf8: 11 added lines, 5 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -24,7 +24,6 @@ 
<a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="./tr/content-negotiation.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>





    <p>Apache HTTPD, içerik uzlaşımını HTTP/1.1 belirtiminde bahsedildiği şekliyle
@@ -127,15 +126,22 @@ 
    <div class="example"><p><code>AddHandler type-map .var</code></p></div>



    <p>Türeşlem dosyaları kendilerini tanımlayan özkaynak ile aynı isimde

      olmalı ve her gösterim çeşidi için bir girdi içermelidir; bu girdiler

      olmalı ve isim bir <code>.var</code> uzantısı içermelidir. Aşağıdaki

      örneklerde özkaynak ismi <code>foo</code> olduğundan türeşlem dosyasının

      ismi <code>foo.var</code>'dır.</p>



    <p>Bu dosya her gösterim çeşidi için bir girdi içermelidir; bu girdiler

      ardarda belirtilen HTTP biçem başlık satırlarından oluşur. Farklı

      gösterimlerin girdileri bir boş satırla diğerlerinden ayrılır. Aynı

      girdi içinde boş satır kullanılamaz. Bir eşlem dosyasını bir birleşik

      öğenin tamamı için bir girdi ile başlatmak adet olmuştur (ise de, bu

      gerekli değildir, hele yoksayılacaksa hiç gerekli değildir). Eşlem

      dosyası için aşağıda bir örnek verilmiştir. Dosya <code>misal</code>

      isimli bir özkaynak hakkında olduğundan dosyaya <code>misal.var</code>

      ismi verilebilir.</p>

      dosyası için aşağıda bir örnek verilmiştir.</p>



   <p>Bu dosyadaki URI'ler türeşlem dosyasının yerine görelidir. Dolayısıyla,

     bu dosyaların aynı dizinde bulunması beklenirse de bu gerekli değildir.

     Aynı sunucuda bulunan tüm dosyalar için türeşlem dosyasındaki gibi mutlak

     veya göreli URI'ler belirtebilirsiniz.</p>



    <div class="example"><p><code>

      URI: misal<br />

docs/manual/content-negotiation.xml.meta

+1 −1
Changes for docs/manual/content-negotiation.xml.meta: 1 added line, 1 removed line.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -11,6 +11,6 @@ 
    <variant>fr</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

    <variant outdated="yes">ko</variant>

    <variant outdated="yes">tr</variant>

    <variant>tr</variant>

  </variants>

</metafile>